Jak vraždy dvou zaměstnanců mobilních telefonů odhalily rozsáhlou protidrogovou operaci napříč zeměmi

Agenti ATF provádějící sledovací operaci v Queensu ve státě New York zachytili 18. ledna 1995 únos. Jeden z jejich důvěrných informátorů byl se zbraní v ruce nasazen kvůli relativně malému útoku na drogy.

Sledujte Blood & Money na Páv a dohnat .

Ale až po zmařeném únosu informátor agentům řekl, že by se možná chtěli podívat na vraždu Petera Kovacha, což je jméno pro agenty neznámé.

O tři měsíce dříve hlídkující policisté v Torrance v Kalifornii kolem 21:00 pronásledovali Buicka kvůli podezřelé činnosti v Galleria Telecom, maloobchodním prodejci mobilních telefonů. Řidič se pokusil z místa utéct, ale policie je zastavila a našla Rubena Hernandeze, Kennetha Friedmana a Juana Galinda. U mužů byla také nalezena lepicí páska a dvě nabité ruční zbraně, což vedlo k jejich zatčení.

matthew mccuen chladná spravedlnost

Nechali jsme prozkoumat oblast, abychom zjistili, zda byly té noci spáchány nějaké zločiny – nic, řekl policejní detektiv Torrance James Cook.Krvavé peníze, vysílání soboty na 9/8 CST na Crimeseries.lat . Myslel jsem, že té noci zabránili loupeži.

Muži – všichni tři z New Yorku – byli následujícího dne propuštěni na kauci díky rychle mluvícímu newyorskému právníkovi Garymu Friedmanovi, bratrovi Kennetha Friedmana.

O dva týdny později, 26. října 1994, byla policie přivolána zpět do Galleria Telecom a zjistila, že spolumajitel Peter Kovach (26) a nový zaměstnanec Ted Gould (29) se v obchodě pohřešují. Vyšetřovatelé nenašli žádné vnější známky loupeže nebo toho, co by oba muže přimělo náhle zmizet.

Detektiv Cook zavolal jednoho z vyšetřovatelů případu pohřešovaných mužů, policejního detektiva Torrance Jeffa Lancastera, a upozornil ho na zatčení tří podezřelých mužů jen několik týdnů předtím.

Mohla to být náhoda, ale nemyslím si to, řekl Lancaster.

Vyšetřovatelé se podívali na podezřelé a blíže se podívali na bratra obhájce Kennetha Friedmana, Garyho, bohatého muže, který byl v centru vyšetřování praní špinavých peněz ze strany IRS. Zdálo se však, že nic definitivně nespojuje bratry Friedmanovy, Hernandeze nebo Galinda se dvěma pohřešovanými muži.

Poté, 31. října 1994, byla v uličce okresu San Diego nalezena rozkládající se těla Kovacha a Goulda. Oba byli uškrceni k smrti.

Detektivové nemohli najít tři podezřelé, Friedmana, Hernandeze a Galinda, a Friedmanův právní bratr Gary odmítl spolupracovat. Až do ledna 1995, kdy agenti ATF v New Yorku zmařili únos jejich důvěrného informátora Bruce Wolofského, se vyvinulo jen málo stop.

Wolofského zmařený únos nařídil Gary, který se také objevil ve sledování nahraném na videu.

Ten den ho unesl Gary Friedman, protože si půjčil 10 000 dolarů a peníze mu nevracel, řekl zvláštní agent ATF Robert Schmitt. Dříve se snažil z dluhů dostat. Bruce [Wolofsky], podnikající v automobilovém průmyslu, měl přístup ke kontrolám lidí z úvěrového úřadu, aby se pokusil zjistit, kde se nacházejí. Gary ho požádal, aby provedl nějaké kontroly úvěrového úřadu Petera Kovacha.

Jedna z kalifornských obětí vraždy byla nyní napojena na podezřelé v New Yorku.

Vyšetřovatelé brzy spojili Garyho s floridským obchodním partnerem jménem Howard Bloomgarden, oba podle Det provozovali několik nočních klubů na východním pobřeží, které nebyly zrovna na vzestupu. Kuchař. Bloomgarden byl popsán jako okázalý muž ve věku 20 let, který přišel na Floridu a navštěvoval University of Miami.

Počkej chvíli, uvědomil si Schmitt. Peter [Kovach] ve skutečnosti šel na vysokou školu v Miami.

