Na halloweenské ráno v roce 1984 si sestry Robina Hoynese oblékly kostýmy a začaly svůj den – nikdy si neuvědomily, že skutečné monstrum navždy změnilo dynamiku jejich sevřené rodiny.
Sledujte Dateline: Secrets Uncovered na Crimeseries.lat ve středu v 8/7 C a sledujte .
Robin – hezká, populární 21letá zrzka – ležela mrtvá v KFC v Torrance v Kalifornii, kde pracovala jako asistentka manažera, podle Dateline: Secrets Uncovered, vysílání středy na 8/7 CST na Crimeseries.lat.
Robin byla zabita předchozí noc, ale její rodina věřila, že spala u přítele poté, co pracovala na pozdní směně, a neuvědomila si svůj tragický osud, dokud Robinina spolupracovnice Cheryl Fullerová nenarazila na tělo při pokusu otevřít restauraci rychlého občerstvení. na halloweenské ráno.
Fuller byl ten, kdo měl v noci 30. října 1984 pracovat na pozdní směnu, ale Robin souhlasila, že s ní vymění, aby mohl Fuller chodit s novým přítelem.
Právě jsem začal s někým chodit a měli jsme plány, řekl Fuller korespondentovi 'Dateline' Keithu Morrisonovi.
judy gough
Když druhý den ráno zajela do restaurace a všimla si, že Robinovo auto je stále zaparkované na parkovišti, pomyslela si, že se Robin možná zmátla a neuvědomila si, že Fuller plánoval výměnou za její směnu.
Až když se dostala do zákulisí restaurace, učinila hrozný objev.
Když jsem přišel za roh, podíval jsem se a řekl jsem si, proč tu Robin strávil noc? To byla moje první reakce, a když jsem se pak podíval blíž, viděl jsem, že tam nestrávila noc. Byla zabita, řekl Fuller.
Robin ležela obličejem dolů v tratolišti krve, se stopami na levé straně obličeje, seříznutým krkem a dvěma bodnými ranami na zádech.
Torrance Police Det. Jeff Lancaster řekl, že to zpočátku vypadalo jako pokus o loupež.
mike mccuen Jižní Karolína
Horní kryt trezoru byl odstraněn a na novém kombinačním zámku chyběly nějaké úlomky barvy, řekl Lancaster.
Ale noční záloha 600 $ zůstala bezpečně v trezoru.
Nedostal z toho nic, ani jednu věc, řekl Lancaster. Je to taková chladnokrevná situace.
Vyšetřovatelé si všimli, že na Robinově těle nebyly žádné známky násilného vstupu a žádná obranná zranění, což vedlo úřady k domněnce, že svému vrahovi věřila a ochotně pustila osobu do obchodu, než ji napadli.
Zatímco na sejfu bylo pár kapek krve, na místě nezůstaly žádné otisky prstů ani vražedná zbraň.
PříbuznýVyšetřovatelé však kupodivu našli na podlaze kousek od těla dlouhý kus pěnové gumy, o kterém se domnívali, že mohl pocházet z batohu nebo rukojeti kufříku.
shirley skinner
Robinina nejstarší sestra Kim Hoynes se dozvěděla, že její sourozenec byl zabit poté, co se ten den vrátila domů z práce, a objevila poznámku, kterou po sobě zanechala policie, která nařídila rodině zavolat úřadům. První, komu zavolala poté, co mluvila na policii, byla její matka.
První slova z jejích úst byla: ‚Lžeš mi, lžeš mi,‘ vzpomněla si Kim. Nemohla tomu uvěřit. Jakmile si uvědomí, že opravdu mluvím pravdu, víme, že si musíme promluvit s mým tátou.
Zatímco Virgil Hoynes spěchal domů za rodinou, Robinina nejmladší sestra, 16letá Wendy Castaneda, zjišťovala osud své sestry od spolužačky ve škole.
Moje okamžitá odpověď byla 'Zemřela?' protože jsem chtěl, aby byla stále naživu, ale řekla ne, je mrtvá, řekl Castaneda.
Zatímco důkazy na místě byly omezené, vyšetřovatelé měli jedno vodítko, se kterým mohli pracovat. Fuller si vzpomněl, že 30. října 1984 se William Marshall, bývalý asistent manažera, který byl propuštěn poté, co z restaurace začaly mizet peníze, plánoval tu noc zastavit.
Dříve toho dne mi William zavolal, řekl Fuller. Chystal se vrátit a vzít si aktovku a vrátit uniformu, takže než jsem toho dne odešel, řekl jsem jí: ‚William přijde později‘ a ona řekla: ‚OK, žádný problém‘, vzpomněl si Fuller.
