David Berkowitz se v jednu chvíli nechvalně označil za vypovídající vyšetřovatele, že provedl svou sérii náhodných střeleb po celém New Yorku, které si vyžádaly šest mrtvých a terorizovaly město v 70. letech, protože mu to nařídil sousedův pes.
Tím sousedem byl Sam Carr, který bydlel jen kousek od Berkowitzova bytu v Yonkers, NY – a o kterém se všeobecně věří, že je inspirací pro „Sam“ v Berkowitzově vražedném přízvisku. Zůstávají však otázky, zda Berkowitz skutečně jednal ve smrtícím řádění sám, a ty jsou prozkoumány v novém Dokumentární seriál Netflix The Sons of Sam: A Descent In Darkness, nyní k dispozici na streamovací platformě.
Jednou z teorií, kterou předložil novinář Maury Terry, je, že Berkowitz operoval ve shodě se skupinou spojenou s celonárodním satanským kultem – a že dva z jeho krajanů při vraždách v New Yorku nebyl nikdo jiný než bratři John a Michael Carrovi, dva ze Sam Carrových. synové ze skutečného života.
Terry strávil desetiletí sledováním této teorie a dokumenty zaznamenávají jeho posedlost stejně jako samotný případ.
Oficiálně byl případ uzavřen, hon skončil, policie měla svého muže, pro svět byl David Berkowitz syn Sama, napsal Terry ve strašidelném vyprávění, které slouží jako pozadí dokumentů. Ale co když toho příběhu bylo víc? Co když do toho byl zapojen John Wheat Carr, skutečný syn Sama? A co když tahle noční můra teprve začíná.
zabiják randall woodfield i-5
Takže kdo jsou skuteční 'Sons of Sam?'
Narodil se 'Syn of Sam'
Obyvatelé New Yorku byli ve vyděšeném šílenství poté, co v roce 1976 vypukla po celém městě zdánlivě náhodná série střeleb, často zaměřených na mladé páry.
Ale až v dubnu 1977 se vrah rozhodl představit se tím, že nechal dopis adresovaný kapitánovi newyorské policie Josephu Borrellimu na místě činu v Bronxu, kde byly zabity jeho poslední oběti, Valentina Suriani a Alexander Esau.
Hluboce mě raní, že mě nazýváte nenávistným wemonem (sic), začíná poznámka. Nejsem. Ale já jsem monstrum. Jsem ‚Syn Sama‘.
Pokračuje v popisu Sama a říká, že se opije, je zlý a bije svou rodinu
Sam rád pije krev, stálo v dopise. „Jdi ven a zabij,“ přikazuje otec Sam.
Vrah řekne Borellimu, že už nechce zabíjet, ale musí ctít tvého otce.
Je to zlověstně podepsané, Váš ve vraždě, pane Monstere.
Zatímco policie nyní měla jméno pro vraha, jeho identita zůstala záhadou. Očití svědci z míst činu popsali střelce na každé scéně jako střelce, který měl značně odlišné fyzické vlastnosti, takže policii zůstala řada protichůdných náčrtů, ale žádný skutečný podezřelý.
Berkowitz je zatčen
Zabíjení pokračovalo až do 31. července 1977, kdy byli Stacy Moskowitz a Robert Violante zastřeleni ve svém autě v Brooklynu a očitý svědek by podle nich poskytl vyšetřovatelům přestávku potřebnou k rozluštění případu. Zprávy NBC .
Obyvatelka Brooklynu Cecelia Davisová byla v noci, kdy došlo ke střelbě, na procházce se psem a všimla si muže, jak sundává z předního skla parkovací lístek. Policii se podařilo vystopovat parkovací lístek k autu, které vlastnil Berkowitz, který žil v Yonkers a pracoval jako poštovní pracovník.
James Justus, nyní již vysloužilý detektiv newyorské policie, oslovil policii v Yonkers a podivným způsobem promluvil s dispečerem jménem Wheat Carr, dcerou Sama Carra.
