Když žena chtěla, aby její manžel zemřel, obrátila se na jednoho z nejdůležitějších mužů svého života: na vlastního bratra.
Tohle byla jedna z nejděsivějších scén, jaké jsem kdy viděl,“ řekl Kevin Helms, penzionovaný poručík kanceláře šerifa okresu Shelby v Tennessee, o vraždě Freda Mattinga (51) v pořadu Killer Siblings. pátky na 8/7 CST na Crimeseries.lat .
Několik Fredových sousedů zavolalo 2. listopadu 2010 kolem 4:30 na linku 911 poté, co slyšeli výstřely v jejich předměstské čtvrti Cordova, 20 mil východně od Memphisu. Když dorazila policie, nalezené Fredovo znásilněné tělo leželo uprostřed silnice v kaluži vlastní krve – se stopou krve naznačující, že se tam potácel, pravděpodobně ho pronásleduje jeho vrah, z jeho vlastní příjezdové cesty asi blok. pryč.
Případná pitevní zpráva podtrhla Helmsův dojem z místa činu: Fred měl střelnou ránu na pravé pánvi, dvě bodné rány do hlavy, jednu bodnou ránu do krku, čtyři bodné rány do trupu, mnohočetné zlomeniny na pravém předloktí a 10 zlomených žeber.
Fred Matting zemřel jednou z nejnásilnějších smrtí, jakou jsem kdy viděl, řekl Helms – a jeho sousedé toho byli svědky hodně.
lorena bobbittová
Asi ve 4:35 jsem slyšel hlasitý zvuk a znělo to jako brokovnice, řekl jeden soused, jak to zaznamenala policie.
'Puknutí, pak další, opravdu hlasité,' řekl policii Fredův přítel a soused Devin Johnson. „Viděl jsem jednoho člověka vstát. Viděl jsem na zemi jednoho jedince.“ Únikové vozidlo popsal jako „čtyřdveřový pickup tmavé barvy“, který byl zaparkován na příjezdové cestě domu, o kterém sousedé věděli, že je neobydlený.
Všichni sousedé popsali pachatele jako velkého muže ve žluté mikině s kapucí; další fanatik do aut ze sousedství identifikoval vozidlo jako pick-up Ford F-150.
Ale nic z toho – ani výstřel z brokovnice na její příjezdové cestě, bití, bodání, přibližující se pick-up nebo dvě hodiny blikajících světel, jak vyšetřovala policie – neprobudilo Fredovu třicetiletou manželku Patricii Mattingovou.
Trvalo policistům, kteří zaklepali na její dveře, aby provedli oznámení na základě toho, že našli Fredův řidičský průkaz v jeho peněžence, aby vyšla ven.
Je pro mě těžké uvěřit, že někdo zevnitř nevyšel, aby šel: ‚Hej, co se děje?‘,“ řekl Helms. 'Nechceš se na to přehnaně soustředit, ale všimneš si toho.'
Patricia policii řekla, že její manžel, strojník, měl v továrně pozdní směnu a měl se vrátit domů. Řekla, že neví, kdo by ho chtěl zabít. Ani žádný z jeho spolupracovníků v továrně – nikdo z nich nevlastnil F-150.
Policie poté stáhla různé telefonní záznamy, podívala se, které telefony byly v té době v oblasti vraždy, a na Fredovu historii hovorů... která odhalila, že měl poměr s místní vdanou ženou jménem Mary.
Mary se k aféře přiznala, ale přísahala, že její manžel o tom nevěděl, a policie mohla potvrdit, že její manžel nebyl zapojen: Jeho zaměstnavatel řekl, že přišel do své práce ve 4:50 v den vraždy. , když byl Fred zabit ve 4:35 a 20-30 minut pryč.
Angela hrdě
9. listopadu byla policie ještě podezřívavější k Patricii Mattingové, která s nimi vůbec nebyla v kontaktu.
Patricia byla prostě MIA, řekl producentům zástupce hlavního zástupce hlavního šerifa Shelby County Mark Dunbar. Jen byla tak nějak nezaujatá. Začali jsme se tedy ptát: Věděla Patricia o Fredově aféře?
