30. března 2011 bylo těsně před půlnocí zavoláno na linku 911 z pivovaru Tenaya Creek v Las Vegas.
Hodinky Vraždy ve městě hříchu na Peacock nebo aplikaci Crimeseries.lat.
Volající nahlásil muže zalitého krví, řekl Dean Raetz, vysloužilý detektiv oddělení vražd Metropolitní policie v Las Vegas. Vraždy ve městě hříchu , vysílá se v neděli v 19/18 hod. na Crimeseries.lat.
The oběť byla identifikována jako Michael Mikey Portaro, 22, ctižádostivý hip-hopový umělec. Byl několikrát střelen, mimo jiné do hlavy. První respondenti si uvědomili, že lékařské zásahy nebudou nutné, řekl Raetz.
Nenechte si ujít novinky ze skutečného zločinu:
Umělec z Las Vegas uškrtil a uřízl tanečnici nohy, než ji pohřbil v cementu
Znepokojivé vraždy za pohřbenými těly vykopanými z lasvegaských pouští
5 nejvíce šokujících případů vražd v hotelech a kasinu v Las Vegas
Nedopalek cigarety nalezen na místě vraždy Michaela Portara
LVMPD shromáždila důkazy na místě činu. Nebyla nalezena žádná pouzdra, což naznačuje, že při zabíjení byl použit revolver.
Poblíž Portara byla na zemi hotovost. Pod jeho tělem byl nalezen nedopalek cigarety. Cigarety jsou dobrým zdrojem DNA, řekl Raetz.
Portaro měl mobilní telefon, ale jeho šedý Nissan Altima z roku 2006 chyběl. Policie zkoumala záběry z okolních bezpečnostních kamer při hledání stop.
Video ukázalo, že Portaro zajel na parkoviště u baru, vystoupil z auta a stál u něj, zatímco běželo na volnoběh.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Přijelo další auto, Portaro k němu přešel a opřel se o okénko na straně spolujezdce. Jediným racionálním přesvědčením je, že může dojít k obchodu s drogami, řekl Frank Coumou, bývalý vrchní zástupce okresního prokurátora v kanceláři Clark County DA.
V pozadí policisté viděli osobu v mikině, která měla zakrytý obličej. Zdálo se, že je to černý samec, řekl Coumou Vraždy ve městě hříchu . Osoba přišla k Portarovi a nastal boj.
SOUVISEJÍCÍ: Vraždy v Sin City líčí mrazivé případy z Las Vegas od pohřešovaného tanečníka po zabitého rappera
Video záznam byl zrnitý. Vyšetřovatelé se domnívali, že dotyčnému visela z úst cigareta, řekl Raetz. Po střetu byl Portaro na zemi, když jeho auto ujelo.
Matka Michaela Portara Cynthia to „ztratila“, když k jejím dveřím přišla policie
Cynthia Portaro, matka oběti, se o vraždě svého syna dozvěděla ve 3:30 ráno. Věděla jsem, že když policie přijde ke dveřím, je to smrtelné, řekla Vraždy ve městě hříchu . Právě jsem to ztratil.
Michael a Cynthia Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Ujistila ale policii, že její syn drogy neprodává. Mikey prodával lístky na koncert se svým nejlepším přítelem Jeffem, řekla.
Jeff Thompson a Portaro spolu dělali hudbu – hip-hop, beatbox a rap. Dne 30. března prodávali vstupenky na jejich představení připravené na další den, řekl Thompson Vraždy ve městě hříchu .
Všechno bylo jasné na obzoru, řekl Thompson, který vystupuje pod jménem Ekoh. Potvrdil Cynthiin účet. Prodej vstupenek byl čilý.
Mikey měl nejméně 1200 dolarů v hotovosti, řekl Raetz. Většina z těch 1200 dolarů chyběla.
SOUVISEJÍCÍ: Babička zastřelila vnuka a střílela během jeho zoufalého volání 911: 'Umřu'
Vyšetřovatelé zjistili, že Portaro měl čtyři sourozence. Jako dítě potřeboval operaci otevřeného srdce. Jeho rodiče díky této zkušenosti našli víru, podle Cynthie.
Mike byl neuvěřitelný beatboxer a skvělý tanečník, řekl jeho bratr Joe Portaro. Vedle Thompsona se snažil být hip-hopovým umělcem.
Vyšetřovatelé pátrají po podezřelém ze zabití Michaela Portara
Portaro neměl v hudebním průmyslu žádné nepřátele ani soupeře, kteří by mu mohli chtít ublížit, zjistili vyšetřovatelé. Vyšetřovatelé pomocí dat z mobilního telefonu Portara vyslechli ženu v autě, které zajelo na parkoviště u baru.
Měla zakoupené vstupenky na koncert a CD. Neexistovala žádná osobní dohoda týkající se narkotik, řekl Raetz.
Portarova pitva neprokázala žádné známky drog nebo alkoholu v jeho systému. Mikey byl čistý, řekl Coumou.
Pitva také ukázala, že kulky ráže 38, které zabily Portara, byly vypáleny z revolveru.
Když policie pracovala na případu, vyzpovídala Portarovu bývalou přítelkyni. Začala chodit s bojovníkem MMA.
