Koncem roku 2001, jen několik měsíců poté, co zemí otřásly útoky z 11. září, N.Y.P.D. detektivové se vydávají hledat, kdo zabil babičku z horního Manhattanu a jejího romantického partnera. Ale i ti nejzkušenější vyšetřovatelé byli šokováni, když se dozvěděli o důvodech krutého dvojitého bodnutí.
damon allen benson
Sledujte nové epizody Vražda v New Yorku na Crimeseries.lat a Peacock. .
Večer 1. prosince 2001 se N.Y.P.D. důstojníci byli povoláni do třípatrového brownstone ve východním Harlemu, aby provedli kontrolu sociálního zabezpečení 52leté Carmen Quinonesové. Dcera té ženy Amy De Jesus – tehdy navštěvující vysokou školu v Buffalu v New Yorku – zavolala do 23. okrsku na Manhattanu, aby řekla, že se od předchozího večera marně snažila získat svou matku.
De Jesus byl obzvláště znepokojen, protože Carmen byla hlavní pečovatelkou o De Jesusovu 3letou dceru Ashley, zatímco De Jesus byl asi šest hodin pryč ve škole. Po několika hovorech dítě zvedlo telefon a tvrdilo, že se její babička nehýbe.
Když policisté dorazili do bytu na E. 101st Street, viděli dítě oknem a všimli si kousků lepicí pásky kolem jejího těla, uvádí N.Y.P.D. Sgt. Bill Cannon z 23. okrsku.
Zjevně věděli, že je tu velký problém, řekl Cannon Vražda v New Yorku , vysílá se v sobotu ve 21:00 Crimeseries.lat .
Přestože měla na obličeji lepicí pásku, dítě bylo jinak bez zranění. Dále v bytě však policie našla těla Carmen Quinonesové a jejího přítele, 60letého Rubena Fredericka, o kterých se předpokládá, že byli předchozího dne ubodáni k smrti.
Nebyly žádné známky vloupání, ačkoli dům byl v nepořádku, se zásuvkami obrácenými naruby a vyrabovaným nábytkem.
Bylo to chaotické místo činu, řekl poručík Dennis Churns z 23. okrsku. Vypadalo to, že ti dva pobodání se pořádně pohádali.
Kdo byla Carmen Quinones?
Sousedé jako Judith Mason byli překvapeni přítomností policie v jejich těsném sousedství a scénu označili za nepokoje.
Tato čtvrť nazývala blok Sesame Street, protože tam byla rasová směs a byla tam jakási nevinnost, řekl Mason Vražda v New Yorku . Byl to jen šok, protože na Sesame Street se nikdy nic neděje, že?
Carmen Cruz, dlouholetá přítelkyně oběti Carmen Quinones, řekla, že se s obětí setkala v roce 1977 poté, co se Carmen Quinones přestěhovala z Portorika. Cruz, která tehdy pracovala pro developerskou společnost pro bydlení s nízkými příjmy, řekla, že najala Carmen, aby pracovala jako sekretářka, a od té doby jsou oba přátelé.
Fotografie bytu z místa činu z New York Homicide Episode 216. Foto: Crimeseries.lat Byla velmi inteligentní, byla velmi zodpovědná a hodně se smála, řekl Cruz Vražda v New Yorku, sdílení vzpomínky na to, když ji Carmen překvapila poté, co získala její G.E.D.
Zhruba v té době Carmen koupila třípatrový brownstone, který přišel za dostupnou cenu kvůli kriminalitě v okolí, která existovala již v roce 1980.
Brzy se provdala za Justina De Jesuse, obyvatele východního Harlemu, který pracoval pro výrobce výtahů. Mason jej popsal jako přátelský pár, který spolu vychovával svou dceru Amy, a jejich vztah se začal zhoršovat v roce 1998 poté, co Justino přišel o práci.
Carmen a Justino se rozvedli, ale zůstali přáteli v letech vedoucích k Carmenině vraždě.
Znal jsem ji od začátku 70. let, ale v roce 2001 se zdálo, že si skutečně přišla na své, pokračoval Mason.
Vyšetřování dvojnásobné vraždy
Rychle vpřed do prosince 2001 a zasahující zavolali speciálně vyškoleného detektiva, aby se pokusil získat informace o dvojnásobné vraždě od Carmeniny tříleté vnučky Ashley. Policie uvedla, že Ashley byla příliš traumatizovaná na to, aby prozradila cokoli podrobně, podle Sgt. Dělo.
Policie na místě činu nenašla žádné známky násilného vniknutí, přestože návštěvníci ke vstupu do budovy potřebovali dva klíče.
broskve stergo
Naše první myšlenky byly, že Carmen možná šla domů a byla sledována do budovy, Sgt. řekl Cannon Vražda v New Yorku . Mohlo jít o loupežné přepadení a mění se ve vraždu.