Jakmile jsem zmínil jméno David Berkowitz, řekla: ‚Dovolte mi, abych vám o něm řekl. Znám ho, bydlí hned za mnou.‘ Také mě informovala, že Berkowitz zastřelil jejich černého labradora a že to byl pes jejího otce Sama, vzpomínal Justus v dokumentech. Vrátil jsem se ke svému inspektorovi a on řekl ‚No, jak to šlo?‘ a já řekl: ‚Myslím, že jsme ho dostali. Opravdu si myslím, že jsme ho dostali.“
Brooklynští detektivové namířili na auto a objevili uvnitř dopis napsaný o Son of Sam a revolver .44 na předním sedadle. Když Berkowitz vyšel ze svého činžovního domu, konfrontovali ho a zeptali se, zda se jmenuje David Berkowitz.
Jeho odpověď byla ‚Ne, jsem Samův syn a máš mě,‘ řekl Justus.
Nevinné oběti obtěžování?
Berkowitz vyšetřovatelům řekl, že vraždění provedl na pokyn Carrova psa Harveyho, o kterém řekl, že ztělesňuje ducha bytosti staré tisíce let – příběh, o kterém později řekl, že byl jen vymyšlený.
Nedlouho po jeho zatčení, v září 1977, promluvila rodina Carrových The New York Times o údajném obtěžování, kterým trpěli od Berkowitze měsíce před jeho zajetím.
Zdá se, že mnoho lidí věří, že jsme byli spojeni s vraždami – skutečně spojeni, řekl Wheat Carr. Zdá se, že lidé nevědí, že měsíce předtím, než byl zatčen, nás obtěžoval dopisy a anonymními telefonáty a věříme, že to byl on, kdo loni 4. října hodil na náš dům Molotovův koktejl. Byli jsme nervózní a vyděšení měsíce předtím a po nich byli stále na hraně a emocionálně rozrušení.
Obtěžování údajně pokračovalo i poté, co byl Berkowitz zatčen; 24letý muž poslal Samu Carrovi dopis z New York City Health and Hospitals Corporation, kde byl držen.
Berkowitz v dopise označil Sama za Sama, mého Pána a boha papá, žvanil o rodinném labradorovi a hrozil, že Sama odhalí jako sílu stojící za vraždami. Rodina Carrových předala dopis policii.
Řekli, že v měsících, které následovaly po zatčení, byli obtěžováni ostatními, kteří věřili, že rodina může být spojena s vraždami, přičemž Michael Carr, popisovaný jako nezávislý reklamní stylista, novinám řekl, že to lidé prostě nemohou nechat být.
Krátce po zatčení jsem šel do baru, který často navštěvuji, řekl Michael Carr novinám, a oni prostě nemohli odolat, aby mě představili jako ‚skutečného syna Sama‘. Byl to špatný vtip.
Sam Carr sám řekl The New York Times, že byl osloven kvůli četným nechutným nabídkám, jak profitovat ze zabíjení, které rodina zvažovala nevkusně, a řekl, že se jen chtěli vyhnout tomu, co na ně bylo vrháno v centru pozornosti.
Zanechaly dopisy vodítko o bratrech Carrových?
Jiné zprávy však naznačovaly, že vztah Carrových k Berkowitzovi mohl být mnohem hlubší a vést k temnému světu satanismu a násilí.
Terry věřil stopám ukrytým v dopisech vraha, kterým byly první adresoványBorrelli a později poslaný do New York Daily News publicista Jimmy Breslin poukázal na zapojení rodiny Carrových.
V dopise adresovaném Borrellimu byly fráze jako Papa Sam mě také drží zamčeného na půdě a Když se otec Sam opije, začne být zlý.
Kevin Murphy, bývalý detektiv z Yonkers Police, řekl, že tento účet byl děsivě podobný příběhům o Samu Carrovi.
