Policejní oddělení Colorado Springs.
Majitel domu obrátil stůl na muže, který použil pušku AR-15 ke střelbě ve svém sídle, říkají policie v Colorado Springs, Colorado.
Policisté uvedli, že k incidentu došlo v bloku 6700 Montarbor Dr. v sobotu ve 12:56.
susan powell
'CSPD obdržela četná volání na linku 911 ohledně výstřelů na výše uvedeném místě,' napsali policisté v sobotu na své policejní stránce. Řekli, že našli podezřelého John Lott , 34, střela do obličeje. 'Byly vyslány hlídkové jednotky a po příjezdu nalezly podezřelého, později identifikovaného jako Johna Lotta, mimo lokalitu, která utrpěla střelnou ránu v obličeji.'
kriminální zprávy kriminální zprávy
Policisté uvedli, že se dozvěděli o „domácím nepokoji“, při kterém Lott několikrát uškrtil osobu do bezvědomí. Tato osoba, která nebyla identifikována, uprchla do blízkého domu a požádala o pomoc, uvedli policisté. Obyvatel pustil osobu do svého domu.
Lott však podle policejní verze událostí neskončil. Zahájil palbu na dům z brokovnice, poté z pušky AR-15 a pokusil se dostat do rezidence, uvedli policisté. Majitel domu však střílel zpět, uvedla policie.
„Po mnoha výstřelech do rezidence ve snaze zavraždit oběti se pan Lott pokusil nezákonně vstoupit do rezidence, když byl ozbrojen AR-15,“ napsala policie. 'Majitel rezidence se vyzbrojil střelnou zbraní, a když viděl pana Lotta, jak se pokouší vstoupit do jeho rezidence, vystřelil na pana Lotta jeden výstřel.'
Tento výstřel vyřadil Lotta z provozu, ale nezabil ho, řekli policisté. Policisté ho po příjezdu vzali do vazby.
vypravěč vystřiženého televizního pořadu
'Pan Lott a oběť prvotního nepokoje byli převezeni do místních nemocnic, kde jim byla ošetřena zranění neohrožující život,' napsali policisté. 'DVASA [jednotka pro domácí násilí/sexuální napadení dospělých] byla informována a reagovala, aby pomohla s vyšetřováním.'
Policie případ popisuje jako napadení.
[Snímek přes policejní oddělení Colorado Springs]