Zhruba v tu dobu policie slyšela od místního pojišťovacího agenta, který jim řekl, že tři dny před Fredovou vraždou se Patricia zeptala na zakoupení životního pojištění pro svého manžela.
Policie pak začala prohlížet záznamy Patriciiných mobilních telefonů a zjistila, že hodně telefonovala do Carbondale, Illinois – města asi 320 mil severně od Cordovy – kde neměla žádné zjevné příbuzné. S pomocí policie v Carbondale zjistili, že Patricia si tam nahoře pronajímala byt, vídala se s mužem mimo její manželství a založila malou dopravní společnost. (Byla mimo zdravotní postižení od americké poštovní služby, ke které nastoupila na střední škole, a ocenění za invaliditu obvykle závisí na tom, že příjemce nemůže pracovat.)
Vyšetřovatelé Shelby County Sheriff's Office se s Patricií setkali podruhé 1. prosince 2010 a přiznali, že věděla o Fredově aféře: Řekla jim, že na jeho telefonu viděla text z cizího čísla a zavolala Mary, která Potvrdil vztah.
Tohle se s námi děje odjakživa, víte, ale my jsme odhodláni udržet naši rodinu pohromadě, řekla Patrica policii. Oba jsme byli, i když jsme oba dělali různé věci.
Ale poté, co byla konfrontována s důkazy o svém druhém životě, se Patriciin příběh o jejím údajně milovaném manželovi posunul.
karina krokve
Fred si dělá po svém,“ řekla. „Ženy, párty, spaní a tak. Když budete běhat po ulicích jako on, může se stát cokoliv.“
Vyšetřovatelé usoudili, že by do toho mohla být zapletena Patricia, ale mezi výpověďmi očitých svědků muže ve žluté mikině a pouhou tělesností potřebnou k tomu, aby zlomil poměrně velké mužské předloktí a 10 žeber, nevěřili, že by to mohla být Patricie. držela zbraň nebo nůž, který zabil jejího manžela.
PříbuznýJejího přítele z Carbondale vyloučily záznamy o kreditní kartě a mobilním telefonu – ale Patriciiny telefonní záznamy odhalily dalšího potenciálního podezřelého: jejího bratra Jamese 'Zell' Smitha, 47.
James a Patricia si byli velmi blízcí, i když se James v dospělosti přestěhoval do Milwaukee, podle Jamesovy manželky Millie Smithové.
James a Patricia spolu telefonovali dvakrát až třikrát denně,“ řekla producentům. 'Cokoli by Patricie chtěla, aby udělal, James by udělal bez otázek.'
A telefonní záznamy ukázaly, že bratr a sestra byli spolu v Carbondale 1. listopadu, den před vraždou. Oba jejich mobilní telefony tu noc zhasly a zapnuly se až 2. listopadu po 7:00.
Zjistili také, že Patricia před vraždou zavolala do banky v oblasti Milwaukee a zeptala se na zástavní právo na bratrův černý Ford F-150. A na fotce jeho řidičského průkazu, kterou poskytla okresu Shelby policie Milwaukee, měl James na sobě žlutou mikinu s kapucí.
V časných ranních hodinách 3. prosince vyšetřovatelé Shelby County zavolali Jamesovi, aby se zeptali, kde byl o víkendu vraždy, a on lhal a řekl jim, že od července neopustil Milwaukee kromě Fredova pohřbu. Rozhodli se, že je čas udělat s ním osobní rozhovor.
Ve 23:30 hod. 3. prosince se vyšetřovatelé okresu Shelby připojili k policistům z Milwaukee ve vyšetřovací místnosti v Milwaukee, aby si promluvili s Jamesem – poté, co byl zastaven během dopravní zastávky a jeho auto bylo zabaveno.
'Nikdy jsem nikoho nezabil, pane,' řekl James nejprve vyšetřovatelům.
Ale když byl konfrontován se skutečností, že z jeho zabaveného náklaďáku unikal olej stejným způsobem jako z náklaďáku, který odjížděl z místa Fredovy vraždy zdánlivě zanechaný na příjezdové cestě, odvolal.
Ano, o tom jsem lhal, připustil. 'Jen nechci být součástí této věci.'
