Maya Kowalski reaguje na vítězství své rodiny v soudní síni z 9. listopadu 2023. (CrimeSeries)
Floridská porota ve čtvrtek odpoledne doručila značné finanční spravedlnosti pozůstalým členům rodiny manželky a matky, která si vzala život poté, co na téměř 90 dní ztratila přístup ke své dceři.
Jednomyslná šestičlenná porota v okrese Sarasota rozhodla, že za incidenty vedoucí k úmrtí Beaty Kowalski (43) v lednu 2017 nese odpovědnost Nemocnice Johns Hopkins All Children's Hospital v St. Petersburgu. Porotci také jednomyslně rozhodli, že nemocnice musí rodině Kowalských zaplatit hodně přes 210 milionů dolarů za ztráty, které utrpěli. Později se tato celková částka podstatně zvýšila.
Koncem roku 2016 byla tehdy 10letá Maya Kowalski přijata do nemocnice pro vysilující stav nazývaný syndrom komplexní regionální bolesti. Poruchou trpěla od roku 2015, kdy jí bylo 9 let, a léčba, kterou její lékaři shledali jako nejlepší, byla ketaminová terapie. Ale úředníci v nemocnici se zdráhali. Všichni zaměstnanci společnosti Children's nahlásili Beatu Kowalski za zneužívání dětí na základě jejích návrhů a zahájili bitvu o opatrovnictví, která vzala Mayu rodičům na 87 dní. Výsledky byly katastrofální.
Šest dní poté, co se Mayina matka zabila, byla znovu shledána se svým otcem. Žalobu podal vdovec po Beatě Jack Kowalski. Následná právní bitva se stala základem pro populární dokument Netflix, 'Postarej se o Mayu'. Film také cituje podporu Mayině léčbě ketaminem – argumentuje tím, že lékařský personál v nemocnici pokročil v případu zneužívání dětí proti Beatě Kowalski, přestože jí její specialista řekl, že Maya bude mít prospěch z ketaminu.
Související pokrytí:-
„Byla návnada“: Floridská žena „oblečená ve spodním prádle“ láká oběť do přepadení se sekerou v bytě přítele
-
Matčina přítelkyně měla několik příběhů, které vysvětlovaly zranění dítěte, která ho zanechala v nemocnici, včetně popálení jeho hlavy „žhavým hřebenem“: Policie
-
'Nestačí': Maminka je zodpovědná za způsobení 'vážného poranění hlavy', které zabilo jejího 14týdenního syna, se dozvídá její osud
Rodina Kowalských obecně zvítězila nad nemocnicí na základě mnoha stížností na falešné uvěznění, ublížení na zdraví, úmyslné způsobení emocionální tísně, lékařskou nedbalost, nedbalé způsobení emocionální tísně, nedbalé školení lékařů a poskytovatelů zdravotní péče a podvody.
Když se četly rozsudky, byla to čistá přestávka pro rodinu, Maya a její bratr Kyle vzlykali a utěšovali jeden druhého.
Závěrečné řeči začaly v úterý ráno.
Slzy stékaly po tvářích dětí Beaty Kowalski, když právní zástupce rodiny Nick Whitney radil porotcům, jak by měli odpovídat na otázky ve formuláři rozsudku. Porotci měli za úkol určit základní otázku, zda za to, že si Beata Kowalski vzala život, mohla nebo nebyla nemocnice. Doplňkové otázky zahrnovaly, jak tato ztráta ovlivnila každého člena rodiny ženy – a zda by nemocnice měla být potrestána za ztrátu každého člověka.
Právník také vysvětlil jeden potenciální vzorec, který by porota mohla použít k určení přiměřené výše škody.
'Předpokládáme, že kdyby kdokoli z těchto tří měl příležitost zaplatit sto dolarů za hodinu se svou matkou nebo manželkou, udělal by to,' řekl Whitney a hlas se mu zlomil emocemi. 'Zaplatili by tisíc dolarů za hodinu.' Nemyslíme si, že sto dolarů za hodinu je adekvátní. Žádáme vás, abyste zajistil spravedlnost pro Kowalské.“
Druhá fáze procesu poměrně rychle určila represivní odškodnění vyměřené nemocnici – ve výši dalších 50 milionů dolarů. Porotci během první fáze procesu souhlasili s tím, že všechny děti by měly být dodatečně potrestány za své protiprávní jednání, které se zaměřilo na rodinu Kowalských. Po dodatečném zvažování porota dokončila svou matematiku.
Před vynesením rozsudku žalobci požadovali částku přesahující 238 milionů dolarů. Na konci jednání to porotci daleko překročili.
Během devíti týdnů porotci vyslechli četné znalce a další přímější svědky, které předvolali právní zástupci žalobců a obhajoby. Mayin bývalý lékař, specialista na CRPS, anesteziolog a farmakolog, Dr. Anthony Kirkpatrick, který diagnostikoval její stav – a který zahájil ketaminovou léčbu – dosvědčil, jak může ketamin prospět některým pacientům s CRPS.
