Muž z Minnesoty smrtelně zastřelil dospívající bratrance, kteří se vloupali do jeho domu, nadávají na jednu poté, co ji zabil

V roce 2012 se 64letý důchodce Byron David Smith přiznal, že zastřelil dva teenagery, kteří se na Den díkůvzdání vloupali do jeho domu v Little Falls Minnesota.

Jak se dívat

Podívejte se na Dateline: The Smoking Gun na Crimeseries a Peacock.

Státní hradní doktrína – která poskytuje ochranu před soudním stíháním těm, kteří používají sílu k obraně proti vetřelci – mohla potenciálně ospravedlnit použití smrtící síly majitele domu, ale zdánlivě otevřený případ vedl k odsouzení za dvojnásobnou vraždu.

V pátek 23. listopadu 2012 – den po Dni díkůvzdání – úřady zareagovaly na dům Smith’s Elm St. v Little Falls asi 100 mil severovýchodně od Minneapolis. Podle Jeremyho Lubertse tehdy seržanta úřadu šerifa okresu Morrison Smith se k vraždám ochotně přiznal, než vedl záchranáře v domě.

Ukazuje nám okno ve své ložnici, které někdo vymlátil, řekl Luberts v epizodě '12 minut v Elm Street' Krimiseriály s  Dateline: The Smoking Gun .

Zdálo se, že sklo bylo rozbité zvenčí. Poté Smith zavedl úřady do suterénu, kde v kanceláři na straně ležela těla Nicholase Nicka Bradyho 17 a Haile Kifera 18 zabalená v plachtě.

Brady utrpěl tři střelná zranění, kterých Kifer utrpěl šest.

Viděl jsem, že tato dvě těla tam jen tak neležela; byly nahromaděny, řekl tehdejší šerif okresu Morrison Michel Wetzel. Tohle mi přišlo hodně divné.

Další od Dateline: The Smoking Gun:

Obchodník z Washingtonu zabit doma, což vedlo k odhalení další vraždy a podvodu v ropném průmyslu
Ukradené kondomy pomáhají chytit vraha za strašlivým rozsekáním vraždy Grada na právnické fakultě
Filmař posedlý Dexterem pózuje, že rande láká muže do garáže a zabije ho a pak o tom píše

melissa oxley

Kdo byli Nick Brady a Haile Kifer?

Dospívající byli blízcí bratranci, kteří se nedostavili na večeři na Den díkůvzdání jednoho dne předtím, než Smith přivedl úřady k jejich tělům ve svém domě podle jejich milovaných. Bradyho sestra řekla, že ona a její bratr, kterému příbuzní říkali Nickel Baby, vyrůstali s Kiferem jako sourozenci.

Ve středu 21. listopadu strávili Brady a Kifer večer v bytě přítele a odjížděli další den kolem 11:00. Ani Bradyho sestra Rachel, ani jejich matka Kimberly Bradyová je nedokázaly chytit včas na oslavy Díkuvzdání a obavy se jen zhoršily, když začalo sněžit.

Myslím, že počasí je v pořádku, řekla Kimberly Datumová osa . Možná někde uvízl a já doufal, že jen... zůstal přes noc na bezpečném místě.

Do pátku 23. listopadu rodina podala zprávu místním úředníkům ve stejný den, kdy byli vyšetřovatelé z okresu Morrison povoláni do Smithova domu.

Kdo je Byron Smith?

Přátelé popsali Smitha jako světáckého muže, který cestoval po celém světě při práci s americkým ministerstvem zahraničí, a skvělého konverzátora, který se asi před pěti lety přestěhoval do oblasti Little Falls. Sousedé a přátelé však také řekli, že byl mimo svůj druh kvůli nedávné sérii vloupání do jeho domu. Zloději sebrali hotovost a rodinné dědictví a Smith se prý bál o svůj život.

Když krajští úředníci reagovali na scénu dvojnásobné vraždy, Smith přiznal, že k zabití mladistvých použil dvě zbraně: pušku Ruger Mini-14 a devítiranný revolver ráže 0,22.

todd hodne

Pokud se vloupete do něčího domu, raději nečekejte, že odejdete živí, protože zákon jim umožňuje zastřelit vás, řekl Wetzel  Dateline: The Smoking Gun . Zákon Minnesoty je v této věci jasný: Máte právo použít smrtící sílu proti jiné osobě, pokud se domníváte, že váš život nebo život někoho jiného je v bezprostředním ohrožení.

Smith řekl úřadům, že seděl ve svém čtecím křesle v suterénu, když uslyšel, jak se nahoře rozbilo sklo. Ale indicie v domě Elm St. vyšetřovatelům dál vrtaly hlavou.

Žárovky byly vyšroubované ze stropu, řekl Luberts.

Domácí bezpečnostní kamery ukazují vloupání mladistvých

Záběry ze Smithova domácího bezpečnostního systému ukázaly, že Brady skutečně vnikl do Smithova domu 22. listopadu 2012 krátce po 12:30. Měl na hlavě kapuci a nakoukl několika okny, než rozbil sklo a dostal se dovnitř.

Kifer ho následoval asi o 20 minut později.

Vyšetřovatelé zjistili, že Brady stál za jedním z předchozích vloupání do Smithova domu a vzal s pomocí dalšího komplice tisíce cenných věcí v hotovosti a dvě zbraně. Důkazy nalezené v autě Bradyho po vraždách naznačovaly, že se také vloupal do dalších domů v sousedství.

Dojem, který ve mně [Smith] tak trochu zanechal, byl, že žije ve strachu, řekl Luberts. Nespal. Očividně ho to fyzicky i emocionálně trápilo.

