Sériový vrah Charles Ng je zobrazen v 80. letech, 1991, 2007 a 2018. (screenshot z World's Most Evil Killers na YouTube, fotografie z California Department of Corrections and Rehabilitation.)
Kalifornský nejvyšší soud potvrdil rozsudek smrti nad sériovým vrahem, který unesl a sexuálně mučil své oběti, když je natáčel v odlehlé kabině, a odmítl jeho argument, že elektrický omračovací pás, násilně připoutaný k němu během soudu, porušoval jeho práva.
Charles Chitat Ng , 61, byl odsouzen za vraždu 11 lidí při řádění únosů v letech 1984 až 1985, které terorizovalo severní Kalifornii, ale úřady řekly, že on a jeho kohorta, Leonard Lake , může být zodpovědný za další zabíjení na základě lidských pozůstatků nalezených v chatě, kterou vlastnil Lake a která fungovala jako dungeon soudného dne.
Jezero, popsané jako survivalista který se bál jaderného holocaustu, spáchal sebevraždu jíst kyanidové pilulky krátce po svém zatčení za obvinění ze zbraně v roce 1985. Ng uprchl do Kanady, ale byl zatčen za krádež v obchodě, poté se v roce 1991 po zdlouhavém extradičním řízení vrátil do Spojených států.
Porota v Orange County mu vrátila rozsudek smrti v roce 1999 po osmi letech soudních tahanic, které zahrnovaly, že soudce vyhověl jeho žádosti, aby se zastupoval, a poté jej po opakovaných přerušeních zrušil. Jednomyslné stanovisko ve čtvrtek kalifornského nejvyššího soudu tuto větu potvrzuje.
shanann watts poslední text
Ngovo konečné úsilí přesvědčit nejvyšší soud státu, aby zrušil trest smrti, se zaměřilo na toto zrušení, stejně jako na svědectví informátora z vězení o sadistických karikaturách, které Ng nakreslil o jeho zločinech, Ngových konfliktech s jeho záložním právníkem a požadavku, aby měl v soudní síni elektrický pás.
Pokračovalo to také v letitém údajném fanouškovství masového vraha známého právníka obhajoby hlavního města, Michael N. Burt , mezi jejíž další klienty patří Lyle Menendez , Eric Robert Rudolph , 'Night Stalker' Richard Rameriz a Joseph Duncan .
Burt se sídlem v San Franciscu zastupoval Ng v extradičním řízení v letech 1988 až 1991 a na jeho trestním případu nepracoval. Ale jak je zaznamenáno ve čtvrtečním 178stránkovém stanovisku, zjevně zanechal takový dojem, že Ng po letech odmítl spolupracovat se svými veřejnými ochránci v Orange County a místo toho požadoval Burtovo jmenování.
makeva jenkins
Někteří se ptali, zda to byla další zdržovací taktika Ng, která se pro ně stala dobře známou. Ale, jak je citováno v posudku, soudce v roce 1998 řekl, že Ngovy city se zdají být tak silně zaujaté, že prostě nedůvěřoval svému současnému právníkovi, 'nedůvěřoval každému, kdo nebyl Burt.'
Burt nabídl, že se k případu přidá na konci roku 1997, ale později odstoupil poté, co mu soud nabídl pouze stanovený plat, když chtěl podle posudku hodinové odškodnění. O dva měsíce později nabídl, že nahradí asistenta veřejného ochránce Orange County William Kelley jako hlavní právní zástupce, ale řekl, že nemůže být připraven na plánovaný proces v září 1998, o kterém soudce řekl, že to nepřeruší.
Čtvrteční stanovisko dospělo k závěru, že soudce byl v mezích, aby odmítl Burtovo jmenování.
'První soud nebyl povinen poskytnout Burtovi více času a obžalovaný neuvádí žádný zákon, který by naznačoval opak,' stojí ve středečním stanovisku.
Burt, kterého bylo v pátek telefonicky kontaktováno, odmítl rozhodnutí komentovat s tím, že o něm neví. Ngův právník před soudem Kelley zemřel loni, přičemž jeho zastupování Ng bylo jediným případem zmíněným v jeho nekrolog .
dane Williams
Ng, rodák z Hongkongu, měl rodinu tam a v Kanadě, když čekal na soud, ale Kelley řekl soudci: „Snažil se najít důkazy z trestné fáze, které by vyvolaly sympatie, a poznamenal, že rodina obžalovaného nebyla spolupracující,“ stojí ve čtvrtečním stanovisku.
Ng byla v odvolání zastoupena Eric S. Multhaup , právník z Mill Valley v Kalifornii, který se v pátek nepodařilo zastihnout, aby se vyjádřil.
Část Multhaupova odvolání tvrdila, že fyzické omezování Ng v procesu porušilo jeho právo na řádný proces, ale soudci Nejvyššího soudu uvedli, že je to nezbytné, a podrobně popsali soudní spory, které je obklopovaly, včetně argumentu Kelleyho, že Ngův omračovací pás mu „způsoboval docela vážné nepohodlí“ a „řezal se do pasu“, podle kauzy.
Prokurátoři uvedli, že pás nebyl způsoben žádnými obávanými výbuchy Ng, ale kvůli riziku, že by se mohl pokusit o útěk, a zmínili, že když byl zatčen za krádež v Kanadě, vytáhl na bezpečnostní strážce zbraň.
O téměř 25 let později čtvrteční rozhodnutí Nejvyššího soudu tento názor podporuje.
manžel selena
„Nemusíme analyzovat všechny důvody, na které se státní zástupce a soud prvního stupně dovolávají, aby odůvodnily omezení, protože v záznamu je dostatek důkazů na podporu zjištění soudu o zjevné potřebě omezení,“ uvádí se ve stanovisku. 'Dostatek důkazů ukázal, že obžalovaný měl v minulosti útěk nebo pokus o útěk.'
Stanovisko také podpořilo použití vězeňského informátora Maurice Laberge , kteří se s Ng setkali, když byli vězněni v Kanadě. Laberge při svém slyšení o vydání svědčil o Ngových výpovědích o videu, o kterém se obával, že úřady najdou a které ukazuje dvě ženy, „které on a Lake nějakou dobu drželi v cele“.
„Obžalovaný popsal Labergeovi scény z videa. Sdílel také karikatury zachycující scény z videa, některé v grafických detailech,“ uvádí se ve stanovisku, které sepsal Justice Joshua Groban . Ng také Labergemu popsal svou účast na některých vraždách, včetně toho, že zabil jednu ženu, protože se pokusila uniknout ze své cely.
maggie locascio
'Řekl, že vložil svou zbraň do její vagíny a přiměl ji zavolat Safeway, aby požádala o volno,' uvádí se v posudku a popisuje, co Ng řekl Labarge.
Soud uvedl, že Labargeho svědectví bylo přiměřené, ale dodal, že i kdyby tomu tak nebylo, „ohromující důkazy o vině“ by z toho udělaly neškodnou chybu.
Před třemi lety, Gov. Gavin Newsom (D) pozastavil výkon trestu smrti v Kalifornii na základě výkonného příkazu a poslední popravu ve státě — vraha Clarence Ray Allen — došlo v roce 2006. Ng zůstává v cele smrti v kalifornské státní věznici San Quentin.
Přečtěte si celé stanovisko níže.
( Obrázek: screenshot z World's Most Evil Killers na YouTube, fotografie z California Department of Corrections and Rehabilitation )