V noci na 21. října 2007 se životy jednoho páru z Los Lunas v Novém Mexiku navždy změnily.
Sledujte Nehody, sebevraždy nebo vraždy na Crimeseries.lat v sobotu v 20:00 a další den Páv . .
Levi a Tera Chavezovi byli středoškoláci, kteří se vzali mladí a vychovávali spolu dvě děti. Ale té noci v říjnu Levi, policista z policejního oddělení v Albuquerque, zavolal na linku 911, aby oznámil, že našel svou ženu mrtvou v jejich domě.
Tera, tehdy teprve 26letá, byla nalezena podepřená v manželově posteli s krví tekoucí z úst, po těle a na postel. Vedle ní ležela pistole, nábojnice a na nočním stolku otevřený zápisník s něčím, co vypadalo jako sebevražedný lístek s nápisem: 'Omlouvám se, Levi.'
Zpočátku to vypadalo jako přímočará sebevražda a objevili se další důstojníci s APD, aby Leviho podpořili. Byl ‚rozrušený‘, řekl Aaron Jones, bývalý detektiv šerifa v okrese Valencia, který byl hlavním vyšetřovatelem případu. Crimeseries.lat 'Nehoda, sebevražda nebo vražda.'
Když mluvil s Jonesem, Levi řekl, že v jejich manželství byly nedávno problémy a pár se často hádal. Přiznal, že byl nevěrný, s tím, že se většinou vyjadřovali kvůli svým malým dětem, z nichž ani jedno nebylo doma, když jejich matka zemřela.
Levi také řekl, že nebyl doma, když Tera zemřela, a že strávil víkend s jinou ženou, důstojnicí, se kterou se romanticky vídal.
Na otázku, zda věří, že Tera mohla zemřít sebevraždou, Levi odpověděla, že v minulosti mluvila o sebevraždě. Ve skutečnosti řekl, že mu celý víkend volala a psala SMS znepokojující věci, včetně jedné zprávy, která říkala, že se bojí, že si ublíží.
vrah casanova
Nicméně zbraň, kterou Tera zřejmě používala – poloautomatický 9mm glock – Jonesovi vynikla. Byla to stejná zbraň, kterou Levi dostal jako služební zbraň.
'Proč bys proboha nechával svou služební zbraň doma?' Jones řekl producentům. 'Opravdu není dovoleno dovolit jiným lidem používat vaši služební zbraň.'
Když byl Levi konfrontován se zbraní, řekl, že jejich náklaďák byl nedávno ukraden, a nechal zbraň u své ženy, aby se mohla chránit, když tam nebude.
Když Jones informoval Teriny rodiče o její smrti, byli v naprosté nevěře. Její otec Joseph Cordova nevěřil, že by si jeho dcera, která snila o tom, že se stane kadeřnicí, vzala život. Řekl Jonesové, že se dokonce domluvili, že se příští týden sejdou, aby probrali plány jejího vlastního podnikání.
'Věděl jsem, že to byla nečestná hra,' řekl Joseph nehodě, sebevraždě nebo vraždě. 'Neexistuje žádný způsob, jak by Tera spáchala sebevraždu.'
Pitva následujícího dne odhalila, že kulka prošla zadní částí Teriných úst a okamžitě ji zabila, „což se zdálo být sebevraždou“, řekla producentům doktorka Patricia McFeeleyová, lékařka v důchodu.
Přesto Jones ubytoval určitá podezření a pokračoval ve vyšetřování její smrti. Když se podíval do Terina deníku, zjistil, že ačkoli byla Tera naštvaná a chtěla zmizet, její mentalita se před její smrtí změnila. Zdálo se, že Tera je připravena ukončit manželství, osamostatnit se a pohnout se vpřed ve svém životě.
Kromě protichůdných důkazů nalezených v Terině deníku dalo místo činu Jonesovi také důvod k podezření, že Terina smrt nebyla přímočará sebevražda.
Krevní cákance na zbrani naznačovaly, že ji držel někdo, kdo byl levák, ale Tera dala přednost své pravici. Navíc byl vydán časopis, což naznačuje, že se zbraní bylo manipulováno poté, co Tera zemřela.
V Jonesových očích tyto a další znaky poukazovaly na vraždu. Pokračoval v rozhovoru s kanceláří soudního lékaře a vedl je k úpravě oficiálního způsobu smrti ze sebevraždy na neurčitou.
Tera Chavezová Mezitím Jones zaměřil svou pozornost na Leviho a během svého vyšetřování zjistil, že Levi měl poměry s mnoha ženami, z nichž mnohé pracoval v armádě.
Navzdory tomuto novému objevu Levi trval na své nevině, a když byl Jones vyslýchán podruhé, řekl, že byl s jednou ze svých přítelkyň z armády, Deborah Romero, když Tera zemřela. Romero podpořil své alibi a Levi si stál za jeho tvrzením, že Tera si pravděpodobně vzala život.
