'Jste zatčen, ty hloupý f-': Veterán námořnictva vyhrál vyrovnání 2,1 milionu dolarů poté, co policie zastavila výprask v případě, že to skončilo pokutou 15 dolarů za porušení SPZ

Dalvin Gadson vyhrál od Colorado Springs nepřiměřené vyrovnání ve výši 2,1 milionu dolarů poté, co byl zbit policií během dopravní zastávky. (Fotografie ze soudních dokumentů)

Bylo dosaženo vyrovnání ve výši 2,1 milionu dolarů v žalobě za nepřiměřenou sílu, kterou podal veterán z černého námořnictva, který byl viděn na záběrech z tělesné kamery, jak ho tři policisté z Colorado Springs bili pěstmi a kopali během dopravní zastávky, která začala kvůli porušení poznávací značky v hodnotě 15 dolarů.

Vyrovnání pro Dalvina Gadsona, 30, schválila městská rada Colorado Springs v úterý 7:1 kvůli incidentu v říjnu 2022, uvedli úředníci. Gadson podal a soudní spor v prosinci téhož roku u federálního soudu v Coloradu. Žaloba jmenovala důstojníky Colorado Springs Colbyho J. Hickmana, Matthewa Andersona a Christophera K. Hummela.

• „Veřejné tajemství“: Nemocnice nechala gynekologa provádět „zbytečné“ císařské řezy, hysterektomie a další operace u více než 500 žen, aby zvýšily příjmy, říká žalobce

• Matka byla nucena vykopat ostatky mrtvého syna poté, co pohřební ústav dvakrát rezervoval hrob, soudce říká, že spiknutí získali potomci bohaté rodiny

• „Je to tyran“: Bidenem jmenovaný soudce obviněný z „urážení“ advokátních koncipientů a jiného „nezaviněného“ chování v nové stížnosti

'Tato dohoda by měla sloužit jako varování pro všechny, kteří si myslí, že jejich odznaky je opravňují k brutalitě mužů a žen, které přísahali chránit a sloužit jim,' stojí v prohlášení národních obhájců občanských práv Harryho Danielse, Bakari Sellerse, Latrice Latina a Kevina Mehra, kteří zastupovali Gadson. „Nejste nad zákonem, a pokud vás vaše vlastní oddělení odmítne pohnat k odpovědnosti, uděláme to my. Aby bylo jasno. Toto je důležitý den pro Dalvina Gadsona a pro všechny obyvatele Colorado Springs. To ale neznamená, že boj skončil. Budeme pokračovat ve spolupráci s ministerstvem spravedlnosti při jejich vyšetřování a nepřestaneme, dokud nebude spravedlnosti učiněno zadost. Tento druh násilí je nepřijatelný, ať už k němu dojde v Camden County Georgia nebo Colorado Springs. Americký lid to neustojí.“

Hickmanův právní zástupce to odmítl komentovat. Advokáti dalších dvou obžalovaných na žádost Práva o vyjádření okamžitě nereagovali

Gadson byl zastaven 9. října 2022 ve 2:54 poblíž South Academy Boulevard a Airport Road, uvedlo policejní oddělení Colorado Springs na zvláštní sekci své webové stránky to zahrnuje video z kamery těla a čestné prohlášení o zatčení.

Podle přísežného prohlášení policie uvedla, že Gadson „předváděl neortodoxní chování při řízení“ a jel rychlostí 15 mph v zóně 45 mph, když ho zastavili. Jeho auto nemělo žádné viditelné poznávací značky a žádnou dočasnou značku, uvedl dokument. Důstojník přistoupil k autu a viděl, že Gadson má nůž v držáku na pohár mezi předními sedadly. Důstojník také poznamenal, že Gadson „je ve své řeči tlustý a nezřetelný,“ stojí v čestném prohlášení.

Když mu policista řekl, aby vystoupil z vozidla kvůli vyšetřování pod vlivem alkoholu, Gadson odmítl, uvedla policie. Když k němu přistoupili jiní policisté a několikrát ho požádali, aby vystoupil z auta, „se slovně hádal a řekl policistům něco ve smyslu, že „nebude zadržen“ a odmítl opustit vozidlo,“ stojí v čestném prohlášení.

Když se ho policisté pokusili vytáhnout, ustoupil do vozidla a několikrát kopl policistu do hrudníku a stal se agresivnějším, kopal, škrábal a bil policisty, uvádí zpráva.

Podle žaloby se Hickman a Hummel pokusili vyjmout Gadsona z jeho vozidla na straně řidiče a několikrát ho udeřili do obličeje sevřenou pěstí. Hummel poklekl Gadson do čela, což způsobilo, že spadl zpět do svého vozidla, podle stížnosti.

'Anderson okamžitě přišel ze strany spolujezdce a začal pana Gadsona opakovaně udeřit sevřenou pěstí do hlavy,' stojí v žalobě.

Dokument uvádí, že Anderson udeřil Gadsonovou více než 20krát sevřenou pěstí, když Hummel držel Gadsonovu levou paži, uvádí soudní dokumenty.

Nakonec byl Gadson vytažen z auta. Na zemi, „zatímco schoulený ve fetální pozici a nekladl odpor při zatčení, obžalovaný Anderson kopl pana Gadsona do obličeje,“ stojí v soudních dokumentech.

'Obžalovaný Hummel udeřil pana Gadsona úderem otevřené ruky,' stálo v dokumentu. 'Poté, co byl pan Gadson zbit obžalovanými, ležel na zemi a z ran mu tekla krev.'

Během incidentu lze Hummela slyšet, jak ve videu nošeném na těle pronáší několik ponižujících komentářů.

'Vyfackoval jsem z toho chlápka věčně žijící f-,' řekl v jednu chvíli.

Ihned poté, co byl Gadson vzat do vazby, Hummel řekl: 'Jsi zatčen, ty hloupý f-.'

Gadson byl hospitalizován pro černé oko, zranění zad, pohmožděniny hrudní stěny, odřeninu na pravé straně zad a zranění hlavy, uvádí soudní dokumenty. I nadále trpí významnými příznaky posttraumatické stresové poruchy z napadení, uvádí dokument.

Gadsonovo původní obvinění z řízení pod vlivem, napadení, maření a kladení odporu při zatčení bylo zrušeno, ale musel zaplatit pokutu 15 dolarů za porušení poznávací značky, řekl jeho právník.

Interní vyšetřování dospělo k závěru, že policisté použili sílu oprávněné . Zpráva zjistila, že Hummelův hrubý jazyk během odstřelu byl „ponižující a nepřijatelný“. Dostal krátkou suspendaci a byl odvolán jako výcvikový důstojník. Anderson dostal školení a disciplinární zprávu. Hickman nedostal žádnou disciplínu.