Nesmyslná vražda ženy běhající poblíž jejího domu v New Yorku zavedla vyšetřovatele do několika slepých uliček. Ale bylo to díky tušení jednoho detektiva o měsíce později, že případ - který kdysi ovládal život Vražda v New Yorku Hostitel a bývalý N.Y.P.D. Šéf detektivů Robert K. Boyce – konečně zavřeno.
Sledujte nové epizody Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Asi hodinu jízdy metrem od manhattanské čtvrti Midtown se nachází Howard Beach v Queensu, klidná čtvrť rodinných domů a blízkých sousedů. 2. srpna 2016 pozvala 30letá Karina Vetrano svého otce Phila Vetrana na běhání, ačkoli otec zůstal kvůli bolavým zádům.
Kolem 17:00 Karina odjela do parku Spring Creek, přírodní rezervace zaplevelené asi dvě míle čtvereční, bloky od domu Vetrano.
Měl jsem obavy, že tam Karina běží sama, protože je to izolované, řekl pan Vetrano Vražda v New Yorku , vysílá se v sobotu ve 21:00 Crimeseries.lat . A já jsem jí řekl: ‚Nemyslím si, že je to dobrý nápad‘ a ona řekla: ‚Neboj se, tati. Bude to v pořádku.'
dateline miami heat
SOUVISEJÍCÍ: Robert Boyce z newyorské policie ve 2. sérii pořadu Vražda v New Yorku a případy, které ovládly jeho život
Pan Vetrano řekl, že měl špatný pocit, když se Karina kolem večeře nevrátila a následné hovory na její mobilní telefon zůstaly bez odezvy.
Co se stalo Karině Vetrano?
Phil Vetrano zavolal kamarádovi z dětství, který pak pracoval pro N.Y.P.D. Přítel poslal do oblasti hlídkové auto, ale když Karinu nebylo vidět, pátrání se rozrostlo o jednotky ze 106. okrsku, které pročesávaly 10 stop vysoké rákosí a pátraly do západu slunce.
Když jsme hledali cestu a hledali, mohli jste cítit obavy, řekl N.Y.P.D. detektiv Barry Brown. Někdo vlastně řekl nahlas: ‚Tohle není dobrý pocit.‘
Součástí masivního plátna byli psi a vrtulníky. S odvoláním na intuici pan Vetrano, bývalý F.D.N.Y. zaměstnanec, zabloudil do plevele. Asi 75 až 100 stop od hlavní stezky našel tělo své dcery.
Zvedl jsem ji; Vydal jsem zvuk, řekl pan Vetrano New York Homicide. Je to zvuk opravdové úzkosti.
Detektivové, včetně Browna a poručíka Johna Russo, našli Karinin obličej pohmožděný a její přední zub odštípnutý, což je vedlo k domněnce, že dostala pěstí. Objevily se také důkazy o sexuálním napadení.
Pitva odhalila, že oběť zemřela na uškrcení.
Žádné D.N.A. mohly být sebrány ze sady pro znásilnění, ačkoli vyšetřovatelé vytvořili profil z D.N.A. nalezený pod nehty Kariny a na jejím mobilním telefonu, který policie objevila asi 30 stop od těla.
Karina Vetrano, vystupoval v New York Homicide 205 Foto: Crimeseries.lat Kdo byla Karina Vetrano?
Karina Vetrano byla podle pana Vetrana temperamentní, úspěšná a vše, čím byste chtěli, aby vaše dítě bylo. Čtyřstopý, 11 palců vysoký absolvent magisterského studia stále žil doma, ale byl zaměstnán jako logoped na Manhattanu, kde úzce spolupracoval s postiženými a autistickými dětmi.
Podle kamarádky Eryky Perreaultové byla Karina malá petarda se smíchem, který se rozléhal po místnostech.
Milovali ji tolik lidí, řekl Perreault Vražda v New Yorku . A teď máme všichni kus sebe pryč.
Když Karina nepracovala jako řečový patolog, pracovala na částečný úvazek jako promotérka klubu v Astoria, Queens, zvala hosty a vydělávala procenta z peněz, které utratili za V.I.P. servis.
Vyšetřování Kariny rodiny a přátel
N.Y.P.D. detektivové vyrazili na zem, aby zjistili, kdo by Karinu brutálně zabil. Doufali, že předloží D.N.A. profil do místních a národních databází by jim pomohl případ uzavřít.
Ale dostali jsme neúspěch, což vrátilo vyšetřování od začátku, podle Det. Hnědý.