'Bolest vychází ze samotných nervů, na rozdíl od bolesti, kterou dostáváte, když se zraníte,' řekl Kirkpatrick porotcům. 'Byla to sedace při vědomí nízkou dávkou, ale mluví s tebou.' Říká se tomu vědomá sedace; čím vyšší dávku dostanete, tím delší je odezva, tím ráznější je odezva, ale existuje limit, jak daleko můžete zajít.“
Na obhajobu vysloužilý pediatr Stanford Medicine Dr. Elliot Krane dosvědčil, že podle jeho názoru Maya ani CRPS neměla. Kritizoval také Kirkpatricka a dalšího lékaře za předepsané dávky ketaminu. Krane, který se s Mayou nikdy nesetkal ani ji neléčil, ale prohlížel si její tabulky, řekl, že si myslel, že se Maya stala závislou na ketaminu v době, kdy byla přijata do All Children's.
Další svědci obhajoby vypověděli, aby vzbudili dojem, že si stejně jako nemocniční personál mysleli, že Beata Kowalski je ve skutečnosti ta nemocná – trpí Munchausenovým syndromem v zastoupení. Nemocnice tvrdila, že Beata Kowalski přeháněla a potenciálně způsobila, co bylo s její dcerou v pořádku.
V rámci argumentu nemocnice, že Maya netrpěla a netrpí chronickými bolestmi, předložili právníci minulý týden během ubývajícího hlavního případu obhajoby snímky z instagramového účtu, který patří jedné z dívčiných kamarádek. Na těchto snímcích je Maya formálně oblečená pro letošní středoškolský návrat domů.
Maya, která předtím svědčila dramatickým způsobem na začátku procesu, znovu svědčila jako svědek vyvrácení. Kritizovala právníky nemocnice, že se na ni snažili vyhrabat špínu tak vlezlým způsobem. Co se týče tance, šla prý jen proto, aby nezklamala svého přítele, který koupil lístky — a zůstala jen hodinu.
Její symptomy přicházejí a odcházejí, řekla Maya porotě o vyvrácení a posledních několik let nežije bez bolesti.
Další specialista na CRPS zavolaný rodinou jako svědek vyvrácení, Dr. Pradeep Chopra, porotcům řekl, že bolest spojená s tímto stavem může být lokalizovaná nebo může migrovat po celém těle.
Na vysoce sledovaný proces dohlížel soudce obvodního soudu v Sarasotě Hunter Carroll. Pozdě v úterý přišla soudci otázka, jak by měla interpretovat argumenty o ušlých příjmech, které navrhla ekonomka Kristy Kirbyová. Další otázka byla zásadnější – porotci potřebovali pomoc s přístupem k flash disku, který obsahoval další důkazy.
Po téměř 16 a půl hodinách uvažování použila porota ekonomický vzorec víceméně v souladu s Kirbyho matematikou.
billye hnědá studená spravedlnost
Stížnost rodiny Kowalských také obvinila nemocnici z lékařského únosu a zneužívání Mayi prostřednictvím falešného tvrzení o zneužívání dětí a během měsíců věznění. Po počátečním vyšetřování státními orgány péče o děti odmítli zaměstnanci nemocnice Mayu propustit, i když její rodiče chtěli, aby byla převezena, uvádí žaloba.
Nemocnice po celou dobu řízení trvala na tom, že se ničeho špatného nedopustila. Všichni obhájci dětí tvrdili, že úsilí nemocničního personálu ve skutečnosti zachránilo Maye život.
'Chtějí, abyste věděli, že All Children's této rodině neublížil,' řekl právník nemocnice Ethen Shapiro. „Nemocnice provozovala bezpečnou medicínu založenou na důkazech. A jsme tu, abychom hájili právo nemocnice provozovat tuto medicínu.“
Porotci evidentně nesouhlasili.
'Děkujeme porotě za čas a pozornost během tohoto procesu a máme v úmyslu podat odvolání,' řekl Lawovi právník All Children Howard Hunter a Hill Ward Henderson.
Nemocnice tvrdí, že jejich odvolání bude založeno na „jasných a škodlivých chybách v průběhu soudního řízení a na záměrném chování právního zástupce žalobce, který uvedl porotu v omyl“, a trvala na tom, že důkazy „jasně prokázaly, že nemocnice Johns Hopkins All Children's Hospital dodržovala floridský zákon o povinném oznamování při hlášení podezření na zneužívání dětí“.
Kromě toho, Hunter řekl, nemocnice „plně vyhověla“ státním orgánům péče o děti a soudním příkazům.
Poznámka redakce: tento článek byl po zveřejnění upraven tak, aby obsahoval prohlášení obhájce a obsahoval výši odškodnění s represivní funkcí přiznanou žalobcům.