Slyšel jsem příběhy, že Sam byl velmi nešťastný, řekl v dokumentech. Víš, nikdo od něj neměl hezké slovo, které jsem viděl. Tvrdý disciplinár. Slyšel jsem, že kluky opravdu týral. Porazil by je. Za trest je na nějakou dobu zamkl na půdě.
Další dopis zaslaný Breslinovi odkazoval na Johna ‚Wheaties‘ – násilníka a dusiče mladých dívek.
Prostřední jméno Johna Carra bylo Wheat a často se mu říkalo Wheaties.
Byl to tichý druh, trochu zvláštní, řekl v dokumentech bývalý spolužák Charlie Ott. Neměl moc přátel. Říkali jsme mu Wheaties po jeho sestře, Wheat Carr. Rodina žila přímo v ulici od Berkowitz v Yonkers.
Podle Terryho – který také chodil na střední školu s Johnem Carrem – policie bratry Carrovy nikdy nevyslechla a byla dychtivá přenést výhradní odpovědnost za zabíjení na Berkowitze.
Temné, satanské podsvětí
Terry pokračoval ve vyšetřování, zda John Carr a jeho mladší bratr Michael sehráli roli ve vraždách, a objevil cestu za Berkowitzovým bytovým domem a Carrovým domem, která vedla do Untermyerova parku, kde našel satanské graffiti a opuštěný dům s pumpami se skvrnami od krve. podlaha.
Objevily se zprávy o kultu páchajícím extrémní činy, o lidech v róbách a kostýmech, zapletených do satanského rituálu, řekl Michael Zuckerman, bývalý reportér z Gannett Newspapers, který případ s Terrym vyšetřoval, a dodal, že němečtí ovčáci byli také obětováni. místo.
Sám Berkowitz později z vězení v roce 1997 během rozhovoru s Terrym řekl, že byl součástí satanské skupiny.
jména sériových vrahů
Podle NBC News řekl, že se lidé budou vzpínat a procházet nějakými rituály. Zabývali se okultismem. Potkal jsem tam pár lidí, kteří říkali, že jsou čarodějnice. Docházelo k obětování zvířat a dalším temným a ošklivým věcem.
Jakmile jsem zmínil jméno David Berkowitz, řekla: ‚Dovolte mi, abych vám o něm řekl. Znám ho, bydlí hned za mnou.“ Také mě informovala, že Berkowitz zastřelil jejich černého labradora a že to byl pes jejího otce Sama. Vrátil jsem se ke svému inspektorovi a on řekl: 'No, jak to šlo?' a řekl jsem: ‚Myslím, že jsme ho dostali. Opravdu si myslím, že jsme ho dostali.“
NYPD Det. James Justus
Tvrdil, že střelba byla řízena skupinou, aby přinesla světu chaos.
Přiznal se, že byl součástí všech osmi střeleb.
Byl jsem tam, u všech. A v oblasti a skautingu a já jsem měl roli. Jsem zodpovědný za svou účast v těch věcech a, víte, rozhodně vinen, řekl Berkowitz.
Tvrdil však, že nejednal sám, a řekl, že někdy byli součástí brutálních útoků až tři nebo čtyři lidé.
Podle Berkowitze byli John i Michael Carr součástí skupiny a každý provedl alespoň jednu střelbu, uvádí NBC News.
Ne všichni však rychle uvěřili příběhu odsouzeného vraha. Newyorská policie nadále tvrdila, že důkazy poukazovaly na Berkowitze – a Berkowitze samotného – provádějícího ty strašlivé vraždy.
Pokud jde o mě, a půjdu s tím do hrobu, jednal sám, Det. Joe Coffey to jednou řekl novinářům podle dokumentů.
Tajemné smrti
Necelý rok poté, co byl Berkowitz zatčen, v únoru 1978, byl John Carr nalezen zastřelený ve vzdáleném městě Minot v Severní Dakotě.
