Pro Johna Bortona by byl 6. září 1988 nejhorším dnem v jeho životě.
Dohnat Unexpected Killer na Peacock nebo .
Viděl jsem sanitku zaparkovanou před mým domem a můj otec se opíral o přední část matčina auta a plakal, řekl John Borton, kterému v té době bylo 18 let, vysílanému An Unexpected Killer Pátek ve 20:7 C na Crimeseries.lat. Hluboko uvnitř jsem prostě věděl, že můj svět už nikdy nebude jako dřív.“
Johnova matka, 39letá Cynthia Borton, ležela mrtvá v rodinném domě v Shenandoah v Iowě.
Johnův otec, místní pastor Robert Borton – tehdy 43 – se vrátil domů kolem 15:30. zkontrolovat manželku poté, co mu zavolal její šéf, že se neukázala v práci. Když tam dorazil, našel Cynthii ležet v kaluži vlastní krve s řezbářskou vidličkou zabodnutou v krku.
'Všude bylo hodně krve,' řekl zvláštní agent Iowa Department of Criminal Investigation Mel McCleary 'Nečekaný zabiják.' 'Tato osoba byla bodnuta mnohokrát.'
Kolem Cynthiina bezvládného těla ležely dva nože, čtyřhrotá vidlička na zvedání pečeně a domácí telefon, který byl vytržený ze zdi. Zdálo se, že všechny kromě telefonu byly použity při její vraždě.
Policie už měla podezření, kdo to mohl udělat
K žádnému násilnému vstupu nedošlo, řekl policejní náčelník Shenandoah Richard Hunt „Nečekaný zabiják“. Byli jsme si na 99 procent jisti, že věděla, kdo je pachatel. Moje první myšlenka byla, že to byl rodinný útok.
PříbuznýRobert policii vysvětlil, že to ráno odešel na částečný úvazek do místního autobazaru a v poledne se vrátil domů na oběd s manželkou, což byla součást jejich rutiny. Podávala špagety a on se vrátil do dealerství v 13:00. Cynthiin šéf zavolal těsně po 14:00, protože Cynthia se nedostavila do práce; Robert řekl muži, o kterém si myslí, že jeho žena jednoduše zaspala během odpoledního spánku a brzy tam bude.
Ale když už bylo po 3:00 a Cynthia stále nepřicházela, její šéf zavolal Roberta zpět a Robert spěchal domů, aby objevil tělo své ženy.
Bob skutečně měl velmi zvláštní povahu a zvláštní způsoby, když s ním byl rozhovor, řekl McCleary. Opravdu nejevil žádné známky smutku. Očekávali byste, že muž, který právě ztratil svou ženu, bude v době rozhovoru velmi emotivní. To jsme u Boba Bortona neviděli.
Policie se pokusila zhodnotit stav téměř dvacetiletého manželství dvojice. Na stanici jim Borton řekl, že mají argumenty, ale podle Hunta byli „v jakémsi obranném režimu ohledně otázek“.
Jeho stoické, ale bezcitné popírání jen zvýšilo jejich podezření, řekl Thomas Miller, žalobce z kanceláře generálního prokurátora v Iowě.
Mezitím vyšetřovatelé hovořili se sousedy o tom, čeho mohli být toho odpoledne svědky; jeden řekl, že viděl teenagera utíkat z domu a popsal někoho ne nepodobného Johnu Bortonovi.
Když John následujícího dne šel na policejní stanici k formálnějšímu pohovoru, cítil, že ho policie náhle podezřívá.
Celý tón vyšetřování se změnil, řekl John. Osobně mě považovali za podezřelého. Kdo by si proboha mohl myslet, že to udělám své matce?
Řekl jim, že jeho matka je ‚jeho svět‘, ale připustil, že se ti dva ráno v den její vraždy pohádali.
John řekl, že byl celý den ve škole, ale od poledne do tří neměl žádné hodiny... což dalo vyšetřovatelům další alibi k ověření.
Nejprve tedy vyzpovídali jeho přátele Jima Bettise a Johna Jacksona. Ani jeden z nich nemohl potvrdit jeho alibi, ale oba řekli, že to v žádném případě John neudělal.
Přátelé Johna Bortona řekli, že vražda Cynthie Bortonové byla pro Johna skutečnou zkázou, řekl McCleary.
Učitelé byli také dotazováni na jeho alibi a byli schopni potvrdit, že strávil celý den ve škole. John, bylo rozhodnuto, už není podezřelý.
