Jimmy Hoffa a jeho důvěryhodný vrah Frank Sheeran se setkali po telefonu.
Sheeran si vzpomněl na okamžik, kdy byl představen svazovému bigshotu. Byl to jeho mafiánský mentor, Russell ‘McGee Bufalino, kdo předal sluchátko.
Slyšel jsem, že maluješ domy, švitořil Hoffa a vynechával zdvořilosti.
Sheeran zakoktal: Y-y-jo, a já taky dělám svou vlastní truhlářskou práci.
Ale Frank Sheeran nebyl stavební dělník. A malování domů bylo ve skutečnosti kódem pro stříkání krve na zdi způsobené popravami.
Faktem bylo, že Sheeran byl veterán z druhé světové války, který se brzy stal vycházející hvězdou ve filadelfském podsvětí tím, že pracoval jako nájemný vrah.
Téměř neškodná přezdívka, kterou dostal, Ir, mluvila s dublinskými kořeny jeho otce (jeho matka byla Švédka) a zastírala jeho zástupce popravčího, kde měl spáchat nejméně 25 vražd a byl obviněn bývalým generálním prokurátorem USA. Rudy Giuliani jako jeden ze dvou neItalů, kterým bylo uděleno členství ve vládnoucí komisi La Cosa Nostra.
Sheeranův životní příběh je těžištěm životopisného filmu Martina Scorseseho Ir, volně založený na knize z roku 2004 Slyšel jsem, jak jsi maloval ploty, která měla nedávno premiéru na 57. Filmový festival v New Yorku . Robert De Niro hraje hlavní roli Sheerana, obsazeného po boku Al Pacina jako Hoffa, šéf odborů, jehož zmizení se 30. července 1975 stalo jedním z největších amerických děvčat.
Sheeran se údajně přihlásil k zabití Hoffa.
Příběh je nabitý tolika intrikami, že vyvolal silnou reakci u některých, kteří pochybují, že to byl Sheeran, kdo skutečně stiskl osudovou spoušť.
Takže, kdo je skutečný Frank Sheeran?
Sheeranův raný život, vychovaný na středních ulicích Philadelphie
V knize, kterou napsal Charles Brandt, Sheeran rozbaluje svůj životní příběh v sérii zpovědních rozhovorů.
Sheeran prošel ulicemi Philadelphie jako oddaný katolík, ale také útržkovitý rváč, kterého jeho otec přinutil, aby vyzval děti na pouliční zápasy, aby nakrmil otcova pití.
Můj otec měl rád jeho pivo, řekl Sheeran, když přemítal o tom, jak na něm Tom, který pracoval jako ocelář, jezdil sbírat deseticentové výhry.
Jako mnoho Američanů i Sheeran našel v dobách před Velkou depresí práci, kterou mohl. Přijímal drobné práce jako pytlování potravin, caddying na golfových hřištích a asistování karnevalovému barkerovi před burleskními stany.
Poté se přihlásil do tanečních soutěží a v roce 1939 si odnesl druhou cenu v soutěži fox-trot. Sheeran po letech získal první místo v tanci jitterbug. Pokračoval v lekcích tance, což činilo 45 dolarů týdně v platu, který si vzal domů, což bylo víc peněz, než plat jeho otce v ocelárně.
Mladý muž opustil civilní život v roce 1941, aby se přihlásil do americké armády. Sheeran byl během svého působení na bojišti jako voják pěchoty inspirován plamennými řečmi generála George Pattona a zocelen přítomností smrti.
Jakmile se začne střílet, jde to dál, řekl Sheeran. Děláte jen to, co musíte.
Přizpůsobit se životu ve Philadelphii bylo pro otrlého veterána těžké. Snažil se to hrát přímočaře. Oženil se se svou milou a pokusili se založit rodinu na platu odborového řidiče kamionu za oblečení v supermarketu známé jako Food Fair.
Ale Sheeran by se brzy nechal zlákat k rychlému zisku a po spojení s Russellem McGee Bufalinem by hledal život bez zákona.
