Dítě ze Západní Virginie Becky Pepper Jackson, 12letá trans dívka, dříve vyhrála rozhodnutí Nejvyššího soudu, které jí umožnilo hrát školní sporty. (Foto: Raymond Thompson Jr.)
Federální odvolací soud má rozhodl 2-1 že zákaz v Západní Virginii týkající se schopnosti jedné mladé transgender atletky soutěžit v dívčích atletických týmech na její veřejné škole porušuje federální zákony o občanských právech zakazující diskriminaci na základě pohlaví.
Rozsudek je přínosem v dlouhé právní bitvě pro Becky Pepper-Jackson, 13letou obyvatelku Západní Virginie, která se před pěti lety začala identifikovat jako žena, brala léky na blokování testosteronu a získala oficiální dokumentaci, včetně rodného listu prohlašujícího ji za ženu. Jako Zákon
Americký obvodní soudce Toby Heytens, jmenovaný Joe Biden, řekl, že „jediným účelem“ zákona – známého jako Save Women's Sports Act – bylo zabránit transgender dívkám hrát v dívčích týmech. Zastánci uvedli, že je nutné zastavit nespravedlivé konkurenční atletické výhody; odpůrci tvrdili, že je to čistě diskriminační.
William McLaughlin
Ale pro Čtvrtý obvod byla otázka, zda by tento zákon ze Západní Virginie mohl být aplikován konkrétně na transgender dívku, která léta brala léky blokující pubertu a jinak se formálně identifikovala jako dívka a je lékařsky uznávána jako dívka. Po přezkoumání, napsal Heytens tento týden, soud zjistil, že zákon se nemůže vztahovat na Pepper-Jackson.
-
„Předstírat, že neexistuje“: Abrego Garcia prosazuje žádost o sankce poté, co admin Trumpa tvrdí, že komentáře Fox News byly „nezbytné k ochraně“ vlády
-
„Nestydlivá administrativa“: Federální zaměstnanci obviňují vládu, že se snaží vytlačit transgender jedince z pracovní síly novou změnou pojištění
-
„Musí být pohnáni k odpovědnosti“: Federální soudce říká, že existují „podstatné důkazy“ Kristi Noem propagovala „rasistickou“ teorii, aby přistěhovalce zbavila statutu chráněného
Přinutit Pepper-Jacksonovou, aby hrála v chlapeckých týmech, nebo ještě hůře, přinutit ji, aby se vzdala jakékoli účasti, nebyla „vůbec žádná skutečná volba“, napsal Heytens.
„Obžalovaní nemohou očekávat, že B.P.J. bude zvrátit její sociální přechod, její lékařskou péči a veškerou práci, kterou dělala se svými školami, učiteli a trenéry téměř polovinu svého života tím, že se jako chlapec představí svým spoluhráčům, trenérům a dokonce i soupeřům,“ napsal Heytens s odkazem na Pepper-Jackson iniciálami v celém rozsudku.
'Nesporné důkazy,' dodal soudce, ukázaly, že Pepper-Jackson díky užívání léků blokujících pubertu v raném věku nikdy neprošel sekundární fází vyšší produkce testosteronu, a proto 'nikdy nepocítil účinky zvýšených hladin cirkulujícího testosteronu.' To byl právě ten faktor, který strany na obou stranách soudního sporu uznaly, že obvykle přispěl ke zvýšení síly nebo rychlosti.
Rozhodnutí rozlišuje, že vládním úředníkům není nyní náhle zakázáno vytvářet nebo pokračovat v provozování sportovních týmů segregovaných podle pohlaví ve školách nebo na vysokých školách nebo že školním úředníkům „chybí pravomoc“ tato pravidla prosazovat.
"Proč byl zastřelen táta michaela Jordana"
To není plošná výhra pro transgender dívky všude, naznačil Heytens ve svém psaní, a je tomu tak, 'bez ohledu na to, zda prošly pubertou a zaznamenaly zvýšené hladiny testosteronu.'
Rozhodnutí je vesměs uznáním, že zákaz Západní Virginie byl diskriminační pouze v případě Pepper-Jacksonové.
maggie locascio
V částečném nesouhlasu se americký obvodní soudce George Steven Agee – jmenovaný bývalým prezidentem Georgem W. Bushem – postavil proti vítěznému výkonu teenagerky poté, co jí v loňském roce Nejvyšší soud udělil povolení soutěžit na dráze.
'Spíše než končit v zadní části balení - jak B.P.J. tvrdil, že by tomu tak bylo v návrhu na vydání předběžného opatření — B.P.J. se trvale umisťovaly v první patnáctce účastnic atletických závodů a často se umisťovaly v top 10. Tím bylo více než sto biologických dívek účastnících se těchto akcí vytěsněno a odepřeny sportovní příležitosti kvůli B.P.J. Navíc B.P.J. získal místo na konferenčním šampionátu ve vrhu koulí i disku.“
Protože účast na konferenčním šampionátu vyžaduje umístění atleta mezi třemi nejlepšími soutěžícími, Agee řekla, že Pepper-Jackson připravila „dvě biologické dívky“ o místo na šampionátu.
Agee uvedl, že zákon Západní Virginie neporušuje ani ustanovení o rovné ochraně nebo ochranu hlavy IX.
Agee označil Peppera Jacksona za „biologického chlapce“ a napsal, že aby prokázal, že došlo k porušení klauzule, žalobce „musí identifikovat osoby, které jsou s ním materiálně identické a kterým se dostalo odlišného zacházení“.
James and Virginia Campbell
Agee říká, že Pepper-Jackson to nemůže předvést, protože je nesporné, že biologické pohlaví je pro sport relevantní, a tedy že osoba, která je ,ve všech relevantních aspektech podobná' transgender dívce, je biologický chlapec.
Vydal se právník, který se dohadoval jménem Pepper-Jackson prohlášení po rozsudku to však bylo pro 13letého atleta, transgender obyvatel Západní Virginie a pro ,všechnu mládež, aby hrálo za to, kým jsou, „obrovské vítězství“.
„Také pokračuje řada federálních soudů, které rozhodly proti zákazu účasti transgender sportovců a ve prospěch jejich rovné účasti jako pohlaví, o kterém sami vědí, že jsou. Tento případ je v zásadě o rovnosti transgender mládeže v našich školách a našich komunitách a jsme vděční, že čtvrtý obvod souhlasil,“ řekl Joshua Block, vrchní právní zástupce American Civil Liberties Union LGBTQ.
Generální prokurátor Západní Virginie Patrick Morrisey, který se snažil vykopnout Pepper-Jacksonovou z atletického týmu její školy, na žádost o komentář okamžitě nereagoval.