O tři dny později dostali policisté zpět pitevní zprávu.
Cynthia utrpěla děsivou smrt, řekl Miller. Soudní lékař zjistil, že Cynthia byla bodnuta 29 ranami nejméně čtyřmi různými nástroji: dvěma noži a dvěma servírovacími vidličkami. Kromě bodných ran, které přímo vedly k její smrti propíchnutím životně důležitých orgánů, měla na rukou a předloktí obranná zranění.
Robert byl předvolán zpět k výslechu a vyšetřovatelé strávili tři hodiny jeho výslechem ještě tvrdším, což Robert popsal Des Moines Register v roce 1990 .
'Posadil jsem se a Pontious se posadil na židli opravdu blízko mě,' řekl novinám o svém rozhovoru s agentem DCI Robertem Pontiousem. 'Nikdy nezapomenu. Pontious se na mě podíval a řekl: ‚Bobe, přestaňme hrát hry. Oba víme, že Cindy byla mrtvá, když jsi se vrátil do práce.''
Robert trval na tom, že svou ženu nezabil.
„Pokaždé, když jsem odpověděl: „Nevím“ nebo „Neudělal jsem to“, rozzlobil se ještě víc,“ dodal Robert. „Nakonec si vzal bundu, sroloval ji, hodil ji na stůl a zaťal pěst, nadával mi a řekl mi: ,Dostaneme se k závěru. Vezmeme vás do Des Moines a uděláme vám test na detektoru lži. Zjistíme, jestli mluvíš pravdu.''
Zavolali McClearyho, aby udělal polygraf, a druhý den odvezli Roberta do Des Moines, aby to udělal. A když Robert selhal na detektoru lži, McCleary ho kvůli tomu vyslýchal.
Když jsem ho konfrontoval s výsledky jeho vyšetření na polygrafu, nekroutil hlavou, že ne, že to neudělal, nesnažil se na mě nijak reagovat, tvarem ani formou, v podstatě jen seděl v křesle a nehýbal se, řekl McCleary. Jediné, co jsem chtěl, aby řekl, bylo: ‚Udělal jsem to‘, a tak jsme byli velmi agresivní při výslechu Boba Bortona ohledně vraždy jeho ženy.
Nefungovalo to.
Robert Borton nikdy nezakolísal ve svém popření, že je za to zodpovědný, řekl Miller.
Policie však stále měla podezření... stejně jako obyvatelé Shenandoahu v Iowě.
Chtěli jsme tento případ objasnit, aby drby a věci utichly, řekl Hunt 'An Unexpected Killer'.
Poté, co pohřbili Cynthii a vyrovnali se s následkem podezření z její vraždy, se zbývající členové rodiny Bortonů v listopadu odstěhovali z města.
Pro mého otce tam bylo nesnesitelné, Johne. Lidé, o kterých si dříve myslel, že byli přáteli, ho zavřeli.
Dva a půl měsíce po Cynthiině vraždě – a krátce poté, co Robert a John opustili město – obdržela místní policie výsledky analýzy otisků prstů ze státní kriminální laboratoře.
Robertovy otisky prstů nebyly nalezeny na žádné z vražedných zbraní ani na telefonu, řekl Miller. To bylo, upřímně řečeno, frustrující pro některé vyšetřovatele zapojené do případu. Byl to solidní důkaz, že někdo jiný než Robert Borton byl velmi pravděpodobně viníkem této vraždy.
vinson filyaw
Vyšetřovatelé ale byli stále na vážkách.
V týdnech před a po vraždě Cindy Bortonové došlo ve městě Shenandoah ke žhářství, řekl Miller. I když je žhářství jiný zločin než vražda, je to násilný zločin, a když dojde k sérii násilných zločinů – v tomto případě žhářství a vraždy – všechny se odehrají během několika týdnů, bylo by normální alespoň prozkoumat možnost spojení mezi těmito dvěma.
Poté, 30. listopadu 1988, došlo k dalšímu pokusu o žhářství – na radnici Shenandoah – a nové vodítko v případu Borton. Žhář nechal vzkaz.
V lístku stálo: Komplimenty Night Stalkera. A pak tam byl seznam zločinů: Broad Street, odkazující na žhářství ve škole, Anderson pickup, odkazující na zapálený kufr učitele ve škole, a A Cyndi Borton s Bortonem podtrženo.
