Žena z Floridy řekla, že zabila svého manžela, aby se zachránila před jeho zneužíváním – ale byla to opravdu sebeobrana? Šokující přiznání člena rodiny Priscilly Bradfordové vyprávělo jiný příběh.
Sledujte Snapped na Crimeseries.lat v neděli 6/5 C a další den Páv . .
Ve skutečnosti, jen několik dní před smrtí Johna Bradforda, učinil svému právníkovi překvapivé prohlášení: Věřil, že se ho Priscilla Bradfordová pokouší zabít, řekl Robert Carrasquillo, detektiv melbournské policie. Zlomit , větrání Neděle v 6/5 C na Crimeseries.lat.
John Bradford, otec dvou dětí, vlastnil optometrickou praxi na Floridě a po téměř 30 letech se rozvedl se svou první manželkou. V roce 1976 se zamiloval do pacientky: Priscilly.
Priscilla se rozváděla a měla 11letou dceru. Vzali se v listopadu 1977. John pak přivedl Priscillu jako částečného vlastníka do své praxe a oni ji rozšířili o svou vlastní laboratoř, kde vytvářeli čočky.
'Byla to jedna z mála laboratoří ve městě,' řekl Jeffrey Lowe, bývalý zaměstnanec Johna a Priscilly. Zlomit. Myslím, že přinášeli nějaké peníze, docela slušné peníze.
Věci mezi Bradfordovými v manželství i v podnikání šlo dobře.
Moji matku tak uchvátila celá myšlenka této pohádky, kterou měla v hlavě, řekla Eden Bradford Conley, dcera Priscilly Zlomit. Vezmu si doktora. Budu provozovat laboratoř. Bude bohatý. Bude to skvělé.
Ale pár byl ženatý necelé tři roky, když byl John zabit.
Priscilla Bradford (36) poprvé zavolala 911 a policii v Melbourne na Floridě kolem 18:15. 28. března 1980 hystericky do telefonu řekla, že zabila svého manžela.
Sirah Joughinová
Její vlastní dcera Eden tam byla v domě a byla svědkem zabití svého 53letého nevlastního otce.
Pamatuji si, že dorazily malé útržky policistů a já jsem seděl na pohovce, řekl Bradford Conley. V duchu jsem stále nechápal realitu, obludnost toho, že je to skutečné.
Joyce Cummings, 18, a Janice Gould, 34, kteří byli zaměstnanci a přátelé Priscilly Bradfordové, byli také v domě, když byl John Bradford zabit.
westside ripper
Pro melbournskou policii to byla děsivá scéna, protože Bradford byl nalezen mrtvý na podlaze v kuchyni na zádech se zraněními na hlavě a hrudníku.
Bylo to hrozné. Opravdu to tak bylo, řekl detektiv melbournské policie Bobby Bowen. Byl to jen krvavý nepořádek. Byl k nepoznání.
Priscilla a její dva přátelé řekli policii, že se Priscilla a Dr. Bradford toho rána před jeho odchodem do práce pohádali.
Priscilla řekla detektivům, že pozvala ženy na skleničku a poflakovat se u bazénu, ale John se vrátil domů dříve, než se očekávalo, byl naštvaný a pohádali se. Ženy slyšely, jak Priscilla křičí o pomoc.
Pozorovali doktorku Bradfordovou s uzávěrem láhve, jak se ji chystá udeřit, řekl Carrasquillo. Všechny tři ženy se ho pokusily dostat dolů – prostě ho donutit zastavit.
Priscilla měla modřiny na obličeji a řezné rány na paži a ostatní dívky měly modřiny, když řekly, že se snažily Johna zadržet.
Dům byl také v nepořádku, řekl Carrasquillo. Rozbité sklo, poházené věci, blízko něj byla pánev, rozbitá pánev, u jeho těla byl také uzávěr láhve.
Policie zjistila, že dno pánve, o které ženy řekly, že udeřily doktora Bradforda, se vylomilo.
Je to těžký kov… rozlomit tu pánev napůl by vyžadovalo hodně síly, řekl Carrasquillo. Museli byste udeřit neustále, několikrát – zdálo se to přehnané. Takže mohla mít pocit, že potřebuje více síly, protože je to muž, ale bylo by to podezřelé? Ano. A moje zkušenost mi říká, že v příběhu je víc než to, co vyprávějí.
Priscilla řekla policii, že její dcera nic neviděla, když se sprchovala a stereo bylo zapnuté.
Poté, co byly ženy zkontrolovány v nemocnici, se detektivové rozhodli znovu vyslechnout Priscillu další den a našli Cummings a Goulda v domě, stejně jako Priscillinu matku a Edena. Policie viděla podivné chování mezi Eden a její babičkou.
Nepamatuji si všechno, na co se mě ptali, ale pamatuji si, že mě moje babička šťouchla loktem a řekla: „Psst, moc mluvíš, tiše,“ řekl Bradford Conley. Zlomit.
Policii také připadalo zvláštní, že všechny ženy byly v domě společně, když tam dorazily.
Když jsem viděl, jak se babička snaží ovládat Edenovo prohlášení, teď to vypadá, že se snaží něco skrývat, řekl Carrasquillo. Měli jsme tedy obavy, jak tento případ prolomit, protože dokud se budou držet příběhu o domácím násilí, bude pravděpodobně trvat i tvrzení o sebeobraně.
V jejich lékařské laboratoři se o páru šířily zvěsti, což policii přidalo další podezření. Zaměstnanci řekli policii, že slyšeli, že se John připravuje na rozvod s Priscillou. Zaměstnanci také řekli, že Priscilla se snažila přijít na to, jak se dostat z manželství, a přitom stále vlastnila laboratoř.