Glenn Gietzen, bývalý zástupce úřadu šerifa okresu Ward, v dokumentech vzpomínal, jak byl povolán, aby prošetřil zprávu o narušiteli v rezidenci na letecké základně Minot. Dorazil na místo a před výstřelem uvnitř se identifikoval jako strážce zákona.
Gietzen se vrhl na pozemek a našel Johna Carra schouleného se zbraní poblíž a jeho přítelkyni stojící poblíž. Smrt byla zpočátku považována za sebevraždu, ale později byla znovu prozkoumána poté, co úřady zjistily, že oběť měla možné spojení se zločiny „Syn Sama“.
Zjistil jsem, že tento John Carr byl syn Sama Carra, a hned mám na mysli věci, které začínají kliknutím na problém. proč je tady? Víš, co tady dělá? vzpomněl si Gietzen.
John poprvé cestoval do Minotu, když sloužil u letectva v roce 1974 a později se rozhodl zůstat po propuštění – ale proslýchalo se, že jeho zájem o okultismus ho následoval do vzdálené komunity, The New York Times hlášeny v roce 1979.
Terry Gardner, zástupce šerifa v okrese Ward v Severní Dakotě, řekl The New York Times, že John byl údajně členem satanského kultu a prodával drogy poté, co se na začátku roku 1977 vrátil do komunity.
Není pochyb o tom, že na základě rozhovorů, které jsem vedl, a informací, které jsem získal, se John Carr a Berkowitz dobře znali, řekl.
Rozvinul to, co vyšetřovatelé údajně odhalili ve zpravodajském rozhovoru znovu odvysílaném v dokumentech.
Tito lidé říkali, že John byl vůdcem skupiny, že John mnohokrát prováděl rituály, řekl. Víme o jednom případu, kdy John zabil psa německého ovčáka přímo tady za budovou... a pili krev.
Přátelé v Minotu vyšetřovatelům řekli, že John jim řekl Berkowitzovo jméno více než šest měsíců předtím, než byl Berkowitz zatčen a označen za vraha.
Johnovo zapojení do okultismu bylo zdánlivě potvrzeno také Lee Slagterem, bývalým poradcem pro duševní zdraví, který v The Sons of Sam: A Descent In Darkness řekl, že John přišel vyhledat radu v únoru 1978 těsně předtím, než zemřel.
31letý muž, kterého Slagter popsal jako rozrušeného a rozrušeného, se přiznal k účasti na nějakém druhu čarodějnictví a ke spojení s Berkowitzem.
Požádal jsem ho, aby se posadil, posadil se. … Vstal a chvíli přecházel, zase se posadil a pak to jako „Co se tady děje?“ a řekl „Myslím, že se mě někdo snaží zabít,“ řekl Slagter.
Za méně než měsíc byl mrtvý.
John nebyl jediný Carrův bratr, kterého potkal pochmurný osud. V říjnu 1979 byl Michael Carr také zabit ve věku 27 let při nehodě jednoho vozidla na West Side Highway v New Yorku, The New York Times hlášeno v daném roce.
Terry a Ott, Carrův bývalý spolužák, popsali smrt jako podezřelou a naznačili, že existují důkazy, že byl úmyslně vyhnán ze silnice.
Berkowitz byl později dotázán na předčasný zánik mužů, které údajně kdysi znal, ale řekl, že ho tato smrt nepřekvapila.
angela samota
Je to cena, kterou je třeba zaplatit, řekl Terrymu. To, co se obvykle stane lidem, kteří jsou zapojeni do okultismu, je tragická autonehoda a víš, šílená nehoda, a jsou pryč.
I když se spekulace o bratrově zapojení do případu i dnes množí, mohlo s nimi zemřít přesně to, co bratři věděli, pokud vůbec něco.
[Fotografie: Getty Images]