James R. Hoffa na Teamster's Union Convention. Foto: Robert W. Kelley/The LIFE Picture Collection/Getty Od tahání masa po italského Mob Hitmana
Psal se rok 1955 a Sheeran převážel maso ve státě New York, když tento malý starý Ital přistoupil k mému náklaďáku a řekl: ‚Mohu ti pomoct, chlapče?‘ Sheeran řekl Brandtovi.
Tím mužem byl Bufalino, známý mafiánský boss, jehož území zahrnovalo severní Pensylvánii, části New Yorku, New Jersey a Floridu. Ti dva sdíleli okamžitou chemii.
Kromě Hoffy byl Bufalino jedním ze dvou mužů, kterých si Sheeran začal vážit. Zatímco Bufalino se sídlem v New Yorku nebyl členem pěti newyorských rodin s kartami, Sheeran zdůrazňoval, že všechny rodiny za ním chodí pro radu se vším.
V Brandtově knize popsal Bufalina jako jednoho z největších šéfů v jejich podnikání a já jsem byl jeho přítel.
Sheeran si nejprve prořezal zuby La Cosa Nostra jako řidič, často převážel Bufalina na tajná místa k sezení. Ale shnilé dny na silnici se nesly Sheeranovi a Bufalino přísahal: Nebudeš řídit náklaďák navždy, můj Ir.
Bufalino svůj slib splnil.
Vycvičený zabiják byl navržen příliš horlivým podvodníkem jménem Whispers DiTullio, aby zapálil Cadillac Linen Service, továrnu, která dodávala ubrusy a ubrousky pro restaurace. Sheeranovi nabídl tisíce v hotovosti, aby tu práci převzal. Ale jak italská, tak židovská lůza v tom měla finanční podíly.
Než zapálil továrnu, byl Sheeran povolán, aby se zodpovídal velkému šéfovi jménem Angelo Bruno v italské restauraci v centru Manhattanu. Bruno Sheerana rychle upozornil, že by udělal vážnou chybu, kdyby prošel žhářstvím.
mcmartin
Aby to bylo napraveno, Sheeran dostal rozkaz zabít Whisperse.
Je vaší povinností postarat se o tuto záležitost zítra ráno. To je šance, kterou dostanete. Capishi, Sheeran řekl, že mu to Bruno řekl.
Whispers byl druhý den objeven mrtvý, zastřelen z blízka pistolí ráže .32. Sheeran si přečetl titulek a řekl si: To jsem mohl být já.
Sheeran by se stal vysoce postaveným odborovým úředníkem, stejně jako my všichni jako vymahač mafie, který by narovnal toho, kdo mu řekl, údajně měl ruku v neblaze proslulém mafiánovi z Colomba Joey Crazy Joe Gallo před Umbertovým Clam House na Manhattanu. Malá Itálie v roce 1972.
Ir Foto: Netflix Stát se nejdůvěryhodnějším svalem Jimmyho Hoffy
Úvod do telefonátu s Jimmym Hoffou vytvořil pevné pouto. Hoffa byl žijící legendou a prezidentem International Brotherhood of Teamsters. Stejně jako Bufalino, i Sheeran se stal jedním z Hoffových nejbližších důvěrníků.
Odbory zastupovaly více než 2 miliony pracovníků a spravovaly penzijní fond ve výši 2 miliard dolarů.
Jenže v té době byli Teamsters pronásledováni kriminálními živly, které k prosazení svých kauz využívaly všemožné záludné metody. Sheeran se v těchto méně pikantních transakcích stal spolehlivým pouličním vojákem.
Když se Robert Kennedy ujal funkce generálního prokurátora země, už to nebyl dav jako obvykle. Kennedy zamířil přímo na Teamsters. To znamenalo konfrontovat jejího vůdce Hoffu.