Opravdu jsme nevěděli, co se stalo Karině Vetrano, přiznal poručík Russo.
Zúžení časové osy pomohlo vyšetřovatelům najít sousedské sledovací kamery, které zachytily, jak Karina běží do Spring Creek Park chvíli před jejím útokem. Záběry neukázaly, že za obětí nikdo nešel, což je vedlo k domněnce, že vrah našel Karinu v přírodní rezervaci.
V rámci důkladného vyšetřování se policie podívala na pana Vetrana, poslední známou osobu, která viděla Karinu živou.
Mluvil jsem s Philem; byl to velmi starostlivý otec, řekl Det. Hnědý. Obviňoval se, protože tam měl být.
Karinini rodiče byli rychle očištěni jako podezřelí, když přátelé oběti vyšetřovatelům řekli o muži jménem Paul. Paul byl jedním z Karininých spolupracovníků v nočním klubu a údajně udělal Karině nechtěné zálohy. Přátelé tvrdili, že Paul začal být agresivní a začal oběť pronásledovat, když odmítla jeho návrhy.
jodi árie a travis
Policie však Paula jako podezřelého očistila poté, co se dozvěděla, že byl v době vraždy v práci.
Novinky pomáhají svědkům vystoupit
Když vodítka vysychali, rozrušení blízcí pořádali tiskové konference jen jeden den po Karinině pohřbu. Matka oběti, Cathie Vetrano, naštvaně oslovila neznámého vraha.
Budu oslovovat, ať jste kdokoli, brzy budeme mít tvář k tomu hloupému kusu smetí, kterým jste vy, řekla Cathie novinářům. Garantuji ti, ty m-th-erf-ck-r, že s tou silou budeš počítat po zbytek věčnosti, až budeš f-ck-ng hořet v Pekle.
Když se zprávy o vysoce sledovaném případu šířily, pracovník Verizonu – pracující v Spring Creek Park v den Kariny vraždy – kontaktoval úřady. Svědek tvrdil, že viděl podezřelého muže s vlněnou čepicí, která odpovídala časové ose vytvořené policií. Zatímco blízké záběry takového muže neukázaly, pracovník Verizonu pomohl policii vytvořit složený náčrt, který média zveřejnila 31. srpna 2016.
SOUVISEJÍCÍ: Realitní kancelář ke hvězdám byla nalezena ubitá k smrti v jejím luxusním NYC Penthouse
Bývalý N.Y.P.D. Náčelník viděl náčrt a zavolal Vražda v New Yorku je Robert K. Boyce. Volající, tehdejší šéf ostrahy bytového domu v Brooklynu, řekl, že nájemník v jeho prostorách odpovídá popisu náčrtu.
Policisté navštívili byt a muž – identifikovaný pouze jako Kevin – odmítl otevřít dveře. Policie seděla v rezidenci, dokud nakonec neodešel.
Kevin přiznal, že se podobal složené policii, než ho vyšetřovatelé přivedli na okrsek k výslechu. Tam Kevin odmítl jako dobrovolník D.N.A. vzorek.
To okamžitě upoutalo pozornost místnosti, podle Det. Hnědý.
Policie nakonec získala vzorek Kevinova D.N.A. z odhozené láhve s vodou, ale neodpovídala profilu spojenému s Karininým místem činu. Policajti byli opět na začátku.
Policajtská intuice vede k poslednímu podezřelému
Uplynuly měsíce bez jakýchkoli nových stop až do ledna 2017, kdy poručík Russo – který také žil v Howard Beach – případ znovu prozkoumal. Poté měl zjevení, když si vzpomněl na událost v květnu 2016, jen pár měsíců před vraždou.
kimberly hancock
Na straně ulice, o jeden dům dál, vidím jen osobu, která ode mě odchází, řekl poručík Russo Vražda v New Yorku . Měl na sobě teplákovou soupravu s dlouhým rukávem a mikinu přes hlavu, i když bylo 80 stupňů. Tak jsem řekl: ‚To je zvláštní.‘
Poručík Russo si všiml, jak se zdá, že tento muž obkládá domy v sousedství, což ho přimělo zavolat policisty. Po příjezdu policie byl ale cizinec pryč.
Druhý den podali sousedé stížnosti na podobnou podezřelou činnost muže v černobílé teplákové soupravě, který vnikl do dvorů. Russo si ho brzy všiml a zeptal se muže na jeho jméno, když se dozvěděl, že je to 19letý Chanel Lewis. Poručík věřil, že 'to je konec'.