James řekl, že v noci, kdy došlo k vraždě, jel do Cordovy – což je asi 650 mil od Milwaukee –, aby konfrontoval svého švagra za údajné zneužívání jeho milované sestry, ne kvůli té aféře.
„Mnohokrát se mnou mluvila o tom, jak slovně a někdy i fyzicky ji nadával,“ tvrdil. „Chtěl jsem s ním mluvit o tom, jak se choval k mé sestře, víš?
Ale když dorazil, řekl James, na Freda útočili další dva muži.
Přišli, dva chlapi, řekl vyšetřovatelům. Konfrontovali ho. Říkal jsem si: ‚Co se děje?‘ A vytáhli na mě pistoli. A on řekl: ‚Podívejte, jedno slovo a všechno se s tím udělá.‘ Zpanikařil jsem a odešel jsem.
datová čára Johna Suttona
Sousedé, kteří byli svědky vraždy, se samozřejmě nezmínili o třetím muži, který přicházel a odcházel, natož o dvou mužích, kteří zabili Freda.
Vyšetřovatelé naposledy vyzvali Jamese, aby řekl pravdu o vraždě svého švagra – a potřetí souhlasil.
Fred, řekl, Patricii zneužíval roky, ale teprve víkend před vraždou, když byl v Carbondale, Patricia Jamese požádala, aby Freda zabil. Řekl také, že mu nabídla, že pokud tak učiní, splatí zástavní právo na jeho náklaďák.
Oba sourozenci se pak dohodli, že si vypnou telefony, a James odjel do Cordovy s brokovnicí. Dorazil tam mezi 3:00 a 3:30 ráno, zaparkoval na příjezdové cestě k prázdnému domu (o kterém mu Patricie řekla) a počkal, až se Fred po práci vrátí domů.
Tak jsem vystoupil z náklaďáku a on mě uviděl. Viděli jsme se. Dostal se ven, řekl James. Postavil jsem se mu. Řekl jsem: ‚Člověče, co se to s tebou a mojí sestrou děje? Proč se takhle chováš k mojí sestře?‘ A v tu chvíli jsem jen zmáčkl spoušť. První střela minula.
Druhý ne. A tehdy upustil všechny své věci a my jsme se jen pěstovali.“
Podle svědectví u soudu Fred vytáhl nůž na Jamese, ale James s ním zápasil a bodl ho.
Když mu chyběly další náboje, zasáhl James Freda brokovnicí, když Fred držel ruce nad hlavou, což znamenalo Fredovu zlomenou ruku. Myslím, že jsem ho trefil do nohy a rukou a možná do hlavy. Fred vstal a dal se na útěk.
Běžel jsem za ním, protože jsem se s ním chtěl ještě prát, řekl James. Ale se ztrátou krve Fred spadl na ulici a už se nevstal.
James řekl, že se pak vrátil do svého náklaďáku a jel zpět do Milwaukee, zastavil se, aby hodil nůž a brokovnici do řeky Mississippi. Mobil zapnul až po návratu.
Nemohl jsem jíst ani spát, protože mám pocit, že jsem kvůli tomu, co jsem udělal, velmi špatný člověk, řekl James vyšetřovatelům.
7. prosince 2010 byli Patricia Matting a James Smith obviněni z vraždy prvního stupně při smrti Freda Mattinga.
brooke skylar richardson
Patricia nikdy nemluvila s policií ani se nepřiznala ke své účasti; postrádalo mnoho důkazů proti ní, kromě Jamesova doznání, a žalobci mu nabídli dohodu o vině a trestu výměnou za jeho svědectví proti Patricii (a podle Obchodní odvolání v Memphisu , svědectví proti jeho spolubydlící).
Patricia šla před soud v roce 2012, ale porota podle deníku uvázla na mrtvém bodě poté, co ona i její děti svědčily o Fredově fyzickém týrání. V srpnu 2013 se přiznala k lehkomyslné vraždě a křivému zpravodajství a byla odsouzena k osmi letům vězení a 10 letům podmíněně.
James se v listopadu 2013 přiznal k vraždě druhého stupně výměnou za 13letý trest, jak bylo vyjednáno.
James Smith zemřel ve vězení v roce 2018. Patricia Mattingová byla po odpykání trestu propuštěna a momentálně je ve zkušební době.