Kennedy před svým zavražděním přirovnal vedení Hoffy jako supervelmoc v této zemi – moc větší než lid a větší než vláda. Podle knihy se Hoffa a Kennedy jednou setkali soukromě a Hoffa mu dal vědět, dělám druhým to, co oni mně, jen horší.
V roce 1967 byl Hoffa poslán do věznice Lewisburg v okrese Union v Pensylvánii za manipulaci s porotou, podvody a úplatky. Ze svého jedenáctiletého trestu by si odseděl jen čtyři a půl roku, protože mu tehdejší prezident Richard Nixon udělil milost.
Hoffa podmínečně propuštěn na svobodu přišel v roce 1971, ale měl jeden háček: do roku 1980 mu bylo zakázáno podílet se na odborovém podnikání.
Pád Jimmyho Hoffy
Jakmile byl bývalý šéf odborů propuštěn, vedl veřejnou válku proti federální vládě, protože to, co považoval za překračování jejích mezí, když mu bránilo v účasti na jeho ceněném odboru.
Hoffa se zavázal získat zpět nejlepší okouno Teamsters, které obsadil jeho náhradník Frank Fitzsimmons. Hoffa také zahájil dobře propagované občanskoprávní řízení proti americké vládě, které kolovalo po americkém odvolacím soudu a zahrnovalo předvolání záznamů Teamsters.
Zatímco bojoval u soudu proti vládě, Hoffa se odmítl vzdát snahy o prezidentský úřad Teamsters, navzdory četným prosbám, aby tak učinil.
Stalo se to osobní, protože Fitzsimmons, který byl méně bombastický a více o golfu a pivu, byl bývalý loajalista, kterému se tato práce líbila. Ti dva byli nyní protivníci bojujícími o stejný nejvyšší post.
Sheeran řekl Brandtovi, že Hoffovo nekontrolované ego nakonec vedlo k jeho smrti. Hoffa, řekl, dál plul do bouře.
Bufalino údajně přímo informoval Hoffu, že někteří lidé byli s Fitzsimmonsem spokojeni a že by měl vystoupit ze závodu Teamsters. Když Hoffa odmítl, Bufalino údajně řekl Sheeranovi: Promluv si se svým přítelem. Řekni mu, co to je.
Pro Sheerana to bylo stejně dobré jako výhrůžka smrtí.
James Hoffa Foto: Getty Hit Put Out On The Irishman's Friend
V polovině 70. let se Jimmy Hoffa začal zmiňovat ve třetí osobě jako Hoffa a odmítal poslouchat požadavky svých mafiánských přátel, aby odstoupil od své nabídky na prezidenta Teamsters.
Hoffa nikdo neděsí, řekl prý Sheeranovi poté, co ho jeho věrný voják varoval, že jejich přátelé chtějí, aby odstoupil. Jdu po Ficovi a vyhraju tyto volby.
Bufalino už dal jasně najevo, že Hoffův život závisí na tom, že vypadne ze závodu. Sám Russ mi řekl, abych vám řekl, co to je, Sheeran řekl, že to řekl Hoffa.
Neodvážili by se, zahřměl Hoffa.
Ir prý ale brzy dostane příkaz, aby si vyzvedl štětec. Padlo rozhodnutí vymalovat dům a bylo to, řekl Brandtovi.
Sheeran údajně řekl Brandtovi následující příběh o vraždě Hoffa:
30. července 1975, týdny poté, co auto Fitzsimmonova syna explodovalo před detroitským barem, Hoffa odjel ze své chaty u jezera Orion v Michiganu, aby se zúčastnil plánované schůzky se Sheeranem a Bufalinem v restauraci The Machus Red Fox na detroitském předměstí Bloomfield. Okres.
Shromáždili by se ve 14:30. Sheeran tvrdil, že Hoffa si myslel, že sedí s Bufalinem a dalším kapitánem těžké váhy Genovese na východním pobřeží jménem Anthony Tony Pro Provenzano, aby uzavřel mír.
