Howard Charles Richardson (prostřednictvím soudního podání FBI).
michael myer
Muž z Pensylvánie, který udeřil policistu tyčí s vlajkou vyjadřující podporu Donald Trump během rvačky v Kapitolu USA 6. ledna byl odsouzen k téměř čtyřem letům za mřížemi.
Howard Charles Richardson , 72, je vidět na záběrech policejních kamer na těle, jak opakovaně udeřil policistu tyčí. Podle žalobců Richardson prošel kolem kovových zábran a policistů, kteří se snažili udržet dav Trumpových příznivců daleko od budovy, když Kongres začal certifikovat prezidenta. Joea Bidena Vítězství ve volbách 2020.
'Asi ve 13:38 stál Richardson několik stop od policejní linie na West Terrace se stožárem,' uvedlo ministerstvo spravedlnosti v tiskové zprávě. „Zvedl ji a prudce s ní švihl dolů, aby zasáhl důstojníka z oddělení Metropolitní policie, který stál za kovovou zátarasou. Richardson poté důstojníka udeřil ještě dvakrát, přičemž použil dostatečnou sílu, aby zlomil stožár. Pak se o chvíli později připojil k dalším výtržníkům a strčil do řady policistů velký kovový nápis.“
Richardson, veterán z vietnamské války, který byl čestně propuštěn po čtyřech letech služby, se v dubnu přiznal k napadání, kladení odporu nebo bránění policistům.
V pátek okresní soudce U.S Colleen Kollar-Kotelly odsoudil Richardsona na 46 měsíců vězení s následným tříletým propuštěním pod dohledem. Bylo mu také nařízeno zaplatit 2 000 $ v restituci odhadnutý Kapitolu vznikla škoda 2,7 milionu dolarů.
Trest je přesně takový, jaký žalobci požadovali. Richardson, prostřednictvím svého právníka Thomas Egan , požádal o maximální trest 18 měsíců vězení, což je to, co doporučil federální probační úřad.
Kollar-Kotelly, a.s Bill Clinton jmenovaný, zaměřil se na Richardsonovy proměnlivé příběhy o tom, co se toho dne stalo, a poznamenal, že důvody obžalovaného, proč udeřil policistu, se několikrát změnily.
'Ačkoli obžalovaný nakonec přiznal svůj trestný čin, zpočátku se vyjadřoval nejasně a se Soudem bylo hodně věcí tam a zpět,' řekl Kollar-Kotelly a dodal, že rozhovor je nezbytný, aby bylo zajištěno, že přiznání viny obžalovaného je vědomé a dobrovolné.
'V rozhovoru s FBI po prosbě souhlasil, že spáchal útok, ale snažil se omluvit své činy a zmírnit svou vinu z jiného důvodu,' pokračoval soudce s odkazem na Richardsonovo naléhání, že policistu udeřil až poté, co se ho policista pokusil udeřit jako první obuškem - tvrzení vyvrácené videozáznamem, poznamenal soudce.
Kollar-Kotelly řekl, že během vynesení rozsudku se Richardsonův příběh znovu změnil a řekl, že udeřil policistu tyčí, protože byl právě postříkán pepřem. Znovu, soudce poznamenal, video důkazy ukázaly opak.
Soudce poznamenal, že probačnímu úřadu chyběly klíčové informace, které mohly mít vliv na jeho doporučení k trestu. Další videa a přepisy odhalující Richardsonovo zatemnění neměl probační úředník, který vydal doporučení, k dispozici, 'takže je nečetla, nedívala se na ně,' řekl soudce.
craig spořivost
'Vím, že ano,' pokračoval Kollar-Kotelly, 'a myslím si, že kdyby byli prohlíženi [podmíněně], mohlo být jiné doporučení.'
Clifton Bloomfield
Soudce také poznamenal, že další Richardsonovy střety se zákonem byly znepokojivé. V říjnu 2020 ho zastavil policista za řízení s pozastaveným řidičským průkazem a zpočátku policistovi řekl, že nebyl ozbrojen, ačkoli byl – přestože mu byl odebrán zbrojní průkaz po hádce v roce 2018, při které vytáhl zbraň.
Čelí také obžalobě za údajné potírání muže jedoucího na motocyklu po Richardsonově ulici v září 2021 – konfrontace, která skončila tím, že řidič vyžadoval operaci.
Ve snaze minimalizovat čas svého klienta za mřížemi Egan řekl, že Richardsonova zkušenost ve vyšetřovací vazbě měla dostatečně velký dopad na to, aby ho udržela v přímém a úzkém směru.
'Učinil kladné rozhodnutí, že 'toto není místo, kde chci být, toto není žádný život, který chci žít,' řekl Egan a přijal stanovisko svého klienta.
Kollar-Kotelly však poznamenal, že velká část Richardsonovy lítosti se zdá být způsobena důsledky pro jeho vlastní život, na rozdíl od výčitek svědomí, že se účastnil nepokojů kvůli pokojnému předání prezidentské moci.
'Naznačil, že lituje toho, co se stalo,' řekl soudce. 'Do určité míry to má důsledky pro něj' a jeho věc, dodal soudce. Později řekla Richardsonovi, že jeho jednání v Kapitolu mělo „nezamýšlené důsledky pro vaše blízké“.
tim dean dateline
'Bylo by hezké, kdybyste se [a další lidé, kteří uvažují o páchání zločinů] zamysleli nad svými činy, než je vezmete, abyste si uvědomili, že to, co uděláte, když spácháte trestný čin, má důsledky,' řekl Kollar-Kotelly. 'Může to ovlivnit ostatní lidi, jako tomu bylo v tomto konkrétním případě.'
Kollar-Kotelly také komentoval skutečnost, že Richardson sloužil jako pozorovatel průzkumu v prezidentských volbách v roce 2020.
'Zaujala mě tvoje role pozorovatele průzkumu,' řekl soudce. „V každé komunitě, v každém městě, v každém kraji a v každém městě jsou pozorovatelé průzkumů. Jsou to dobrovolníci. Jsou obecně nadšení pro své komunity… [jsou] mízou života, samotnou podstatou toho, co znamená žít v demokratické společnosti[.]“
'V tomto případě přešel od pomoci členům své komunity uplatňovat jejich nejzákladnější právo [a] pomoci demokracii vzkvétat k útoku na demokracii 6. ledna,' řekl později Kollar-Kotelly.
[Obrázky ze soudního podání FBI.]