Zatímco Marshall – který byl popisován jako přátelský, ctižádostivý a náboženský – znal předchozí kombinace k trezoru, netušil, že se to změnilo jen před několika dny.
Vyšetřovatelé předvedli Marshalla k výslechu, ale on trval na tom, že celou noc vraždy byl doma. Jeho přítelkyně Yvonne Hargrove mu podpořila účet a poskytla mu solidní alibi.
Meghan Landowski
Přesto se úřady nemohly zbavit myšlenky, že byl do toho zapleten, zvláště poté, co zaměstnanec v KFC 30 mil od místa Torrance hlásil, že někdo měl na sobě armádní uniformy a po hodinách to místo kryl. Zaměstnanec vybral fotografii Marshalla jako muže, kterého tu noc viděl.
William Marshall Foto: CDCR Policie Torrance dala Marshalla pod dohled a sledovala ho jedné noci přesně do KFC. Policie sledovala, jak se snažil přesvědčit zaměstnance, aby ho pustili do obchodu, a pak ho viděli odjet. Vytáhli ho o několik kilometrů později a zjistili, že měl v batohu vykosťovací nůž o velikosti sedm až devět palců. Lancaster věřil, že to mohla být zbraň použitá k zabití Robina.
Marshall byl zatčen, ale později byl propuštěn poté, co okresní státní zástupce v té době odmítl případ stíhat s tím, že případ byl příliš nepřímý a neexistují žádné přímé důkazy, které by ho spojovaly se zločinem.
Kim označil rozhodnutí za šílené.
Jeho život jde kupředu a víš, Robinův je vyhaslý a ona nikdy nenaplní svůj potenciál kvůli tomu, co udělal, řekla.
Případ vychladl na léta.
Deset let poté, co byla Robin zabita, její otec Virgil spáchal sebevraždu v roce 1995 ve věku 61 let. Přestože trpěl rozedmou plic, Castaneda věří, že upřímně umíral žalem.
Až když se vyšetřovatelé v roce 2003 rozhodli případ znovu podívat, byli konečně schopni dát dohromady, co se Robin té noci stalo.
Úřady vždy věřily, že Hargrove možná lhala o tom, kde byl její přítel v noci vraždy. Pod vedením zástupce okresního prokurátora Johna Lewina policie vyslala dva týmy vyšetřovatelů, aby současně znovu vyslechli Hargrovea, který nyní žil v Clevelandu ve státě Ohio, a Marshalla.
Zpočátku se Hargrove držel svého příběhu a trval na tom, že Marshall byl tu noc doma s ní na večeři se špagetami. Když ale policie odešla a ona se poradila s právníkem, rozhodla se konečně říct pravdu a zavolala policii.
Řekl jsem: ‚Mám něco, co bys měl vědět. To, co se stalo před 20 lety, když byl William u mě doma, nebyla pravda. Tu noc u mě doma nebyl,“ vzpomněl si Hargrove. Řekl jsem: ‚Další věc je, že zabil tu dámu a nedostal ani desetník.‘
Hargrove roky žila ve strachu z Marshalla, o kterém řekla, že ji jednou v noci zbil tak surově, že málem zemřela, ale nakonec se rozhodla prolomit mlčení a řekla policii, jak jí řekl, že šel tu noc do KFC, aby to zkusil. získat peníze. Když ho Robin pustila dovnitř, zabil ji.
Hargrove také věděl, co byl ten neobvyklý kus pěny na místě činu. Marshall měl jedinečný zvyk vyndavat nohy z bot, aniž by si je rozvazoval, a opotřebovával tak zadní část každé boty. Té noci kus pěny na zádi jeho člunů vypadl a zanechal za sebou vodítko.
Myslím, že se podíval na své boty a všechny měly odřené hřbety, takže nejdůležitější okamžik jeho života, to je, když ten malý kousek pěny v zadní části boty vyskočil a byl na podlaze, řekl Hargrove Dateline. : Tajemství odkryto.
Do té doby se Marshall stal uznávaným velitelem hasičů na kalifornském venkově. Byl na hasičské stanici, když ho policie vzala do vazby v roce 2006. Byl usvědčen z vraždy prvního stupně a příští rok odsouzen na doživotí.
jordie hudson
Pro Robinovu rodinu to konečně přineslo určité uzavření.
Vždycky jsem věděl, že za to, co udělal, zaplatí, ale jsem tak namyšlený, že jsem ho chtěl vidět platit tady na zemi, takže doufám, že se dožije 100 let a stráví spoustu let v těch malých 6- v buňce 9, řekla Kim.
Pro více informací o tomto případu a dalších podobných sledujteDateline: Secrets Uncovered, vysílání středy na 8/7 CST na Crimeseries.lat nebo streamovat epizody