Sheeran byl přiveden, aby se Hoffa cítil dobře. Jako návnada byl povolán také Hoffův pěstoun, Chuckie O'Brien. Měl za úkol odvézt Hoffu do domu pár kilometrů od restaurace.
Provenzano ani nebyl v Michiganu. Místo toho nechal jednoho ze svých mužů jménem Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio sloužit jako jeho zástupce. Muži nasedli do kaštanového vozu Mercury, který vlastnil syn mafiána Anthonyho Tonyho Jacka Giacaloneho.
Když dorazili do restaurace pozdě, Hoffa měl v očích zlost, řekl Sheeran.
Co tady sakra děláš? 'Kdo tě sakra pozval?' Hoffa křičel na svého nevlastního syna.
Pak se zeptal, kdo je Sally Bugs.
Jsem s Tonym Pro, řekl Bugs. Jeho přítel chtěl být u toho. Čekají v domě.
Hoffa koupil příběh a věřil, že Bufalino na něj čeká v domě s Provenzanem.
Kdyby mělo dojít k nějakému násilí, něčemu nepřirozenému, Russell by tam nebyl, vysvětlil Sheeran Hoffovo myšlení.
Hoffa nasedl do auta a jeli do domu, který byl předem vybrán. Vystoupili z auta a vešli do domu. Druhý Hoffa viděl, že je prázdný, nikde ani stopy Bufalina nebo Tonyho Pro, aby ho pozdravili, hned věděl, co to je, řekl Sheeran.
eduardo valseca
Rychle se otočil, stále si myslel, že jsme v té věci spolu, že jsem jeho záloha, vysvětlil Sheeran.
Ale Sheeran měl svůj kus v ruce, a když se Hoffa pokoušel sáhnout po klice dveří, aby se dostal ven, Hoffa byl dvakrát zastřelen ze slušné vzdálenosti – ne příliš blízko, nebo barva stříká zpátky na vás – zezadu do hlavy. jeho pravé ucho.“
Můj přítel netrpěl,“ tvrdil Sheeran.
Sheeran uprchl z místa činu na letiště, kde naskočil do letadla do Port Clinton v Ohiu a znovu se setkal s Bufalinem.
Každopádně doufám, že jsi měl příjemný let, můj irský příteli, řekl mu jeho mentor, když utíkali pryč.
Největší děvka všech dob
Zmizení Jimmyho Hoffy uchvacovalo orgány činné v trestním řízení po celá desetiletí. Místo pobytu těla se stalo legendou.
Tipy a teorie způsobily, že byl Hoffa pohřben na stadionu New York Giants.
Sheeran, který si nebyl jistý, co se stalo s Hoffovým tělem, věří, že bylo převezeno do místní továrny na zpracování masa patřícího staromilci jménem Pete Vitale. Závod měl průmyslovou spalovnu, kde bylo možné tělo spálit.
Sheeran tvrdil, že ho Bufalino informoval, že Hoffa šel do pohřebního ústavu a poté do krematoria. Ale Sheeran měl pochybnosti a v knize poznamenal: Do tohoto detailu mi nic není a každý, kdo říká, že ví víc než tohle – kromě uklízečky, která je stále naživu – si dělá špatnou legraci.
Kontroverze se rozvířila brzy poté, co Sheeran prohlásil, že nechal Hoffu zmizet.
Nejprve byly problémy s místem činu.
Strážci zákona se v roce 2005 vrátili do domu Bloomfield Township, kde Sheeran tvrdí, že přepadl Hoffu.
Podlahové desky byly roztrhány a forenzně testovány po a Fox News soukromé testování posádky odhalující kapky krve na chodbě a ve foyer.
Výsledky byly testovány v kriminální laboratoři FBI a dospělo se k závěru, že se jednalo o lidskou krev, ale nezdálo se, že by to byla krev Hoffa, podle několika tehdejších zpráv.
V roce 2008 poskytl Brandt video Sheerana, jak se přiznává k zabití Hoffy, agentovi FBI a tehdejšímu vedoucímu vyšetřovateli Hoffy, Andrewu Slussovi. Ale poté, co to viděl několikrát, nebyl prodán.