Dotyčná nóta byla podepsána ‚The Night Stalker‘ – N.S. - to kopírovalo jméno vysoce medializovaného vraha v Kalifornii, řekl Miller. (Původní muž, který používal přezdívku, byl v té době již zatčen.)
Policie našla na poslední poznámce otisk prstu a poslala ho do kriminální laboratoře, ale nikomu v jejich databázi neodpovídal.
Ve všech čtyřech případech však 31. ledna 1989 dostali přestávku.
Mladý muž jménem Jackson, středoškolský student, přišel na policejní oddělení a informoval úřady předchozího dne, že měl návštěvu přítele, jiného teenagera, a že během jejich odpolední návštěvy se tento přítel řekl mu, že má velmi šokující informace a něco, co ho znepokojuje, řekl Miller. Přesněji řečeno, že zavraždil Cyndi Bortonovou.
John Jackson jmenoval toho přítele jako Jim Bettis.
Jim Bettis byl blízký přítel Johna Bortona, řekl Miller. Byli spolužáci, dokud Jimmy neodešel ze střední školy. Byl dost blízko Johnovi a stýkal se s Bortonovými natolik, že se Cindy velmi angažovala v Jimově životě, dokonce o Cindy uvažovala jako o jeho druhé matce.
Ale navzdory nepravděpodobnosti nového podezřelého se proti němu rychle začaly hromadit důkazy.
[Bettis] popsal vraždu, kterou spáchal, a dokonce zašel tak daleko, že nakreslil malý diagram ukazující přesně, kde bylo v domě zanecháno tělo, řekl Miller. Jackson sdílel tuto kresbu také s úřady, což bylo důležité a překvapivé, protože vypadalo docela přesně.
Řekl Jacksonovi: ‚Ukážu vám, kde je nůž,‘ řekl Kevin McAndrews, reportér Daily Nonpareil, ‚Nečekaný zabiják‘. 'A udělal to, a tehdy si Jackson uvědomil: 'Oh, tohle opravdu udělal.'
Policie zavolala Bettise k dalšímu rozhovoru, kde se přiznal ke žhářství, ale popřel spáchání vraždy i to, že se Jacksonovi přiznal.
Nechal je však sejmout jeho otisky prstů a podstoupit polygraf... což se mu nepodařilo. McCleary pak konfrontoval Bettise s výsledky a ten prásknul.
James Bettis mi řekl, že 6. září 1988 se procházel po městě, přemýšlel o svém otci, přemýšlel o tom, jak nenáviděl svého otce, řekl McCleary. Potřeboval dostat ten vztek ven. Jak to chtěl udělat, bylo zjistit, jestli skutečně dokáže zabíjet.
Jeho prohlášení bylo, že chtěl zabít svého otce, ale věděl, že tuto práci nemůže udělat, takže zabil někoho, kdo byl mnohem zranitelnější, řekl Miller.
Poté šel do domu Cynthie Bortonové, kde ho pustila dovnitř.
Během své zpovědi Jimmy Bettis naznačil, že požádal Cindy o sklenici vody, což ji vedlo k tomu, aby vešla do kuchyně, řekl Miller. Následoval ji tam, přistoupil k ní zezadu, popadl nůž a okamžitě jí zezadu podřízl hrdlo. Uvedl, že kromě kuchyňského náčiní Cynthie Bortonové použil svůj vlastní kapesní nůž.
Řekl, že ten kapesní nůž hodil pod most. Policie nakonec našla nůž a s ním i Cynthiiinu krev a Bettisin otisk prstu.
Jim Bettis byl 2. února 1989 obviněn z vraždy prvního stupně a trojnásobného žhářství.
Bettis byl u soudu odsouzen a 13. listopadu 1989 byl odsouzen na doživotí. Jeho odvolání selhalo a zůstává uvězněn v nápravném zařízení Clarinda, které je 20 minut od Shenandoah.
Můj nejlepší přítel spáchal tento ohavný zločin vraždy na někom, kdo mu věřil, podporoval ho a staral se o něj, řekl John Borton. Často mi říkal, že jsme navždy bratři a já k němu upřímně cítil to samé. A pak, aby se otočil a udělal tak strašnou akci... je trochu úleva, když vím, že už nikdy nebude venku po zbytek svého života.
Chcete-li se dozvědět více o tomto případu a dalších podobných, sledujte vysílání 'An Unexpected Killer' pátky na 8/7 CST na Crimeseries.lat nebo streamovat epizody