Scéna ve Smithově suterénu však nadále vyvolávala otázky, zvláště když úřady zjistily, že ke střelbě došlo na Den díkůvzdání a že Smith čekal do dalšího dne, aby požádal sousedy, aby upozornili policii.

Na otázku, proč čekal, Smith vyšetřovatelům řekl, že je nechtěl o dovolené obtěžovat.

Účet Byrona Smithe vyšetřovatele mate

V audionahrávce rozhovoru, který získal Dateline: The Smoking Gun Smith podal svou verzi událostí.

Ať už to byl kdokoli, kdo se vloupal do mého domu, dělal to tak dlouho, že už jsem nebyl ochoten žít ve strachu, řekl majitel domu.

Smith řekl, že přesunul své vozidlo o několik bloků dál, aby si vyčistil garáž, což by u potenciálních zlodějů vyvolalo dojem, že nikdo není doma. Řekl, že poté, co zaslechl Bradyho vloupat se nahoru, zůstal ve svém křesle, když vetřelec sestupoval po schodech do sklepa.

A pak jsem viděl jeho nohy a pak jsem viděl jeho nohy, a když jsem viděl jeho boky, zastřelil jsem Smithe, přiznal.

školka mcmartin

Kifer sestoupil o několik minut později a vyzval Smithe, aby znovu zahájil palbu.

Zablokovala spoušť, cvakla a ona se mi podle Smithe vysmála. Právě jsem vytáhl .22 a zastřelil ji. Pokud se snažíte na někoho střílet a on se vám smějí, jděte znovu.

Smith pokračoval, myslel jsem si, že je mrtvá, a ukázalo se, že ne, takže jsem zahrál dobrý čistý cíl.

Úřady zajímalo, proč Smith vypálil smrtelnou ránu poté, co neozbrojený mladík již nebyl hrozbou a předal vyšetřování státním zástupcům. Smith byl zatčen a propuštěn na kauci a město Little Falls bylo rozděleno v otázce, zda bylo zabíjení oprávněné.

Nové stopy by vedly k žalobcům Brentovi Wartnerovi a Peteovi Orputovi – kteří zemřeli v roce 2022 podle pobočky Fox Minneapolis KMSP-TV — prosazovat obvinění z vraždy. V dubnu 2013 velká porota obvinila Smitha ze dvou případů vraždy prvního stupně, což byl krok, který zanechal Smithovy zaryté příznivce v šoku.

Šel mnohem dál, než aby se bránil [před vetřelci] řekl Orput Datumová osa před jeho smrtí.

Obhájce Steven Meshbesher trval na tom, že to všechno bylo jedno velké nedorozumění a že k oprávněné střelbě došlo jen proto, že Smith žil v naprostém strachu.

Není to něco, co by chtěl udělat, ale nepožádal je, aby na Den díkůvzdání vykradli jeho dům násilným způsobem, řekl Meshbesher. Rozhodli se to udělat a on reagoval.

Nahrávání na pásku dokazuje promyšlenost

Řekla Bradyho matka Kimberly Brady Datumová osa že nemohla vinit Smithe, pokud ve skutečnosti zabil ze strachu o svůj život. Ale zvukový záznam, který Smith pořídil ze zařízení skrytého v knihovně, když došlo ke střelbě, hodil celý případ na hlavu.

Soudy vyslechly Smithův šepot v době střelby.

Nevidím je, jak byl slyšet lidský Smith. Vidím je jako havěť.

Smithovo rozhodnutí dříve na Den díkůvzdání přesunout své vozidlo z příjezdové cesty umožnilo státním zástupcům prezentovat myšlenku, že Smith chtěl narušitele nalákat předem. Zaměřili se také na Smithovo rozhodnutí počkat 24 hodin, aby upozornil kohokoli na smrt, a také na to, že neřekne vyšetřovatelům o svém skrytém magnetofonu.

Žalobci obvinili Smithe, že číhal poté, co odšrouboval žárovky v suterénu, aby zloději nemohli rozsvítit světla na cestě dolů.

kerry titheradge

Plánoval, že se připravil, a byl odhodlán zabít každého, kdo se vloupal do jeho domu a kradl jeho majetek, řekl Orput.

Žalobci měli hodně práce se Smithovým šestihodinovým magnetofonovým záznamem, který získal Dateline: The Smoking Gun včetně momentů střelby... V jednu chvíli před vloupáním si Smith pro sebe zašeptal do levého oka.“ Jeho smrtelný výstřel pro Kifera byl podle žalobců v jejím levém oku.

Také si nacvičil, co by řekl právníkům, až přijde čas.

Záznamník zachytil 12minutové vloupání, které zahrnovalo Smith zabití Bradyho, než řekl You’re dead, po němž následovaly zvuky Smithe, jak znovu nabíjí zbraň.

O několik minut později porotci slyšeli Kifera šeptat jméno jejího bratrance, než sešli po schodech v suterénu. Ještě důležitější je, že páska dokázala, že se Kifer Smithovi nikdy nesmál, jak Smith řekl vyšetřovatelům. 

Křičí vysokým tónem a říká: „Ach můj bože! Ach můj bože!“ řekl Orput.

Smith nazval Kifer děvkou poté, co byla mrtvá.

Bradyho máma Kimberly řekla, že si během procesu zachovala otevřenou mysl, ale po vyslechnutí nahrávek považovala Smithovy činy za čisté zlo, jak řekla Datumová osa.

Co se stalo Byronovi Davidu Smithovi?

Po čtyřech hodinách jednání porota shledala Smithe vinným ze dvou vražd prvního stupně. Byl odsouzen na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.

Chyťte se Dateline: The Smoking Gun  na Krimiseriály .