Vyšetřovatelé přemýšleli, co vrah nebo vrazi hledali vypleněním rezidence, a brzy našli 16 000 dolarů v hotovosti ukrytých pod matrací Carmen. Policie zjistila, že peníze byly legitimní a pocházely od nájemníků, kteří bydleli v Carmenině budově, ale zajímalo ji, zda to nebyl motiv vraždy.
Fotografie bytu z místa činu z New York Homicide Episode 216. Foto: Crimeseries.lat Další překvapivý detail byl objeven, když policie začala prohledávat budovu a dozvěděla se, že Justino De Jesus – bývalý manžel Carmen – žil ve třetím patře se svou novou manželkou Marií De Jesus. Podle De Jesuses a blízkých Carmen měli bývalí manželé zařízeno, aby Justino mohl bydlet v budově výměnou za provádění údržbářských prací.
Justino a Maria řekli policii, že byli v době dvojnásobné vraždy doma, ale nic neslyšeli. Nedostatek ran na jejich rukou také naznačoval, že ani jeden z nich nebyl schopen oběti zavraždit, oba byli bodnuti více než 20krát.
Justino plakal; byl naštvaný, co se stalo, řekl detektiv 23. okrsku Patrick Porteus. To byla jeho vnučka na místě činu. Díky bohu, že jí neublížili.
Tajemství Rubena Fredericka odhaleno
Detektivové pracovali na základě teorie, vzhledem k násilné povaze zločinů, že vrahů bylo více a že oběti nebyly vybrány náhodně. Při pohledu na Carmenina zesnulého přítele byli šokováni, když se dozvěděli jeden zásadní detail.
V té době jsme o něm moc nevěděli a brzy jsme zjistili, že Ruben je ženatý, řekl poručík Churns Vražda v New Yorku . Takže teď nám v hlavě zhasnou žárovky.
Detektivy zajímalo, zda motivem vražd nebyl milostný trojúhelník, a brzy navštívili Rubenovu manželku v Brooklynu, aby se o oběti dozvěděli více. V době vraždy paní Fredericková řekla, že jí Ruben řekl, že pracuje na třísměnu v práci, když ve skutečnosti byl s Carmen Quinonesovou.
Nicméně zprávy o Rubenových záletných cestách nebyly pro jeho ženu, která si byla dobře vědoma mimomanželských vztahů svého manžela, žádným překvapením. Detektivové řekli, že byla naštvaná, i když měla alibi na to, když byl Ruben a jeho milenec zabiti.
Služební telefon pomáhá rozlousknout pouzdro
Manželka Rubena Fredericka poskytla místo Rubenovy práce, kde oběť pracovala jako řidič autobusu. V té době vyšetřovatelům došla stopa, ale když mluvil se svými kolegy, Rubenův šéf se mimoděk vyjádřil o tom, že nedostane telefon zpět.
Ruben měl ve skutečnosti firemní mobilní telefon, řekl poručík Churns. Z místa činu jsme nezískali žádný telefon.
Následné vyšetřování záznamů mobilních telefonů odhalilo, že muž jménem Angel Rodriguez provedl čtyři hovory z telefonu po dvojnásobné vraždě. Vysledování telefonu a sledování Rodrigueze v Bronxu netrvalo dlouho.
Rodriguez se živil klonováním telefonů (běžný, ale nelegální způsob na počátku 2000, jak kopírovat telefonní data z jednoho telefonu do druhého a uskutečňovat hovory bez placení), a byl vyloučen jako podezřelý. Vzdal se však jména Raymond Mundo a řekl, že odtud získal Rubenův firemní telefon.
Rodriguez nám říkal, že se tak bál Raymonda Munda, že mu ani nehodlal účtovat poplatky za klonování telefonu, řekl poručík Churns. Vražda v New Yorku .
Prověrka Raymonda Munda odhalila, že si odseděl šest let ve vězení za domovní invazi. Navíc pohled na jeho kriminální společníky ukázal, že on a Rafael Dog Rios žili ve stejné budově v Bronxu.
Zdá se, že ani Mundo, ani Rios nemají zjevné spojení s oběťmi Carmen Quinonesovou a Rubenem Frederickem.
celestin payne
Jen jsme usoudili, že [Mundo a Rios] spolu rádi páchají zločiny, Sgt. řekl Cannon.
Detektivové našli Riose v Bronxu a předvedli ho k výslechu na 23. okrsku, ačkoli se zdálo, že Mundo je ve větru. Po zajištění příkazu k prohlídce Mundoových telefonních záznamů jej vyšetřovatelé vystopovali do Willimantic, Connecticut – asi 130 mil severovýchodně od New Yorku – kde žila jeho sestra.
