Ghislaine Maxwellová byla v různých dobách mnoha věcmi: rozmazlené dítě, dědička na mezinárodním večírkovém okruhu, útržkovitý společenský lezec v New Yorku a vězeň ve federální věznici zamořené havětí. Nejpravděpodobněji si ji ale historie bude pamatovat jako partnerku dnes již zesnulého miliardářského sexuálního zločince Jeffreyho Epsteina, muže, po jehož boku byla vyfotografována stokrát po celém světě.
Ghislaine Maxwell zůstává i přes svou neslávu tajemnou přítomností. Jak se rýsuje její listopadový proces za obchodování se sexem – je obviněna z náboru a péče o dívky ve věku 14 let, aby se zapojily do sexuálních aktů s Epsteinem –, stále existuje více otázek než odpovědí. Jak o ní mluvíme v kontextu hnutí #MeToo, jak tak dlouho unikala obviňování, jak...říkáte její jméno?
Poslední má (neuspokojivou) odpověď: Záleží.
Jméno Ghislaine je francouzského původu a v tomto jazyce se vyslovuje s měkkým G, jako ve slovech 'general' nebo 'magic', tvrdým a slyšitelným S jako 'sack' nebo 'sorry' a tvrdým A jako 'gate „nebo „cíl“. The fonetický francouzský výsledek : HE-LANE.
Ale Ghislaine Maxwell je samozřejmě Britka, ne Francouzka, a používá úplně jinou výslovnost. Nejběžnější poangličtěná verze se říká s tvrdým G, jako 'chytit' nebo 'dárek', tvrdým E, jako 'keep', a tichým S. Všeobecně panuje shoda v tom, že první část jejího jména se vyslovuje GEE, a druhá polovina LANE, i když to někteří lidé říkají jemným „dám“ a nejasně evropským výrazem na zadní polovině: GI-LAHN. Můžete slyšet verzi všech tří V tomto videu .
Nadcházející dokumentární seriál Peacock, 'Epsteinův stín: Ghislaine Maxwell,' který se také vysílá Crimeseries.lat na úterý 10. srpna na 8/7 CST, vrhá nové světlo na mnohé stránky života této rtuťovité ženy, ženy, jejíž motivace jsou tak zdánlivě neproniknutelné, že i její jméno je jakýmsi tajemstvím. V rozhovorech s těmi, kteří ji znají, studovali nebo říkají, že byli týráni, se objevuje portrét chameleona. Je to osoba, která by na sobě udělala nebo změnila cokoli, aby si udržela oporu ve světě bohatě bohatých a elitních, ve kterém byla vychována.
Ghislaine byla nejmladší z devíti dětí – její otec byl miliardářský vydavatelský magnát Robert Maxwell a byla jeho oblíbeným dítětem. V dospělosti se stala jeho neoficiálním pobočníkem a často za něj stála na veřejných akcích a akcích. Byla to ve skutečnosti Ghislaine, kdo promluvil k tisku ráno poté, co její otec spadl z jachty a zemřel, jeho tělo bylo nalezeno plovoucí ve vodách Atlantského oceánu poblíž Kanárských ostrovů. Byla zdrcena ztrátou otce, muže se sklonem ke krutosti, dokonce i s jeho oblíbeným dítětem. Její identita byla stále zahalena do dědictví jejího otce. V dospělosti se považovala, jak ukazuje 'Epstein's Shadow', za 'Tatdy's girl'.
Není pak až tak překvapivé, že si různé překlepy svého jména odpustila a mlčela o nich stejně jako o Epsteinových zločinech a roli, kterou v nich údajně sehrála. Byl to jen další kousek intrik, jméno, které jí dal její otec, a po letech jméno, které dal své jachtě, plavidlu, ze kterého spadl k smrti: Lady Ghislaine.