Mezi Priscillou a jejím manželem panovalo nepřátelství, řekl Lowe. Pamatuji si, jak říkala, že jí dal facku. Mluvilo se o tom, ale nikdo nikdy neviděl žádný důkaz.
Jeden zaměstnanec řekl policii, že Priscilla, Cummings a Gould mluvili o nasazování drog do auta doktora Bradforda – a když detektivové prohledávali auto doktora Bradforda, našli pod sedadlem drogy.
obsazení podvodníci
Měsíc před svou smrtí změnil svou závěť i Dr. Bradford, když Priscillu zbavil vlastnictví podniku a vlastnictví jejich domu a veškerý jeho majetek přenechal své dceři. Dr. Bradford také začal volat svému právníkovi se svým podezřením, že se ho Priscilla pokouší zabít.
'John Bradford hlásil, že ho ve své kanceláři udeřili do hlavy dvě na čtyři,' řekl Carrasquillo. Slyšel ženské boty, jako cvaknutí, jako když žena odchází.
příběh Roger kemp
Pak, den před jeho vraždou, uvěřil, že Priscilla přidala jed do jeho nápoje.
Ve skutečnosti cítil, že je s pomerančovým džusem něco v nepořádku, a nepil to, řekl Bowen.
12 dní po smrti doktora Bradforda dostala policie velkou přestávku: Edenův otec zavolal a požádal o rozhovor se svou 14letou dcerou, pokud měla imunitu vůči stíhání.
Ačkoli Eden zpočátku recitovala stejný příběh sebeobrany, jakmile jí ukázali obrázek zkrvaveného obličeje doktora Bradforda, zhroutila se a začala se zpovídat.
Už ho nechtěla. Chtěla jen laboratoř, řekl Bradford Conley. Myslela si, že možná jediný způsob, jak z toho získat peníze, které chce, je nerozvést se s ním, ale zabít ho.
Eden řekl policii, že Cummings a Gould měli v plánu zavraždit Dr. Bradforda poté, co jim Priscilla slíbila peníze. Potvrdila policistům, že dva pokusy o život jejího nevlastního otce byly od její matky, a potvrdila, že Priscilla všem řekla, že ji lékař fyzicky týral, i když to nebyla pravda.
[To ráno v den vraždy] mě skutečně požádala, abych ji udeřil, abych citoval: ‚Aby to vypadalo, jako by ji udeřil doktor Bradford,‘ řekl Bradford Conley. Moje matka vešla a oznámila jim, že ji John mlátí. Kdybych řekl nebo udělal něco v rozporu s tím, co chtěla moje matka, ano, bál jsem se, že bych byl zraněn.
Teenagerka přiznala, že její matka záměrně volala doktora Bradforda, aby se vrátil domů dříve, a když se schovala v koupelně, napadly ho tři ženy.
Byl přepaden, řekl Bowen. Neměl ponětí, co se s ním stane, když těmi dveřmi projde.
Eden slyšela, jak její matka volá babičku Mildred, protože John byl i přes jejich opakované útoky stále naživu. Slyšela, jak babička po telefonu říká, aby Johna udeřila, dokud nebude mrtvý, a pak počkejte asi 10 minut, než zavolá sanitku. Ženy pak Eden zapletly do vraždy.
Janice [Gould] říká něco v tom smyslu, že musím vyjít, abych jim pomohl, S.O.B. nezemře, řekl Bradford Conley. Matka mi podala uzávěr láhve a dala mi pokyn, abych ho udeřil, a to jsem udělal dvakrát, možná třikrát. Kdybych se to v tu chvíli pokusil zastavit, určitě by mě taky zabila, o tom není pochyb.
učitel indianapolis chybí Portoriko
10. dubna 1980 byli Gould, Cummings a Priscilla zatčeni a obviněni z vraždy. Ale jejich spiknutí a intriky pokračovaly z vězení. Cummingsova spolubydlící nabádá policii k dalšímu spiknutí.
Ve vězení se jí Priscilla, Janice a Joyce ptají, jestli nezná někoho, kdo by mohl zasáhnout a zabít svědky, kteří proti nim budou svědčit, řekl Carrasquillo.
Na seznamu k zabití: Priscillina vlastní dcera Eden.
To, co si odnesla z Edenu, bylo v podstatě její dětství, a to je samo o sobě zločin, řekl Bowen.
Během žihadla policie zjistila, že Priscilla poslala svou vlastní matku, aby odevzdala peníze do telefonní budky, aby zaplatila za zásahy.
Všechny tři ženy pak byly obviněny z nabádání k vraždě.
Cítil jsem strach, protože už jsem viděl, co dokáže, řekl Bradford Conley. A měla způsob, jak přimět lidi, aby dělali to, co chtěla. Vyděsila ze mě denní světlo.
Cummingsová šla před soud, kde proti ní svědčil Eden Bradford. Byla odsouzena na 25 let až doživotí za vraždu a 15 let za nabádání k vraždě a v současné době je v Homestead Correctional Institution na Floridě.
Priscilla Bradford a Gould se oba přiznali, aby se vyhnuli trestu smrti, a byli odsouzeni na doživotí. V červenci 2007 Priscilla zemřela na plicní infekci ve vězení.
Když jsem od ní odešel, uvědomil jsem si, že tady venku je celý velký velký svět a je v něm spousta dobrého, řekl Bradford Conley.
Sledujte nové epizody Zlomit v neděli v 6/5 C na Crimeseries.lat. Můžeš