Sestra byla nalezena v jejím domě Willimantic, i když popřela, že by měla jakýkoli kontakt s Mundo (což bylo vyvráceno na základě Mundoových telefonních záznamů).
Byl s námi detektiv a stál venku na chodníku, Det. řekl Porteus Vražda v New Yorku . Ohlédl se a uviděl Munda, jak jde po chodníku, a řekl: ‚Jo, Mundo!‘
Mundo se dal na útěk a policie ho pronásledovala. Během pronásledování se Mundo pokusil vytáhnout těhotnou ženu z jejího vozidla a unést auto, ale policie podezřelého z vraždy brzy dopadla a na místě ho zatkla.
Mundo byl převezen na místní policejní stanici a vyslýchán policií. Policie ho poté informovala, že na Manhattanu se Rios přiznal k dvojnásobné vraždě.
Začne zpívat jako andulka, řekl Cannon o Riosovi. A dal jako 10stránkové písemné přiznání.
Stačilo, aby Mundo uvedl svou verzi událostí.
Šokující vyznání od Raymonda Munda a Rafaela Riose
Dne 8. prosince 2001, jen něco málo přes týden po vraždách, se Raymond Mundo přiznal policii, účet, který odrážel Riosovo prohlášení na Manhattanu. Podle obou mužů dostali dva klíče (což vysvětlovalo, proč nebyly žádné známky vloupání), aby se dostali do budovy a vystupovali jako detektivové v oblecích.
Když Carmen otevřela dveře, Mundo bodl oběť do hrudi a násilím se dostal dovnitř. Během potyčky se dveře za Mundem zavřely a Rios zůstal zamčený z bytu.
Ruben přišel své přítelkyni na pomoc a málem Munda přemohl. Bohužel, jakmile se zdálo, že by Ruben mohl útočníka předjet, Mundo se za ním natáhl a otevřel dveře, což umožnilo Riosovi vstoupit a pomoci obě oběti ubodat k smrti.
Tihle chlapi byli divoši, Dete. řekl Porteus Vražda v New Yorku . Opravdu ošklivé.
Překvapení tím, že viděli tříletou Ashley, se muži rozhodli ji přelepit lepicí páskou na posteli a nechat ji s dálkovým ovládáním, zatímco televize hrála.
Ale možná nejvíce šokující částí přiznání bylo, že oba muži tvrdili, že jim Maria De Jesus – současná manželka Carmenina bývalého manžela Justina De Jesuse – zaplatila za provedení útoku na Carmen. Mundo policii přiznal, že dříve on a Rio bydleli ve stejné budově jako Maria a že jim zaplatila celkem 15 000 dolarů.
renee pagel
Přistoupila k nim a požádala je, zda by pro ni někoho nezabili, podle Sgt. Dělo. Maria si je vybrala, protože věděla, že jsou špatní.
Detektiv Porteus to označil za obrovské odhalení, protože když jsme s ní dělali rozhovor, vypadala jako milá stará dáma.
Manželství Carmen Quinonesové končí rozvodem po změně vztahuMundo a Rios byli obviněni z vraždy prvního stupně, ačkoli úřad městského okresního státního zástupce čekal na vznesení obvinění proti Marii. Nakonec Rios souhlasil, že bude svědčit proti svým spoluspiklenci výměnou za trest odnětí svobody na 23 let až doživotí.
Mundo byl shledán vinným a odsouzen na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Žalobci strávili roky přípravou Riose, aby svědčil proti Marii kvůli jeho závislosti na drogách, a v roce 2004 byla zatčena za vraždu prvního stupně a spiknutí.
O dva roky později byla Maria souzena v soudní síni, kde žalobci tvrdili, že chtěla nechat zabít Carmen Quinonesovou, protože Carmen plánovala vystěhovat Justina a Marii De Jesus, protože Justino nedodržel svůj konec smlouvy o údržbě budovy. Maria také věřila, že když je Quinones mrtvý, ona a Justino by mohli zdědit budovu, ačkoli detektivové nechápali druhou úvahu.
Tento případ byl celý o tom Brownstone, řekl Det. Porteus.
Maria byla shledána vinnou jako obviněná a odsouzená na doživotí za mřížemi bez možnosti podmínečného propuštění.
Vyšetřovatelé zjistili, že Justino nevěděl o zlém spiknutí své ženy.
Nikdy by nechtěl, aby Carmen ublížili, řekla Carmenina přítelkyně Judith Masonová Vražda v New Yorku .
Myslím na ni často; [to] mi láme srdce, řekla přítelkyně Carmen Cruz. Je to velmi skličující pocit, se kterým se musí žít.
Hodinky Vražda v New Yorku v sobotu v 9/8 CST Crimeseries.lat .