Muž upoutaný na invalidní vozík s demencí se přiznal k vraždě podnikatelky v chladném případě: Dokumenty

Jewell Parchman Langford byl nalezen mrtvý v řece Nation 3. května 1975, ale úřady mohly ostatky pojmenovat až o desítky let později. (Obrázky: Policie provincie Ontario)

Rodney Mervyn Nichols, 81, údajně řekl vyšetřovatelům, že se „musel očistit“, když se přiznal, že zavraždil milovanou podnikatelku z Tennessee Jewell Parchman Langford a její tělo vyhodil do kanadské řeky. Ale toto přiznání se údajně stalo téměř 50 let po zločinu, bezprostředně poté, co ho úřady konfrontovaly s důkazy, a roky poté, co původním vyšetřovatelům vyprávěl nemožný příběh o tom, že mu volala, když už byla ve skutečnosti mrtvá.

Paul Quandt

Nyní, když Nichols čeká na vydání z Floridy, obě strany případu již bojují o legitimitu tohoto přiznání.

Obhájce Bernardo Lopez, který požaduje vazbu pro Nicholse během procesu vydávání, řekl, že jeho klient je upoutaný na invalidní vozík a žije s plnou demencí.

'Protože údajné doznání pana Nicholse je nejsilnějším důkazem podporujícím požadovaný důkaz pravděpodobné příčiny, musí tento soud prověřit platnost výslechu a výsledného doznání,' Lopez napsal v podání ze středy . Požádal o důkazní slyšení, aby se zjistilo, jak okolnosti fyzického a duševního zdraví jeho klienta ovlivňují žádost o vazbu a platnost žádosti o vydání do Kanady.

Záznamy ukazují, že Nichols zůstává ve Federálním záchytném centru v Miami.

Úřady uznaly jeho údajný duševní stav v americké federální stížnosti na vydání.

„Podle kanadských úřadů se u NICHOLSa nedávno objevily kognitivní a paměťové problémy, jak uvádí jeho plná moc,“ napsali žalobci. Vyšetřovatelé o tom věděli a během rozhovoru 1. února 2022 v Domově důchodců North-Lake v Hollywoodu na Floridě provedli rutinní posouzení Nicholovy duševní kapacity.

• 'Našli jste nějakou krev?': Žena pobodala přítele na Nový rok a pak bez vyzvání pronesla usvědčující komentáře o násilí, říká policie

• „Právě jsem poslal naše dítě Bohu“: Matka smrtelně zastřelila roční dceru před její dvouletou sestrou, říká policie

• „Krvácíš po celém bytě“: Zástupce šerifa kousne ženu během incidentu s domácím násilím a pak jí vyhrožuje „zabitím,“ říká policie

Úřady tvrdí, že zjistily, že Nichols byl verbální a schopný se zapojit do konverzace a že prokázal přesnou vzpomínku, například když opravil vyšetřujícího důstojníka ohledně názvu svého bývalého rugbyového klubu a kritizoval oběd, který právě snědl.

Lopez označil test vyšetřovatelů za „směšně neschopný“ a že nesplnil to, co je požadováno, aby se ujistil, že si někdo plně uvědomuje povahu a okolnosti výslechu, práva, která měl, a zda se těchto práv vědomě a dobrovolně vzdal.

Langfordová, uznávaná podnikatelka v Tennessee, odešla z USA do Montrealu v dubnu 1975, uvedly úřady. Podle federálních dokumentů byla naposledy slyšena 22. dubna 1975.

Dokumenty obžaloby i obhajoby ji popisují, že chodila s Nicholsem. Podle úřadů se spolu nastěhovali v Montrealu.

„V době jejího zmizení zůstaly Langfordovy věci, včetně jejího Cadillacu, v jejím domě v Montrealu,“ napsali žalobci.

Montrealská policie ji v souvislosti s jejím zmizením nemohla najít ani proti nikomu vznést obvinění.

Když ji 3. května 1975 nalezly úřady Ontaria plovoucí obličejem dolů v řece Nation, neměly prostředky k její identifikaci. „The Nation River Lady“ zůstala bezejmenná po celá desetiletí a Langfordová zůstala technicky nezvěstná, dokud úřady v roce 2018 její ostatky nevykopaly a v roce 2021 použily její DNA k vypátrání jejích příbuzných.