Vidět znamená věřit, kromě tohoto případu, pak se vidění stává nevěřícím, řekl Sluss New York Review Of Books . Video, které jsem viděl o Sheeranovi, byl směšný, smutný, zoufalý pokus vytvořit desku.
Spisovatel David Moldea, jehož hluboké rozhovory s mafiánskými postavami a různými vyšetřovateli Hoffa, kteří se snažili případ rozlousknout, vyvrcholily v 'The Hoffa Wars', je také skeptický k většině Sheeranových přiznání.
Moldea připouští, že Sheeran možná odletěl do Michiganu a pomohl přimět Hoffu, aby složil stráž a nasedl do auta, aby se místo přemístilo z restaurace do domu. Ale Moldea podezřívá Sally Bugs Briguglio, ne Sheeran, ze zastřelil Hoffu a že jeho tělo bylo zlikvidováno na skládce v New Jersey.
Toto je příběh o patologickém lháři z jednoho zdroje, řekl Moldea The New York Post .
Na večeři v roce 2014, kde se Rober De Niro a spisovatel setkali, Moldea řekl, že trval na tom, že Sheeranův příběh se nevyplácí.
De Niro byl velmi hrdý, že dělá skutečný příběh, řekl Moldea. Řekl jsem mu, že byl podveden.
Sheeran byl kvůli Hoffově zmizení vždy sledován úřady, ale po letech, kdy se ho snažil přimět promluvit a selhal, se vyhnul odsouzení za zločin.
Ale Ir neodplul bez skóre.
V roce 1982, když byl Hoffa oficiálně prohlášen za mrtvého, ministerstvo práce a FBI a stát Delaware podaly proti Sheeranovi dva případy.
Jeden z nich zahrnoval Sheerana, který se stal prezidentem Teamster Local 326 ve Wilmingtonu v Delaware a podle soudních dokumentů vyhrožoval „vyhozením“ jeřábnické společnosti se sídlem v Newarku v Delaware. V knize Sheeran řekl, že byl chycen poté, co „vyzvedl“ dynamit od výrobce střeliva, který uzavřel smlouvu s vládou.
Sheeran byl podle soudních dokumentů rovněž usvědčen z trestného činu nabádání za fyzické vyhrožování úředníkovi stejné jeřábnické společnosti. Náhodou je zajal přeběhlík FBI, který měl na sobě 'drátový záznamník těla'. Kolega člen odborů nahrál Sheerana, jak říká: Zlom mu obě nohy. Chci, aby ležel. Chci, aby šel do nemocnice, přiznal Sheeran v knize. Federálové mě za to dostali ve státním procesu v Delaware.
Ir skončil odsouzen k 32 letům vězení. Byl propuštěn v roce 1995, kde si odpykal méně než polovinu trestu, kvůli sérii fyzických onemocnění, které ho nakonec připoutaly na invalidní vozík.
Jeho oblíbený mentor Bufalino také šel do vězení za vydírání a byl propuštěn, jen aby se vrátil za výhružku zavražděním rivala. Ve věku 90 let zemřel Bufalino ve vězení na komplikace mrtvice.
V roce 2002, po několika posledních pokusech přimět Sheerana, aby se přiznal, FBI ukončila své téměř tři desetiletí pronásledování případu Hoffa. Úřad předal svůj 16 000stránkový spis okresnímu státnímu zástupci v Michiganu a 1330 stránek tohoto spisu bylo zveřejněno. Michigan DA nakonec případ také uzavřel.
Sheeran zemřel na rakovinu v roce 2003.
V jednom ze svých posledních rozhovorů před smrtí se zdálo, že upoutaný na lůžko Sheeran ztratil Irskou statečnost. Zdálo se, že vše, co zbylo, byl kajícný muž. 'Kdybych udělal všechny věci, o kterých tvrdí, že jsem udělal, a musel bych je udělat znovu, nedělal bych je,' řekl.