„Rád bych si myslel, že se moje žena nezabila. Ale pravděpodobně ano,“ řekl během jednoho rozhovoru s vyšetřovateli. 'Celý ten víkend vyhrožovala.'
kimberly kessler
Několik měsíců po Terině smrti se Levi zasnoubil s kolegou důstojníkem, což vyvolalo v Terině rodině pobouření. Terina matka Theresa Cordova řekla producentům, že během minulého rozhovoru s její dcerou údajně vyhrkla, že kdyby se jí někdy něco stalo, ''Levi to udělal''.
Jak Jones pokračoval ve vyšetřování, zjistil, že Tera nevěřila, že jejich náklaďák byl ukraden, a měla podezření, že její manžel byl zapojen do pojistného podvodu, podle nehody, sebevraždy nebo vraždy. O svém podezření údajně zavolala úřadům, ale Levi toto tvrzení popřel.
Jones však měl podezření, že možnost, že bude přistižen při nezákonné činnosti jako strážce zákona, mohla být pro Leviho motivem k vraždě své manželky.
Navzdory tomu, co Jones předpokládal, čelil odrazu od některých policistů, kteří odmítli mluvit s vyšetřovateli. Stěna mlčení ze strany policie přiměla Jonese, aby Terině rodině navrhl, aby podali občanskoprávní žalobu, aby případ pokračoval.
Plán fungoval. Poté, co Cordové podali žalobu proti Levimu, městu Albuquerque a různým policistům za neoprávněnou smrt, mohli pokračovat v kopání a získali přístup k záznamům a dokumentům souvisejícím s případem jejich dcery.
Během série výpovědí Levi odmítá odpovědět na několik otázek a Romero, který předtím podporoval jeho alibi, změnil její příběh a řekl, že si vlastně nepamatuje, kdy Levi přišel do jejího domu.
Další z Leviho milenců, který byl také klientem salonu, kde Tera pracovala, vypověděl, že jí Tera řekla o svém podezření na údajný pojistný podvod. Řekla, že pak tuto informaci předala Levimu.
Proti Levimu nikdy nebylo vzneseno žádné obvinění z podvodu.
Zatímco Cordovci pokračovali v pronásledování svého civilního případu, Jones se zaryl hlouběji. V roce 2010 však dostal zdrcující ránu, když se úřad šerifa okresu Valencia nepochopitelně rozhodl případ odložit.
Jones se nenechal odradit a pokračoval v práci na případu po dobu tří měsíců.
'Po setkání s její rodinou jsem měl pocit, že jí to dlužím,' řekl producentům.
Jonesovi se podařilo získat podporu okresního státního zastupitelství, které zařídilo, aby státní policie v Novém Mexiku přezkoumala vyšetřování. Asistent okresního prokurátora Bryan McKay řekl producentům, že vyšetřovatelé z NMSP souhlasili s Jonesem, že smrt byla podezřelá.
'Věc, na kterou neustále poukazovali, je, že se to prostě nesčítalo,' řekl.
leuthold nathan
Zatímco Cordovis dosáhli v roce 2011 vyrovnání s městem a příslušníky policejního oddělení ve výši 230 000 dolarů, úředníci popřeli jakoukoli odpovědnost a později toho roku se žalobci rozhodli postoupit trestní případ před velkou porotu.
Téměř čtyři roky poté, co byla Tera nalezena mrtvá, byl Levi obviněn z promyšlené vraždy prvního stupně a manipulace s důkazy. Obžaloba ho zmátla vzhledem ke slabosti případu, řekl jeho obhájce David Serna Nehoda, sebevražda nebo vražda.
Nic mi neříkalo, že to nebyla sebevražda. Připadalo mi to jako sebevražda, řekla Serna.
Levi byl zatčen a vyhozen ze síly, ale až v roce 2013 stanul před soudem. To, co se stalo potom, bylo výbušnější, než kdokoli přicházel.
Státní zástupci měli práci. Neexistovaly žádné fyzické důkazy, které by Leviho spojovaly s údajnou vraždou, a soudce rozhodl, že výpovědi svědků – ohledně Tery, která údajně tvrdila, že pokud se někdy ukáže mrtvá, je na vině Levi – nelze použít jako důkaz a ani žalobci nemohou předložit na údajný pojistný podvod.
Jejich případ se tedy z velké části soustředil na Leviinu nevěru a Jonesovo tvrzení, že ze zbraně použité k ukončení Tarina života nemohla vystřelit ona a pravděpodobně s ní bylo manipulováno.
Během vyhroceného procesu obhajoba vyzvala Leviho, aby svědčil, a ten trval na své nevině.
Myslím, že Leviho krutost a necitlivost ji dohnaly k sebevraždě, řekla Serna producentům.
Po šestitýdenním procesu a dvou dnech jednání porota oznámila svůj verdikt: Levi, který čelil doživotnímu vězení, byl zproštěn všech obvinění.
Terina rodina, která se stále potýká s obrovským zklamáním, v roce 2013 stáhla občanskoprávní žalobu proti Levimu. Dvě děti páru má nadále ve své péči. Přestože je případ oficiálně uzavřen, Terini blízcí stále věří, že nezemřela sebevraždou.
Levi trvá na své nevině.
Pro více podrobností o případu Tera sledujte Nehoda, sebevražda nebo vražda na Crimeseries.lat . Pokaždé chytejte nové epizody sobota na 6/5 c .