Federální informátor Wolofsky tvrdil, že rodák z New Jersey Peter Kovach a Howard Bloomgarden měli dlouhou historii společného prodeje drog po setkání v Miami. Možná začali v malém, ale netrvalo dlouho a tito dva mladí muži prodávali stovky liber marihuany a podle Det se stali organizovanějšími. Lancaster. Vyšetřovatelé následně odhalili mezinárodní drogovou operaci s drogami z mexického kartelu putující severně od hranic do Kalifornie, Floridy a New Yorku.

Bloomgarden a Kovach začali shrábnout miliony dolarů, což je přimělo propláchnout své peníze v klubech Garyho Friedmana.

Kenneth Friedman byl jeho bratr, Gary Friedman, silák a měl pověst špatného chlapa, někoho, komu je třeba se vyhnout, podle agenta Schmitta.

Co však mohlo být motivem vražd Kovacha a jeho spolupracovníka Teda Goulda?

Podle agenta Schmitta posádka Bloomgarden dříve vybavila Kovachovi obytný vůz, aby přepravil 800 liber marihuany ze západního pobřeží na východní pobřeží, náklad v hodnotě mezi 250 000 a 500 000 dolary.

Když jsou však v Illinois, zastaví je a policie státu Illinois najde drogy a celou věc zabaví, řekl Schmitt. To vedlo k riffu mezi Peterem [Kovachem] a Howardem [Bloomgarden].

Bloomgarden věřil, že Kovach měl něco společného se záchvatem, a brzy se Kovach vrátil do Kalifornie, aby se pokusil uvést svůj život na správnou cestu. Doufal, že zahodí drogový byznys a udělá si přímou a úzkou cestu životem. Bloomgarden však stále choval zášť.

Pokud jde o Kovachova spolupracovníka Teda Goulda, vyšetřovatelé nevěřili, že měl nějakou účast v drogovém byznysu, ale byl to pouze někdo, kdo byl ve špatnou dobu na nesprávném místě, když byl Kovach z pomsty zabit.

V New Yorku, 12. března 1995, úřady zatkly bratry Friedmanovy, Galinda a Hernandeze na základě federálního obvinění z únosu souvisejícího s drogovou krachem v New Yorku. Rozhodli se počkat se zatčením Bloomgardena, aby proti němu mohli postavit silnější žalobu.

datová čára glenn sandler

Začali jsme se soustředit na Howarda Bloomgardena, řekl Schmitt. Ale nechtěli jsme ho zatknout a nechat ho vyváznout, protože jsme věděli, že by přišel s drahými právníky, kteří by ho dostali ven, pokud by případ nebyl dobrý, nebo i kdyby byl případ dobrý.

označit wanglera

V Kalifornii vyšetřovatelé chtěli muže za dvojnásobnou vraždu, ale museli počkat, až federální řízení skončí v New Yorku.

Kalifornští vyšetřovatelé se mezitím zaměřili na muže ze San Diega jménem Gus Malave, který se přiznal, že pomáhal s drogovou operací převodem peněz ze západního pobřeží na východní pobřeží. Úředníci ho přivedli na test na detektoru lži.

Podle Schmitta neustále minimalizoval své vlastní zapojení. Byl klamný, ale řekl nám spoustu věcí.

Malave tvrdil, že Kenneth Friedman, Galindo a Hernandez unesli Kovacha a Goulda a přivedli je do místního motelového pokoje, kde muži bydleli. Friedman, kterého Det. Lancaster označovaný jako divoká karta oba muže uškrtil k smrti, než bratři Friedmanové dali Malaveovi hotovost, aby se zbavil jejich těl.

Stačila by však Malaveina prohlášení, aby žalobci okresu Los Angeles Geoff Lewin a Dayan Mathai vznesli obvinění z vraždy?

Jak prokážeme, že Howard [Bloomgarden] byl na východním pobřeží a nařídil Kenneth Friedmanovi, aby zabil ty chlapy na západním pobřeží? řekl Mathai.

Podle Guse Malavea Howard Bloomgarden telefonoval a řekl: ‚Zabijte je, řekl Lewin.

Bloomgarden, stále v New Yorku, byl předveden k výslechu a později podle Mathaie přiznal, že provozoval drogovou operaci za 7 milionů dolarů měsíčně, když byla na vrcholu. Ale po zabavení drog v Illinois začal Bloomgarden ztrácet stále více peněz, až se ocitl v dluzích.

Lewin řekl, že Bloomgarden se přiznal k únosu, ale popřel, že by komukoli řekl, aby zabil Kovacha a jeho spolupracovníka, jak Malave řekl úřadům. Bloomgarden tvrdil, že Kenneth Friedman se rozhodl zabít dva muže sám.