'Oběť byla částečně nahá, ruce a nohy měla svázané kravatami, kolem krku měla volně položený černý koaxiální kabel potažený plastem o délce dvaceti čtyř palců a hlavu měla zakrytou utěrkou, ručníkem a ubrusem, které měla pevně uvázané kolem krku,' uvedly dokumenty.

Pitva u ní zjistila dvě zlomeniny hrtanu. Zpráva koronera dospěla k závěru, že zemřela na uškrcení podvázáním krku.

'Přítomnost otoků zápěstí kolem ligatur naznačovala kanadským úřadům, že oběť byla naživu, když měla svázaná zápěstí a kotníky,' napsali žalobci. Ale její plíce neobsahovaly žádnou vodu. Ve světle toho kanadští vyšetřovatelé věřili, že byla před vstupem do vody mrtvá.

Nichols údajně řekl vyšetřovatelům, že posunul příběhy mezi jeho výpověďmi z roku 1975 a 2021.

Montrealská policie, která ho v té době nepovažovala za podezřelého, s ním podle žalobců vyslechla 7. června 1975 v domě, který sdílel s Langfordem.

'Stěžovala si, že je unavená ze samoty, a řekla mu, že se sama vydá na výlet po Kanadě,' tvrdil údajně Nichols. „NICHOLS jí vzal peněženku a klíče od auta, aby jí zabránil v odchodu, a když tak učinil, viděl datum narození na jejím řidičském průkazu a uvědomil si, že je mnohem starší, než předpokládal. To spor zhoršilo, ale šel spát.“

Langford byl pryč, když se druhý den vrátil domů z práce, řekl údajně.

Více zákona

Podle dokumentů řekl, že mu volala začátkem června 1975 a řekla mu, že je ve Vancouveru. Ale to bylo dlouho poté, co ji úřady našly mrtvou v řece Nation.

Nichols údajně tvrdil, že ho Langford požádal, aby se k ní připojil ve Vancouveru. Řekl, že odmítl, a ona mu řekla, že se vrátí do Montrealu na jeho narozeniny.

Vyšetřovatel s Nicholsem navázal 12. června 1975. Nichols údajně řekl, že o Langfordovi neslyšel od jejich posledního telefonického rozhovoru.

O několik let později, v roce 2011, se kanadským vyšetřovatelům podařilo vyvinout částečný profil mužské DNA ze zelené látky, která zakrývala Langfordovu tvář.

Podle dokumentů se vyšetřovatelé domnívají, že Langford lhal, když tvrdil, že mu Langford v červnu 1975 zavolal. Vystopovali ho do domova důchodců North Lake v Hollywoodu na Floridě.

Policie z Ontaria odcestovala na Floridu 1. února 2022 a vyslýchala Nicholse v domově důchodců s FBI v závěsu.

Nicholsová dobrovolně poskytla vyšetřovatelům vzorek DNA, uvedla státní zástupkyně. To údajně odpovídalo částečnému profilu mužské DNA sesbíranému v roce 2011 ze zelené látky omotané Langfordovi kolem obličeje a krku.

Bylo 190krát pravděpodobnější, že bude jeho, než kdokoli, kdo s ním nebyl příbuzný, řekli.

Nichols zpočátku popíral, že by hrál roli v Langfordově zmizení, ale když byl konfrontován s tělem v řece Nation, řekl, že on a Langford vzali plachetnici a ona se utopila, když se převrhla.

'NICHOLS následně uvedl, že se pokusil utopit Langforda v řece Ottawě, protože byl v depresi,' uvádí dokumenty. 'Když NICHOLSOVI ukázaly fotografie kravat, které byly použity k svazování Langfordových rukou a kotníků, poznal, že kravaty patří jemu.'

Kanadské úřady Nicholsovi řekly, že se přiznal k vraždě Langforda a mohl by být obviněn. Poté, co mluvil s právníkem právní pomoci v Kanadě, Nichols řekl, že se s Langfordovou pohádal ve svém domě v Montrealu, a poté její tělo vyhodil do řeky Nation, uvedly úřady.

'Když se vyšetřovatel [Ontario provinciální policie] zeptal, proč se přiznal, NICHOLS prohlásil, že 'musel být čistý,'' napsaly úřady.