Ale v lednu 2017 měl Russo z jinak nevýrazného setkání pocit. Udělal tedy průzkum Lewise, který neměl žádný záznam v trestním rejstříku, ale bylo mu doručeno několik předvolání na brooklynské straně Spring Creek Park, naproti Queensské straně rezervace.
David sám
Šéfovi Boyceovi, který případ označil za monumentální záhadu, zavolal Russo.
Ve zvuku hlasu poručíka Russo bylo něco, co jsem měl pocit, že by to mohlo být ono. Vražda v New Yorku Hostitel. Skočili jsme přímo na to.
Chanel Lewis se objeví jako podezřelý
Detektiv Barry Brown si myslel, že pohled na Chanel Lewis by mohl být běh na dlouhou trať, ale vyšetřování pokračovalo. Chanel byl čerstvý absolvent střední školy, který žil se svou matkou a sestrou ve východním New Yorku, méně bohaté čtvrti Brooklynu sousedící s Howard Beach, Queens. Obě oblasti propojil Spring Creek Park.
Lewis policistům řekl, že tuto oblast zná a vysvětlil, že je samotář s několika přáteli a rád chodí po stezkách, aby poslouchal hudbu a vyčistil si hlavu. Lewis ve spolupráci s detektivy nabídl své D.N.A.
Šli jsme na jeho střední školu a mluvili jsme s jedním z učitelů, podle Det. Hnědý. A učitel nám poradil, že [Lewis] měl ve škole problematickou minulost se ženami, pouze s dívkami.
Brown řekl, že se Lewis jednou zeptal učitele: Můžu zítra přinést nůž do školy? Když se Lewis zeptal proč, řekl, že chci zabít všechny dívky, což vedlo k jeho vyloučení ze školy.
SOUVISEJÍCÍ: Jak vražda vysloužilého policisty pomohla NYPD dopadnout dvojici násilných vrahů Sprévy
Lewisův otec hájil svého syna, ale tím detektivy objasnil do zásadního detailu: Tvrdil, že Lewis nemohl spáchat zločin, protože jednoho dne po vraždě vzal svého syna do nemocnice. Tam byl Lewis, který tvrdil, že byl v boji, ošetřen se zraněnou rukou.
Po průzkumu nemocnic detektivové našli lékaře, který Lewise viděl. Doktor řekl, že vyjmul z Lewisovy ruky cizí předmět, který je podle Det považován za chybějící kousek odštípnutého zubu Kariny Vetrano. Hnědý.
února 2017, šest měsíců po vraždě Kariny, se Lewis přiznal ke zdánlivě náhodnému útoku. Lewis hlásil, že zaútočil na oběť, když běžela jeho směrem, čímž rozpoutal svůj vztek kvůli nesouvisejícímu incidentu doma, jak je vidět na videozáznamu výslechu zveřejněném Vražda v New Yorku .
A pak, kvůli minulé situaci, jsem se rozzlobil, řekl Lewis asistent okresního státního zástupce okresu Queens Peter McCormick. A pak ji mlátím a podobně.
Společnost D.N.A. výsledky se vrátily, což dokazovalo, že Lewis zaútočil na Karinu v parku. Spolu s Lewisovým přiznáním policie věřila, že má svého chlapa.
Dva vražedné procesy Chanel Lewis
Soudní proces s vraždou začal v listopadu 2018, ale k překvapení všech – navzdory tomu, co se zdálo být nešťastným případem – skončil u poroty se sedmi porotci ve prospěch odsouzení a pěti pro zproštění viny. Soudci nezbylo nic jiného, než prohlásit za zlé.
Nedůvěra, řekl Phil Vetrano Vražda v New Yorku jeho reakce. Jak by někdo nemohl dospět k závěru, že to udělala tato osoba, zavraždila mou dceru, je mimo mě.
ricardo martinez selena chirurg
V dubnu 2019 se konalo nové řízení. Tentokrát žalobci přišli s novými důkazy a ukázali soudu podrobný seznam Lewisovy historie vyhledávání online před jeho zatčením. Tato šetření zahrnovala informace o obviněních, dohodách o vině a trestu, stíhání a zprávách o vraždě Kariny.
Tentokrát byl Lewis shledán vinným z vraždy a odsouzen na doživotí za mřížemi bez možnosti podmínečného propuštění.
Karina se mnou mluví každý den, tvrdil pan Vetrano. Představuji si své dítě. Představuji si ji v životě a představuji si ji v nebi a je nesmírně mocná.
Sledujte více Vražda v New Yorku jak pokračuje sezóna 2, vysílá se v sobotu ve 21:00 Crimeseries.lat .