Úředníci zatkli Bloomgarden v New Yorku na základě federálního obvinění z vydírání a únosu. Stejně jako ostatní podezřelí bude muset projednat svůj federální případ, než ho představitelé západního pobřeží budou moci obvinit v souvislosti s jejich dvojnásobnou vraždou.

V červenci 1996 Bloomgarden dospěl k federální dohodě o vině a trestu – nesouvisející s nevyřízenými obviněními z vraždy v Kalifornii – a před veřejným soudem připustil, že schválil a financoval vraždy Kovacha a Goulda. V rámci dohody o vině a viny mu byl uložen 34letý trest odnětí svobody.

Bratři Friedmanové byli také shledáni vinnými z federálních obvinění v New Yorku a odsouzeni na doživotí. Galindo, Hernandez a Malave se všichni přiznali k nižším obviněním.

V roce 2005, devět let po federálním odsouzení, kalifornští žalobci – nespokojení s 34letým trestem – nechali Bloomgardena přivést na západní pobřeží, aby čelili obvinění z vraždy. A ačkoliv v New Yorku přiznal, že nechal zavraždit Kovacha a Goulda, soudce by přiznání nepovolil jako prostředek k obvinění Bloomgarden z vraždy na státní úrovni, a tvrdil, že žádný právní zástupce by federální žalobu nepřipustil, kdyby věděl o potenciální kapitálový případ ho čekal v jiném státě.

To bylo velmi děsivé v případě, jako je tento, kdy loutkář, který to všechno dal dohromady, mohl jít na případ, řekl Lewin. Bylo to pro případ zničující. Možná nedostanu odsouzení.

Bratři Friedmanové byli při zvažování toho, jak nejlépe obvinit Bloomgardena z vraždy, přivezeni do Kalifornie, aby čelili obvinění z vraždy. Oba muži byli odsouzeni, přičemž Kenneth Friedman byl odsouzen k smrti a Gary Friedman odsouzen na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.

Kenneth Friedman si vzal život, když seděl v cele smrti.

Po letech odkladů Lewin objevil zmírňující dopisy spojené s federálními obviněními Bloomgarden z roku 1996, každý od pěti rodinných příslušníků roztroušených po celé zemi prosící o lepší dohodu v New Yorku. V roce 2014 byla vytvořena pracovní skupina s názvem Operation Bloomgarden Family, s úředníky, kteří byli přiděleni k tomu, aby oslovovali každého z pěti příbuzných současně v různých státech, aby odradili členy rodiny od vzájemného upozorňování.

Zdálo se, že je to slepá ulička, nikdo nemluvil o tom, co věděl, dokud jeden člen pracovní skupiny nekontaktoval Lewina. Strážce zákona uvedl, že když navštíví Bloomgardenovu sestru, její přítel George Kuney nepřestane mluvit v pozadí.

Lewin slyšel nahrávku Kuneyho, jak říká: Bylo mu [Bloomgarden] špatně z toho, co se stalo... byl vinen.

Byl jsem trochu v šoku, protože jsem najednou měl vše, co jsem doufal, že dostanu, řekl Lewin.

Stačilo konečně obvinit Bloomgardena z vraždy.

Brittany Rojas vražda

Ruben Hernandez, jeden z mužů přítomných u vražd Kovacha a Goulda, bude klíčovým svědkem.

Hernandez vypověděl, že on, Kenneth Friedman a Juan Galindo oběti unesli a přivedli je do motelu, kde Friedman pokračoval v bití Kovacha a požadoval od Bloomgarden zabavené peníze na drogy. Hernandez přiznal, že seděl Kovachovi na zádech, zatímco ho Friedman škrtil telefonní šňůrou.

Gould s povlakem na polštář kolem hlavy slyšel Kovachovu vraždu, než byl také uškrcen. V souladu s předchozím přiznáním Bloomgarden v New Yorku Hernandez řekl, že Bloomgarden nařídil smrt mužů po telefonu.

Bloomgarden byl shledán vinným z vraždy a odsouzen na doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.

Gouldův blízký přítel Paul Poduska hovořil s producenty o závažnosti čtení jeho dopisu o dopadu na oběť soudu.

Pěkně jsem se na tribuně rozbrečela, jak moc mi můj přítel chybí, řekla Poduška. Je těžké myslet na někoho, kdo byl tak energický, tak šťastný, že byl zavražděn. Zaslouží si, aby se na něj v dobrém vzpomínalo.

Bloomgarden zůstává ve vězení a nadále se snaží, aby bylo jeho odsouzení zavrženo.