Detektivové zkoumali možnost, že by se Mikey mohl dostat do milostného trojúhelníku, řekl Paul Matadeen, bývalý reportér proKSNV NBC Las Vegas. Tato linie vyšetřování byla slepá ulička.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Vyšetřovatelé zjistili, že DNA na cigaretě se neshoduje s DNA oběti. To znamenalo, že to mohl být jeho vrah. Přibližně ve stejnou dobu policie zjistila, že Portarovo auto bylo zabaveno.
Vozidlo bylo nalezeno na prázdném pozemku, řekl Raetz. Nechali to běžet a interiér byl zapálen. Dveře auta byly zavřené, takže požár rychle uhasil a části vozidla a jeho obsah zůstaly nedotčeny.
Oblast carjackingu spojená s vraždou Michaela Portara
Byly odebrány výtěry DNA z volantu a řadicí páky popáleného auta. Detektivové čekali na tyto výsledky a pátrali po krádežích aut, při kterých byl použit revolver.
Během tohoto pátrání zjistíme, že vozidlo stejné značky a modelu bylo nalezeno dříve v den vraždy méně než míli odPivovar Tenaya Creekřekl Raetz.
Při krádeži auta byl řidič ve svém vozidle, když k němu přistoupil černý muž v mikině s kapucí a vytáhl stříbrný revolver, dodal Raetz.
Podezřelý donutil... majitele auta, aby se přesunul na stranu spolujezdce, řekl Coumou. Majitel vyklouzl dveřmi na straně spolujezdce. Oběť uvedla, že útočník měl revolver.
Zhruba po šesti týdnech vyšetřování policie využila média, aby si vyžádala tipy. Portaros nabídli odměnu 30 000 dolarů za zatčení a dopadení vraha jejich syna.
praskl zabijácký pár barbara raber a eli weaver
Brandon Hill se objeví jako podezřelý prostřednictvím anonymního tipu
Prostřednictvím anonymního tipu vyšetřovatelé vražd získali jméno potenciálního podezřelého Brandona J. Hilla, tehdy 22letého. Nedávno byl zatčen za to, že měl u sebe skrytou střelnou zbraň, revolver.
Zbraň byla shromážděna jako důkaz. Po bustě byl Hill propuštěn. Balistická analýza ukázala, že Hillova zbraň odpovídala té, která vypálila kulky, které zabily Portara. Oběť vykradení auta identifikovala Hilla jako svého útočníka ze sady fotografií
SOUVISEJÍCÍ: Přátelé Jennifer Dulos říkají, že bylo „důležité se ukázat“, protože přítelkyně jejího manžela je odsouzena za spiknutí vraždy
Detektivové vydali příkaz k domovní prohlídce v Hillově sídle. Podezřelý byl vzat do vazby a z jeho tváře byl proveden výtěr na DNA.
Hill popřel jakoukoli účast na Portarově vraždě a rychle požádal o právníka. Zpočátku byla policie schopna obvinit Hilla pouze z krádeže auta.
Zatímco vyšetřovatelé čekali na výsledky testů DNA, zasáhla Portaros v září 2011 další osobní tragédie. Cynthiina dcera Christina byla zabita při nehodě čtyřkolky.
Byla jsem tak šílená, řekla Cynthia, že to Bůh udělá znovu.
Když se vrátily výsledky analýzy DNA, ukázalo se, že DNA na cigaretě nalezené pod Portarovým tělem se shoduje s Hillovým genetickým materiálem. Také krev na botách z Hillovy rezidence patřila Portarovi.
Brandon Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill zatčen a souzen za vraždu Michaela Portara
Se shodami DNA v ruce policie zatkla Hilla za vraždu.
Kola spravedlnosti se pomalu otáčela k žalem zdrcenému Portarosovi. Ale zatímco Cynthiin manžel čekal na datum soudu, Richard zemřel na rakovinu v listopadu 2014 . Poté Cynthia čelila další ráně, když jí byla diagnostikována rakovina.
20. února 2015 porota uznala Hilla vinným ze zastřelení Michaela Portara. Hrozil mu trest smrti.
Když jsem poprvé šel do soudní síně, chtěl jsem spravedlnost. Chtěla jsem (Hill) hnít v pekle, řekla Cynthia, která přišla zpochybnit trest smrti.
Cynthia mluvila s žalobci. Řekl jsem: ‚Franku, potřebuji, abys zrušil trest smrti.‘ On řekl: ‚Zbláznil ses?‘, řekla Cynthia. Vraždy ve městě hříchu .
Hill byl nakonec odsouzen na 28 let doživotí Las Vegas Review-Journal hlášeno .Omluvil se Cynthii po verdiktu poroty a při vynesení rozsudku, podle stejného zpravodajského účtu.
Cynthia, nyní bez rakoviny a životní koučka, která pomáhá ostatním vypořádat se se smutkem, řekla Vraždy ve městě hříchu že vrahovi svého syna řekla, že mu odpustila.
Chcete-li se dozvědět více o případu, který je uveden v pořaduEpizoda Hip Hop Vražda, hodinky Vraždy ve městě hříchu , vysílá se v neděli v 19/18 hod. na Crimeseries.lat .