Vlevo: John Barber (LinkedIn). Vpravo: Jeffrey Ranen (Facebook).
paní mlčení
Ostudní kalifornští právníci John Barber a Jeffrey Ranen trvat že desetiletí a půl graficky rasistických, homofobních, antisemitských a misogynních e-mailů, které si mezi sebou vyměňují, „není žádným odrazem žádného způsobu, odrazem obsahu našich srdcí nebo [jejich] skutečných hodnot“. Ale jako spad z a Zpráva New York Post I nadále je rychlý a divoký, oba opustili svou nově založenou advokátní kancelář a zanechali za sebou více než 100 právníků, kteří je následovali v reakci na inspirativní „řeč Jerryho Maguirea“.
V květnu byl právní svět ohromen oznámením, že Barber a Ranen – oba bývalí špičkoví partneři megafirmy Lewis, Brisbois, Bisgaard a Smith – odešli, aby zahájili vlastní praxi, a přivedli s sebou desítky právníků. Barber tehdy novinářům řekl, že odtržená skupina právníků „už nechtěla dělat kompromisy“. Ranen tehdy řekl, že přednesl inspirativní „projev Jerryho Maguirea“, který přesvědčil desítky právníků, aby je následovali ze dveří.
Související pokrytí:
-
81letá žena z Floridy vypouští medvědí sprej, rasové nadávky na matku, 2 děti, které si hrají s bublinami na dvoře: Policajti
-
„Protiústavně vágní“: Kalifornští soudci blokují pravidlo proti výuce „Teorie kritické rasy“ ve školách
-
Deadspinova „prokazatelná nepravdivá tvrzení“ v článku o 9letém fanouškovi Chiefs v malovaném obličeji a pokrývce hlavy se právě vrátila na strašidelný web v obleku pro pomluvu
Zdá se však, že Lewis Brisbois zaútočil pomstychtivě.
Vedoucí advokátní kanceláře shodili bombovou tranši e-mailů pro příběh Post – podrobněji o tom informoval vpřed — který odhalil 15 let korespondence Barber-Ranen pomocí urážek, nadávek a urážlivých stereotypů k popisu mnoha lidí. Tento krok způsobil, že se Barber Ranen zatočil jako dva nyní již bývalými vůdci tahanice zmírnit spad.
Příkladů ponižujících zpráv je mnoho.
„Cikán je moje nové slovo, které popisuje asi polovinu menšin v Kalifornii,“ napsal Ranen Barberovi v e-mailu z června 2012.
'[H]is bio mi ztuhlo,' napsal Ranen jednou o právníkovi z jiné firmy a dodal: 'To ze mě dělá homo?' V různých e-mailech také používal různé nadávky proti LGBTQ.
Dvojice degradovala asijského uchazeče o zaměstnání pro údajnou velikost jeho genitálií. O dalším žadateli Ranen navrhl: 'A co někdo, kdo není Žid.'
Advokáti byli vůči černochům obzvláště krutí.
'Nechce, aby se v její přítomnosti použilo slovo n--,' napsal Ranen v e-mailu o svědkovi výpovědi, kde celou nadávku proti černochům vyjádřil.
'Rozumím.' N——. Nepoužívat,“ odpověděl Barber sarkasticky a také hláskoval celý přídomek.
Později Barber odpověděl na e-mail o účasti na dětské oslavě s předmětem 'N—-', který byl znovu plně vysvětlen.
Ženy byly zaměřeny podobně. Ranen alespoň třikrát nazval kolegyně 'c—-' a o soudkyni hovořil jako o ‚cukrové t—.
V roce 2012 Barber poslal Ranenovi e-mail a navrhl kolegovi právníkovi, který by chtěl platit přesčas: 'Zabijte ji anální penetrací.'
Když Barber a Ranen opustili Lewis Brisbois, Barber slíbil že on a Ranen „zuřivě chrání“ „excelence a kulturu“ a slíbili, že se zaměří na „platbu dopředu“ spíše než na zisk.
Barber mluvil o pomoci mentorským právníkům dosáhnout jejich plného kariérního potenciálu.
'Ačkoli to může znít pollyannovsky, je to naprosto tak pevně zakořeněné v tom, kdo jsme, a to je základní kámen naší firmy,' řekl Barber v tom, co se zpětně zdá být ironickým pokorným vychloubáním.
V příkrém rozporu s fiktivním Pollyanna - milovaná dětská postava symbolizující štědrost a optimismus - Barber nazval Ranena 'Židem -' v reakci na to, že Ranen přinesl do kanceláře bagety.
V podobném duchu se Ranen chlubil, že úmyslně posílal e-maily v sobotu – v den židovského sabatu, kdy se od pozorovatelů očekává, že se zdrží práce – pozornému židovskému právníkovi.
Ranen a Barber v pondělí vydali prohlášení, v němž oznámili, že rezignují na svou jmenovitou firmu.
'Stydíme se za slova, která jsme napsali, a je nám to hluboce líto,' stojí v prohlášení.
Zbývající lídři v butiku založí novou firmu, řekl Tim Graves, generální ředitel provozu.
Graves také zveřejnil prohlášení k aktuálně nefunkční firmě webové stránky pondělí odsuzující jazyk používaný jmenovanými partnery firmy a přijetí jejich rezignace.
ZískejteZákonKnižní klubBulletin'Zbývající kapitáloví partneři vyjadřují své zklamání a pohrdání jazykem, který pan Barber a pan Ranen používali,' řekl Graves.